Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Бравый солдат Швейк / Der Brave Soldat Schwejk 1960., Хайнц Рюманн!, Теперь с озвучкой от Andre1288, Фениксклуб.
bankolya
  №1 Отправлено: 8.11.2013 - 07:36


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24702
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 06:59




Бравый солдат Швейк


Описание
Конец недели вновь настал!
Но вечера зачем же ждать?
Раздачей вас порадуем!



Внимание! Киноклуб Феникс в рамках проектов
Бравый солдат Швейк
Хайнц Рюманн - выдающийся немецкий актер
предлагает вашему вниманию художественный фильм


БРАВЫЙ СОЛДАТ ШВЕЙК

Производство: ФРГ, 1960
Сценарий Ганса Джакоби по роману Ярослава Гашека.
Композитор: Бернхард Эйхорн.
Режиссёр: Аксель фон Амбессер.
В ролях: Хайнц Рюманн, Эрнст Станковски, Франц Мюксенедер, Урсула Борсоди, Эрика фон Тельманн, Сента Бергер и др.

Общее описание: Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах бедно одетого человека, который и сам не подозревает, каково его значение в истории новой, великой эпохи. Он скромно идет своей дорогой, ни к кому не пристает, и к нему не пристают журналисты с просьбой об интервью. Если бы вы спросили, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно: "Швейк".
И действительно, этот тихий, скромный человек в поношенной одежде - тот самый бравый солдат Швейк, отважный герой, имя которого еще во времена Австро-Венгрии не сходило с уст всех граждан чешского королевства и слава которого не померкнет и в республике.
Я искренне люблю бравого солдата Швейка и, представляя вниманию читателей его похождения во время мировой войны, уверен, что все будут симпатизировать этому непризнанному герою. Он не поджег храма богини в Эфесе, как это сделал глупец Герострат для того, чтобы попасть в газеты и школьные хрестоматии. И этого вполне достаточно. (с) Ярослав Гашек

Описание: В этом фильме Швейка блестяще играет Хайнц Рюманн. Его Швейк получился великолепным, хотя и несколько отличным от того, которого Гашек представляет в романе (в частности, Рюманновский Швейк не знал женщин, а Гашековский в этом отношении был большим знатоком, Рюманновский хромает на протяжении всего фильма, Гашековский забывает о своей больной коленке вскоре после попадания в больницу). Но большей частью Швейк в исполнении Рюманна полностью соответствует образу! И фильм действительно великолепный. Как известно, Гашек не успел дописать своего романа, что, в принципе, позволяет в экранизации завершить сюжет логично и не отступая от оригинала. И здесь финал трогает своей трагичностью и одновременно с эти комичностью.

Предыдущая раздача (с субтитрами)
Фильм в архиве (с субтитрами)

Скриншоты:






Релиз . Grafalba ранее перевела фильм с немецкого языка, перевод сделан с учетом русского перевода романа Гашека.
Теперь этот фильм с озвучкой!
alex7691 почистил звук.
Субтитры еще к прошлому разу сделал я - сейчас я их чуть-чуть отредактировал.
Andre1288 блестяще озвучил фильм, и вот, мы предлагает его вашему вниманию!

На рутрекере буду раздавать я сам.


На самом деле на рутрекере некто пан Бог уже выложил этот фильм, забрав наши субтитры и озвучив его. Но озвучки этого человека вряд ли достойны особого упоминания - он делает их ради количества, а не качества.


Фильм запрещается раздавать на сторонних ресурсах без согласования с участниками раздачи!

Приятного просмотра!




--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись


boralx
№2 Отправлено: 8.11.2013 - 08:29


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 4463
Последний раз был:
8.12.2019 - 08:09




bankolya, субы в старом архиве заменены на новые из этой раздачи.
Top
Zlat25
№3 Отправлено: 8.11.2013 - 12:05


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 98
Последний раз был:
вчера в 20:26




Огромное спасибо за фильм и озвучку!
Будем смотреть.
Top
bankolya
№4 Отправлено: 8.11.2013 - 12:16


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24702
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 06:59




Zlat25, из вашего сообщения я делаю вывод, что скачивание и распаковка прошли успешно?


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
chish
№5 Отправлено: 8.11.2013 - 14:07


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2010
Сообщений: 3420
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2016 - 09:43




bankolya, а ты меня спроси, я всегда отвечу.
На мейле и с архивами всё в порядке.
Top
Stolz88
№6 Отправлено: 8.11.2013 - 15:24


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 8
Последний раз был:
15.04.2015 - 12:48




Цитата
На самом деле на рутрекере некто пан Бог уже выложил этот фильм, забрав наши субтитры и озвучив его. Но озвучки этого человека вряд ли достойны особого упоминания - он делает их ради количества, а не качества.


Достопочтенный bankolya, могли и воздержаться от столь резких выпадов в сторону пользователя Pan_Bog'a - так как сей пользователь не только озвучил , но и перевел множество интересных фильмов , за которые никто не брался даже на фениксе . Так что ваше слово-перебирание будет лишним.

С наилучшими пожеланиями!
Top
chish
№7 Отправлено: 8.11.2013 - 16:23


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2010
Сообщений: 3420
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2016 - 09:43




Банколю не трогать!

Пан-Бог где-то там, а bankolya у нас здесь!
Top
SCHMW
№8 Отправлено: 9.11.2013 - 08:22


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.03.2013
Сообщений: 108
Обитает:
Последний раз был:
1.01.2020 - 18:37




Top
Vob169
№9 Отправлено: 20.11.2013 - 03:45


Прохожий

Группа: Новички
Регистрация: 22.02.2011
Сообщений: 49
Последний раз был:
27.10.2019 - 11:06




Архивы в порядке, спасибо за фильм.
Top
boralx
№10 Отправлено: 27.11.2013 - 16:47


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 4463
Последний раз был:
8.12.2019 - 08:09




Цитата
Pan_Bog ... не только озвучил , но и перевел множество интересных фильмов

Здесь можно поспорить...
Top
сергей0808
№11 Отправлено: 11.12.2013 - 21:54


Старожил

Группа: Пользователи
Регистрация: 5.08.2009
Сообщений: 950
Обитает:
Последний раз был:
22.01.2020 - 07:29




Большое спасибо за фильм!
Top
bankolya
№12 Отправлено: 21.12.2013 - 05:35


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24702
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 06:59




Закрыто.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0788]   [21 queries used]   [GZIP enabled]