Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Два морозика / Dva mrazíci (1953), мультфильм Иржи Трнка, По мотивам славянской народной сказки.
bankolya
  №1 Отправлено: 2.11.2013 - 12:13


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 03:49




Два морозика


Описание
Конец недели продолжается!
А на этой неделе он плавно перейдет
в нерабочее начало недели!



Внимание! Сегодня киноклуб Феникс,
частично в рамках проекта
ВЛАСТА БУРИАН
снова предлагает вашему вниманию
мультипликационный фильм


ДВА МОРОЗИКА
По мотивам народных славянских сказок.

Производство:, Чехословакия, 1953.

Режиссер: Иржи Трнка

Музыка: Илья Гурник

Музыку озвучили: "Чешское Монете" и члены "Чешкой филармонии" под руководством М.Мунцлингера

Ассистент режиссера: Станислав Латал

Кукловоды: Станислав Латал, Бротислав Пояр, инж.Здэнэк Грабе, Ян Карпаш, Езеф Клуге

Роли озвучили: Ян Верих, Власта Буриан.

Описание: Замечательный мультипликационный фильм по мотивам древней славянской сказки о двух морозах, один из которых стал морозить бездеятельного барина, а другой - крестьянина-работягу, и что из этого вышло.

Предыдущая раздача:
была тут

Скриншоты:





Релиз .
Этот мультик привлек мое внимание тем, что одну из ролей (а именно напугавшегося мороза) озвучивает Власта Буриан.
Его мы уже раздавали, и теперь несколько слов по поводу данного релиза. На рутрекере есть ТРИ раздачи мультфильма. Две из них (в том числе и наша) - сомнительны, а третья - только с субтитрами, причем перевод сделан с японских субтитров, что не есть хорошо. Наша сомнительность вызвана тем, что предыдущая раздача была с вырезанными титрами в начале.
Но сейчас DVD-рип - без каких-либо изъянов - найден в сети.
Мультфильм еще к прошлой раздаче перевел kilosa, а Stalk его озвучил, на сей раз добавив зачитку вступительных титров.
Оригинальная чешская дорога сохранена.

Запрещается раздавать на сторонних ресурсах без согласования с участниками раздачи! box.gif

На рутрекере шарит katusha.

Приятного просмотра!




--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись


Истра
№2 Отправлено: 2.11.2013 - 12:50


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 17.05.2011
Сообщений: 34
Последний раз был:
1.04.2016 - 15:31




Благодарю,архивы в порядке
Top
bankolya
№3 Отправлено: 2.11.2013 - 13:00


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 03:49




Истра, спасибо за важную информацию!


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
kilosa
№4 Отправлено: 2.11.2013 - 19:29


Волюнтарист

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.06.2009
Сообщений: 657
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 02:48






--------------------
"Эй, Гражданина, ..."
"...Всё! Кина не будет... Электричество кончилось..."

© Василий Алибабаевич Алибаба, 1971.
© Фёдор Петрович Ермаков, «Косой», 1971.


Скрыть подпись
Top
даша_ст
№5 Отправлено: 2.11.2013 - 19:46


мегамама

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.04.2007
Сообщений: 3648
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:03




очаровательный мультик!


--------------------
Таня сделала кавер на флейте корейской песни))
https://www.youtube.com/watch?v=cOIZUq84UL0

Скрыть подпись
Top
bankolya
№6 Отправлено: 5.12.2013 - 17:34


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 03:49




Раздача закрыта.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Мультпарад | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0640]   [21 queries used]   [GZIP enabled]