Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Что уже озвучено!, перечень озвученных силами киноклуба фильмов
Voronov
  №1 Отправлено: 9.02.2008 - 10:46


Тени и Тлен

Группа: Заблокированные
Регистрация: 8.04.2007
Сообщений: 884
Обитает:
Последний раз был:
17.12.2010 - 19:33




1)Крабат - ученик колдуна / Krabat
Озвучка - Voronov & Ayami

2)Замок Совы / Owls' Castle (Fukuro no shiro)
Dvd-rip - Voronov
Озвучка - Voronov & Ayami

3)Катынь / Katyn
DVDRip неизвестного автора
Озвучка lehachuev,Voronov & Tofsla

4)Тихая гавань
Перевод - Дивчина
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Voronov
Синхронизация звука - lehachuev

5) Инкубус
Перевод - leburs
Dvd-rip - Toby
Озвучка - Voronov

6) Смерть прекрасных косуль
Перевод - leburs
Dvd-rip - leburs
Озвучка - Voronov

7) Сижу на ветке и мне хорошо
Перевод - leburs
Dvd-rip - Toby
Озвучка - Voronov

8) Малыши в стране игрушек
Перевод - Marina
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Voronov

9) Арагами - Бог войны
Dvd-rip - Voronov
Озвучка - Voronov&Ayami

10) Такасуги Синсаку / Takasugi Shinsaku
Перевод - Наталья Румак
Редактура - Lilas777, Yule, lil-kodomo
Dvd-rip - Sigurd
Озвучка - Voronov

11) Божественный Меч / ?????
Dvd-rip - Voronov
Озвучка - Voronov,Ayami

12) Фанни / Fanny
Перевод - Marina
Dvd-rip - VeraM
Озвучка - Voronov, Tofsla, lehachuev

13) Харакири / Seppuku
Озвучка - Voronov

14) Реконструкция / Reconstituirea / The Reenactment
Перевод - leburs
Озвучка - Voronov

15) Черный Орфей / Orfeu Negro \ Black Orpheus
Перевод - leburs
Dvd-rip - Polshestogo
Озвучка - Voronov

16) Без судьбы / Fateless
Перевод - leonid55
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Voronov, Tofsla

17) Убийство в Риме (Резня в Риме / Rappresaglia / Massacre in Rome)
Перевод - leburs
Dvd-rip - gia1962
Озвучка - Voronov, leburs в эпизодах.

18) Матушка-Метелица / Perinbaba / Frau Holle / The Feather Fairy
Перевод - leburs
Dvd-rip - Toby
Озвучка - Voronov,Tofsla

19) Бестии / Bestije
Перевод - leburs
Озвучка - Voronov, leburs

20) Генерал Делла Ровере /Generale della Rovere, Il
Перевод - leburs

Озвучка - Voronov

21) Убей!/Kiru!
Перевод - Bruce
Dvd-rip - colt45
Озвучка - Voronov, Ayami

22) Фантоцци 2000 - Клонирование / Fantozzi 2000 - la clonazione
Перевод - iozhik
Озвучка - Voronov

23) Смерть Хидзикаты Тосидзо в Хакодатэ / Hijikata Toshizo
Перевод - Анна Шмырина
Озвучка - Voronov

24) Мастера, мастера / Majstori, Majstori
Перевод - Тoby
Озвучка - Voronov

25) Гибель Синсэнгуми / Shinsengumi no yume / ?????
Перевод - Shmyrina
Dvd-rip - Sigurd, Buka
Озвучка - Voronov

26) История о Дзатоити / Zatoichi monogatari / ??? ??
Перевод - jara
Озвучка - Voronov, Tofsla

27) Марафонцы бегут круг почёта / Maratonci trce pocasni krug
Перевод - Toby
Озвучка - Voronov

28) Гоёкин (Налог) / Goyokin / ???
Перевод - neko
Озвучка - Voronov, weldika

29) Майор Данди (Major Dundee) (доозвучка)
Перевод - lil-kodomo
Озвучка - Voronov

30) Маленький лейтенант/ le Petit Lieutenant
Перевод - valenssia
Озвучка - Voronov

31) Конвой (Convoy) (доозвучка)
Перевод - arif
Озвучка - Voronov

32) Пришпиленный капрал / Le Caporal йpinglй
Перевод - VeraM
Озвучка - Voronov, Tofsla

33) Информатор/ Баланс/ la Balance (доозвучка)
Перевод - valenssia
Озвучка - Voronov

34) Взрыв Тишины / Blast of Silence (доозвучка)
Перевод - valenssia
Озвучка - Voronov

35) Узник чести / Prisoner of Honor
Перевод - Lady Hope
Озвучка - Voronov

36) Макбет / Macbeth
Озвучка - Voronov

37) Uomini contro / Люди против
Перевод - VeraM,leburs
Озвучка - Voronov
Сведение звука - lange97

38) Бакумацу. Пожар, уничтоживший Киото. / Bakumatsu. Kyouto sanjyou.
Озвучка - Voronov
Сведение звука - Buka.

39) Такасуги Синсаку / Takasugi Shinsaku
Озвучка - Voronov
Сведение звука - Buka.

40) Палач (Прямой удар! Адский кулак) / Chokugeki! Jigoku-ken
Озвучка - Voronov
Сведение звука - Buka.

41) Гибель Хидзикаты Тосидзо в Хакодатэ / Hijikata Toshizo
Озвучка - Voronov
Сведение звука - Buka.

42) Самурайское чтиво / SF: Episode One / Samurai Fiction
Озвучка - Voronov
Сведение звука - Buka.

43) Мечта Синсэнгуми / Shinsengumi no yume (доозвучка)
Озвучка - Voronov
Сведение звука - Buka.


Это сообщение отредактировал Stalk - 14.05.2010 - 13:23


--------------------
«Актёр должен быть полон эмоций, будь он в счастье или в печали, радости или боли, устал он или бодр. Необходимо выражать всё всем своим телом. Японские актёры обычно неспособны к этому. То, что я делаю в своих фильмах – это то, что должен делать актёр. Боевик – это тоже драма. Если мы не можем вызвать у зрителя слёзы, смех и переживание, то мы не актёры. Возможно, наши фильмы выглядят идеалистично, но это – правда».
Сонни Тиба.

ユダヤ人は牛や奴隷の人々である. idea.gif

Скрыть подпись


Top
zalmen
№2 Отправлено: 13.02.2008 - 05:35


Дублер

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.07.2007
Сообщений: 521
Последний раз был:
8.03.2010 - 17:40




а слабо припомнить то, что уже было озвучено? smile2.gif


--------------------

- Оно вам надо?
- А почему бы и нет?

Скрыть подпись
Top
Stalk
№3 Отправлено: 13.02.2008 - 18:54


Перевожу и озвучиваю

Группа: Модераторы
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 2600
Обитает:
Последний раз был:
4.10.2019 - 14:32




Ну если припоминать - что озвучивал НЕ Shinigami smail.gif, скажу за себя:

1. Открытый чек

Перевод - Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, weldika

2. Старый Брехун

Перевод - Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

3. Дом духов

Перевод - Stalk
Dvd-rip - предоставлила Marina
Озвучка - Stalk

4. Шайло

Перевод - Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

5. Шайло 2: сезон охоты на Шайло

Перевод - Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

6. Сезон локо

Перевод - Stalk
Dvd-rip - предоставил @l gara
Озвучка - Stalk

7. Вдали от дома: приключения жёлтого пса

Перевод - Marina, Stalk
Dvd-rip - предоставила Marina
Озвучка - Stalk

8. Дороже рубинов

Перевод - Asher
Dvd-rip - предоставила Marina
Озвучка - Stalk

9. Поезд жизни

Перевод - bak, Zhang
Dvd-rip - предоставила Marina
Озвучка - Stalk

10. Год без Санта Клауса

Перевод - Marina, Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

11. Тоби Тайлер

Перевод - Marina, Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

12. Секретный сад

Перевод - Митрофан
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, Tofsla

13. Дневник Анны Франк

Перевод - Marina, Erunda
Dvd-rip - предоставила Marina
Озвучка - Stalk, Tofsla

14. Я люблю тебя, я тебя не люблю

Перевод - Marina, Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, Tofsla

15. Настоящий Шлемель

Перевод - Marina
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

16. Ронья, дочь разбойника

Перевод - prescriber
Dvd-rip - prescriber
Озвучка - Stalk, veratem

17. Монстрики

Перевод - Митрофан
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

18. Под кайфом и в смятении

Dvd-rip - Erunda
Озвучка - Stalk

19. "Гуляя по Деланси"

Перевод - Marina, Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk

20. "Забытое серебро"

Перевод - irina, Sasha
Dvd-rip - rtm
Озвучка - Stalk

21. Братья Львиное сердце

Перевод - veratem
Dvd-rip - veratem
Озвучка - Stalk, weldika

22. Молодость без молодости

Перевод - leonid55
Dvd-rip - leonid55
Озвучка - Stalk, weldika

23. Чёрное брюхо тарантула

Перевод - JinSem
Озвучка - Stalk

24. Женщина озера

Перевод - JinSem
Озвучка - Stalk

25. Засада на кровавом перевале

Перевод - lil-kodomo
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk, Tofsla

26. Великолепный рогоносец

Перевод - Amapola
Озвучка - Stalk

27. Дух улья

Dvd-rip - Polinka
Озвучка - Stalk

28. Идеальное место для убийства

Перевод - JinSem
Озвучка - Stalk

29. Чёрный автомобиль

Перевод - JGJay
Озвучка - Stalk, Tofsla

30. Электра

Перевод - leburs
Озвучка - Stalk

31. Нет, дело успешно раскрыто

Перевод - JinSem
Озвучка - Stalk

32. Замкнутый круг

Перевод - bankolya, mortishia
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

33. Инвалидная коляска

Перевод - из сети
Озвучка - Stalk

34. Из жизни фениксян... или кот из дома - мыши в пляс

Dvd-rip - dsz
Озвучка - lehachuev, leonila, Tofsla, Stalk

35. Дракула

Перевод - из сети
Dvd-rip - rtm
Озвучка - Stalk

36. Подозрительная смерть несовершеннолетней

Перевод - JinSem
Озвучка - Stalk

37. Квартал ронинов

Перевод - Akuli
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk, Tofsla

38. Джованнона большие бедра, опозоренный с уважением

Перевод - Татьяночка
Озвучка - Stalk

39. Семь черных бюстгалтеров

Перевод - Sasha, bankolya
VHS-rip - bankolya
Озвучка - Stalk, Tofsla

40. Джуниор Боннер

Перевод - wasp238, Seandy
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk

41. Уокер

Перевод - doppelgang
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk

42. Убальда, обнаженная и жаркая

Перевод - El_Parasito, JinSem
Озвучка - Stalk

43. Командовать парадом буду я!

Перевод - valmjn, grafalba
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

44. Грести по ветру

Перевод - bankolya, alex2000
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, veratem, Tofsla, bankolya

45. Я тебя люблю

Озвучка - Stalk

46. Отец и сын

Перевод - bunimovich
Озвучка - Stalk

47. Убийство в маленьком городке

Перевод - bunimovich
Dvd-rip - Ultam
Озвучка - Stalk

48. Женщина с реки

Перевод - tannjer
Озвучка - Stalk

49. Дело о даме

Перевод - bunimovich
Dvd-rip - Ultam
Озвучка - Stalk

50. Фершо старший

Перевод - Sergio Leone, Ojo, wasp238
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk

51. Архив смерти: Погоня за человеком

Перевод - antares68
Озвучка - Stalk

52. Архив смерти: Повсюду подстерегает смерть

Перевод - antares68
Озвучка - Stalk

53. Архив смерти: След теряется

Перевод - antares68
Озвучка - Stalk

54. Архив смерти: Повсюду Мёртвые справок не дают

Перевод - HPV
Озвучка - Stalk

55. Архив смерти: Загадочная радиограмма

Перевод - HPV
Озвучка - Stalk

56. Архив смерти: Призрак в Холлентале

Перевод - HPV
Озвучка - Stalk

57. Архив смерти: Жёлтый топаз

Перевод - HPV
Озвучка - Stalk

58. Архив смерти: Сигналы из оврага

Перевод - HPV
Озвучка - Stalk

59. Архив смерти: Гонка со временем

Перевод - HPV
Озвучка - Stalk

60. Смерть проводника

Перевод - Павел Барышников, VeraM
Озвучка - Stalk

61. Убери руки!

Перевод - mortishia
DVD-rip - frolovdd
Озвучка - Stalk, PinkSnake

62. Муми-Тролли^ Весна в Муми-доле

Перевод - tuya
Озвучка - Stalk, PinkSnake

63. Бакэнэко: мстительный призрак

Перевод - Akuli
Озвучка - Stalk

64. Молчаливый странник

Перевод - Akuli
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk

65. Они наводят шороху

Озвучка - Stalk

66. Эротицист (документалка)

Перевод - JinSem
Dvd-rip - Snikersni
Озвучка - Stalk

67. Призрак в колодце

Перевод - Akuli
Dvd-rip - GoodLuck
Озвучка - Stalk

68. Субботний вечер на окраине города

Перевод - bunimovich
Озвучка - Stalk

69. Провернём это ещё раз

Перевод - bunimovich
Озвучка - Stalk

70. Внеси свою лепту

Перевод - bunimovich
Озвучка - Stalk

71. Семь шалей из желтого шелка

Перевод - JinSem
Озвучка - Stalk

72. Последний ремейк фильма "Бо Жест"

Перевод - bunimovich
Озвучка - Stalk

73. Все дело в мешках!

Перевод - bankolya
VHS-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

74. Пик предательства

Перевод - miky_m, Stalk
DVD-rip - Stalk
Озвучка - Stalk

75. Во что бы то ни стало!

Перевод - Старьёвщик
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

76. История Йоулупукки

Перевод - Kirill18, Stalk
Озвучка - Stalk, veratem, USHER

77. Тото и Марчеллино

Перевод - andreibel
Озвучка - Stalk, PinkSnake

78. Мельница каменных женщин

Перевод - VeraM
Dvd-rip - GoodLuck
Озвучка - Stalk

79. Лысый бубен, или в поисках пропавшей раздачи

Dvd-rip - dsz
Озвучка - lehachuev, leburs, Tofsla, Stalk

80. Манила в объятиях ночи

Перевод - Herbst
Озвучка - Stalk


81. Песня девственниц

Озвучка - Stalk

82. Снег

Перевод - Stalk
Озвучка - Stalk

83. Окружная больница

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

84. Там, среди холмов

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

85. Зуб за зуб

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

86. Чёрный убийца

Перевод - Buka.
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk

87. Жучки

Перевод - Анна28, Jeka_Piter
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

88. Звезда без света

Озвучка - Stalk, Tofsla

89. Чужие

Перевод - ploni
Озвучка - Stalk

90. Пункт назначения Дождинелло

Перевод - bankolya
Озвучка - Stalk

91. Дело об убийстве

Перевод - ЦарьПушка
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


92. Инструкторша... по лыжам

Dvd-rip - Snikersni
Озвучка - Stalk


93. Внеси свою лепту

Перевод - bunimovich
Dvd-rip - Stalk
Озвучка - Stalk


94. Одинокий волк и его ребёнок 3: младенец в коляске в царстве теней

Перевод - TORA
Dvd-rip - Buka., katusha
Озвучка - Stalk, Tofsla


95. Жена в отпуске... любовница в городе

Dvd-rip - Snikersni
Озвучка - Stalk


96. Одинокий волк и его ребенок 4: Младенец в Коляске в Опасности

Перевод - TORA
Dvd-rip - Buka., katusha
Озвучка - Stalk, Tofsla


97. Тото Дьяболикус

Перевод - mortishia
Озвучка - Stalk


98. Дерево в пробирке

Перевод - boralx
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


99. Пятеро из ада

Перевод - Buka.
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk


100. Что случилось с Крошкой Тото?

Перевод - mortishia
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


101. Тото, Ева и запретная кисть

Перевод - mortishia
Озвучка - Stalk


102. Турок-неаполитанец

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


103. Два морозика

Перевод - kilosa
Озвучка - Stalk


104. Долг платежом красен

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


105. Кровь - не вода

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


106. Император Джонс

Перевод - boralx
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk (комментарии к фильму)


107. Чудесный день

Перевод - bankolya, Stalk
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


108. Ночь ужасов

Перевод - lucedelsol
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


109. Воспитанник крестного отца

Dvd-rip - Snikersni
Озвучка - Stalk


110. Фигаро здесь, Фигаро там

Перевод - iozhik
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


111. Дрожи и думай

Перевод - ЦарьПушка, pirata
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


112. Так держать, Эммануэль

Перевод - milta
Озвучка - Stalk, Tofsla


113. Одинокий волк и его ребенок 5: Ребенок в коляске в краю демонов

Перевод - TORA
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk, Tofsla


114. Банзай

Перевод - iozhik, kilosa
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


115. Рука, питающая смерть

Перевод - Buka.
Dvd-rip - Buka.
Озвучка - Stalk


116. Иза Кремер. Народная дива

Перевод - leburs
Dvd-rip - Roma
Озвучка - Stalk


117. Их первая ошибка

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk


118. Тото и женщины

Перевод - mortishia
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

119. Горячая картошка

Dvd-rip - vladimkor
Озвучка - Stalk

120. Принцесса на льду

Перевод - Татьяночка
Dvd-rip - Roma
Озвучка - Stalk

121. Мирители

Перевод - bankolya
Dvd-rip - bankolya
Озвучка - Stalk

122. Волшебный меч

Перевод - Herbst
Озвучка - Stalk, Tofsla

Речь, разумеется, идёт о озвучках, сделанных для релизов группы Феникс.

Корме того, были выполнены доозвучивания (отсутствующие в предлагаемой раздаче куски озвучки, например в связи с раздачей режиссёрских версий фильмов):

1. Папа, мама, моя жена и я

2. Вспышка

3. Семейка Флоддер

4. Fawlty Towers

5. Банда, которая всегда в пролёте

6. Наведу порядок в Америке и вернусь

7. Меч Александра

8. Прощай, Чарли

9. Странное варево

10.[URL=http://fenixclub.com/index.php?showtopic=108403&hl=]Сартана здесь... Меняй свой кольт на гроб
[/URL]

Пишите о своих работах - lehachuev, zalmen и другие.
Top
zalmen
№4 Отправлено: 17.02.2008 - 17:03


Дублер

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.07.2007
Сообщений: 521
Последний раз был:
8.03.2010 - 17:40




мысль верная, пусть каждый сам про свое напишет smile2.gif

1. Парень из Фриско / The Frisco Kid (1979)

Перевод - leonid55
Озвучка - zalmen

2. Бабий Яр / Babij Jar (2003)

Перевод - bekas
Озвучка - zalmen

3. Избранные / The Chosen (1981)

Перевод - abursh и leburs
Озвучка - zalmen

4. Враги: История любви / Enemies: A Love Story

DVDRip: Marina
Перевод: Marina, Мерцана.
Озвучка: zalmen

5. Все на Цукера / Alles auf Zucker! (2004)

Перевод - bak
Озвучка - zalmen

6. Что-то из ничего / Something From Nothing (мультфильм)

DVDRip: Marina
Перевод: Marina, Stalk
Озвучка: zalmen

7. Папаша в бегах /Cours toujours/ Dad on the run (2000)

Перевод - Marina
Dvd-rip - Marina
Озвучка - zalmen


Это сообщение отредактировал Stalk - 8.08.2008 - 11:27


--------------------

- Оно вам надо?
- А почему бы и нет?

Скрыть подпись
Top
renege79
№5 Отправлено: 18.02.2008 - 23:45


Out

Группа: Аксакалы
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 5525
Последний раз был:
22.07.2019 - 05:55




эхх....ну ладно DD.gif поехали DD.gif

1. Экзотика / Exotica

Озвучка - lehachuev

2. Страх над городом / Spreading ground

Озвучка - lehachuev

3. Вся жизнь впереди / Мадам Роза / VIE DEVANT SOI, LA

Перевод - Marina, VeraM
Озвучка - lehachuev

4. Ромео, Джульетта и тьма (Romeo, Julie a tma)

Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

5. Чудо в Милане

Перевод - fominov
Озвучка - lehachuev

6. Далеко от нее / Away from Her

Перевод - VeraM
Dvd-rip - lehachuev
Озвучка - lehachuev

7. Летите домой / Fly Away Home

Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

8. Женщина-обезьяна /Donna scimmia, La(доозвучка)

Перевод - VudoS
Озвучка - lehachuev

9. Птица / Bird

Озвучка - lehachuev

10. Обычные люди (Обыкновенные люди) / Ordinary People

Озвучка - lehachuev

11. Ничто человеческое не чуждо / Seres Queridos / Only Human

Перевод - Marina
Озвучка - lehachuev

12. Двойняшки (Сестры близнецы) / De Tweeling

Перевод - Marina
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

13. Анна Франк/Anne Frank: The Whole Story

Перевод - Marina
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

14. Огненные колесницы / Chariots of fire

Перевод - fominovи rz5
Озвучка - lehachuev

15. Костюмер / Dresser

Перевод - dansid
Озвучка - lehachuev

16. Класс / Klass

Озвучка - lehachuev

17. Мрачное воскресенье /Ein Lied von Liebe und Tod

Перевод - bak
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

18. Скакун / Prancer

Перевод - Marina,Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

19. Возвращение Скакуна / Prancer returns

Перевод - Marina,Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

20. Русские идут! Русские идут! / Russians Are Coming!

Перевод - dansid
Озвучка - lehachuev

21. Путешествие (Поездка) в Индию / Passage To India

Перевод - rz5
Озвучка - lehachuev

22. Как в лучших домах /С шиком / A Touch of Class

Перевод - Marina
Озвучка - lehachuev

23. Крутые парни / Tough Guys

Перевод - Marina
Озвучка - lehachuev

24. Мариус

Перевод - jane
Озвучка - lehachuev,Tofsla

25. Старик и мальчик /Vieil homme et l'enfant, Le

Перевод - Marina, VeraM
Озвучка - lehachuev

26. Катынь / Katyn

Перевод - jane
Озвучка - lehachuev,Tofsla,Shinigami

27. Тетушка Мэйм / Auntie Mame

Перевод - dansid
Озвучка - lehachuev

28. Фанни / Fanny

Перевод - VeraM
Озвучка - lehachuev,Tofsla,Shinigami

29. Весьма современная Милли / Thoroughly Modern Millie

Озвучка - lehachuev

30. Сезар / Cйsar

Перевод - VeraM
Озвучка - lehachuev,Tofsla

31. Толстопузы / Heavyweights

Перевод - Marina
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

32. Чудесное забвение /Wondrous Oblivion

Перевод - Marina,leburs
Dvd-rip - Marina
Озвучка - lehachuev

33. Диагональ слона / Diagonale du fou

Перевод leburs и VeraM
Озвучка - lehachuev

34. Три мушкетера / Les 3 Mousquetaires

Перевод VeraM
Озвучка - lehachuev

35. Дочь шахтера / Coal miner's daughter

Перевод Lady Hope
Озвучка - lehachuev

36. Скоро будет конец света / Bice Skoro Propast Sveta

Перевод leburs
Озвучка - lehachuev

37. Нападение / De Aanslaag / The Assault

Перевод dansid
Озвучка - lehachuev и Tofsla

38. Дурдом в горах / Fjols til fjells

Перевод Veverichka
Озвучка - lehachuev

39. Розовые сны / Ruzove sny

Перевод Marina и leburs
Озвучка - lehachuev

40. Я люблю, ты любишь / Ja milujem, ty milujes

Перевод Marina и leburs
Озвучка - lehachuev

41. Любовные истории / Historie milosne

Перевод Marina и leburs
Озвучка - lehachuev

42. Ужин с друзьями / Dinner with friends

Перевод Marina и leburs
Озвучка - lehachuev

43. Надежда и слава / Hope and glory

Перевод Lady Hope
Озвучка - lehachuev

44. Палата для офицеров / La chambre des officiers

Перевод VeraM
Озвучка - lehachuev

45. Мы все отправимся в рай / Nous irons tous au paradis

Перевод VeraM
Озвучка - lehachuev

46. Янчо-Водолей / Jancio Wodnik / Johnnie the Aquarius

Перевод leburs
Озвучка - lehachuev

47. Сабля от коменданта / Szabla od komendanta / Legacy of Steel

Перевод Marina и leburs
Озвучка - lehachuev

48. Саратога / Saratoga

Субтитры Rusalochka и leburs
Озвучка - lehachuev

49. Образы старого мира / Obrazy stareho sveta

Перевод leburs и maestro200
Озвучка - lehachuev


--------------------
Дорогие мои! Хорошие! Что сказать вам об этом ужаснейшем царстве мещанства, которое граничит с идиотизмом? Кроме фокстрота, здесь почти ничего нет. Здесь жрут и пьют, и опять фокстрот. Человека я пока еще не встречал и не знаю, где им пахнет. В страшной моде господин Доллар, на искусство начхать - самое высшее музик-холл...
Пусть мы нищие, пусть у нас голод, холод и людоедство, зато у нас есть душа, которую здесь за ненадобностью сдали в аренду под смердяковщину. (С. А. Есенин)

Скрыть подпись
Top
weldika
№6 Отправлено: 8.08.2008 - 11:22


Гость

Группа: Активисты
Регистрация: 5.05.2008
Сообщений: 2
Обитает:
Последний раз был:
17.03.2009 - 10:59




1. Открытый чек

Перевод - Stalk
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, weldika

2. Гоёкин (Налог) / Goyokin / ???
Перевод - neko
Озвучка - Shinigami, weldika

3. Молодость без молодости

Перевод - leonid55
Dvd-rip - leonid55
Озвучка - Stalk, weldika

4. Братья Львиное сердце

Перевод - veratem
Dvd-rip - veratem
Озвучка - Stalk, weldika
Top
veratem
№7 Отправлено: 4.12.2008 - 06:53


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 4.01.2008
Сообщений: 176
Обитает:
Последний раз был:
2.02.2014 - 08:42




1. Рони, дочь разбойника

Перевод: prescriber
DVD-rip - prescriber
Озвучка - veratem, Stalk

2. Грести по ветру

Перевод - bankolya, alex2000
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, veratem, Tofsla, bankolya

3. История Йоулупукки
Перовод: cypokk
Озвучка: veratem, Stalk, USHER
Top
Tofsla
№8 Отправлено: 4.12.2008 - 14:07


Старожил

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 766
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2012 - 18:57




1) Секретный сад
Перевод – Митрофан
Озвучка - Stalk, Tofsla

2) Пришпиленный капрал
Перевод - VeraM
Озвучка - Shinigami, Tofsla

3) Матушка-Метелица / Perinbaba / Frau Holle / The Feather Fairy
Перевод – leburs
Озвучка - Shinigami, Tofsla

4) Без судьбы / Fateless
Перевод – leonid55
Озвучка - Shinigami, Tofsla

5) Арийская пара
Перевод - Дивчина
Озвучка - alex2000, Tofsla

6) Дневник Анны Франк
Перевод - Marina, Erunda
Озвучка – Stalk, Tofsla

7) Нападение / De Aanslaag / The Assault
Перевод dansid
Озвучка - lehachuev, Tofsla

8) Я люблю тебя, я тебя не люблю
Перевод - Marina, Stalk
Озвучка - Stalk, Tofsla

9) Фанни / Fanny
Перевод – Marina
Озвучка - Shinigami, lehachuev, Tofsla

10) Мариус
Перевод – jane
Озвучка - lehachuev, Tofsla

11) Сезар / Cйsar
Перевод - VeraM
Озвучка - lehachuev, Tofsla

12) Катынь / Katyn
Озвучка lehachuev, Shinigami & Tofsla

13) Засада на кровавом перевале
Перевод – lil-kodomo
Озвучка - Stalk, Tofsla

14) Чёрный автомобиль
Перевод – JGJay
Озвучка - Stalk, Tofsla

15) История о Дзатоити / Zatoichi monogatari /
Перевод – jara
Озвучка - Shinigami, Tofsla

16) Меч
Перевод - Kikkamon
Озвучка - neko, Tofsla

17) Синсэнгуми. Поражение при Тоба-Фусими
Перевод - Shmyrina
Озвучка - Tofsla

18) Палач
Перевод - Nuk3m
Озвучка - Shinigami, Tofsla

19) Грести по ветру

Перевод - bankolya, alex2000
Dvd-rip - Marina
Озвучка - Stalk, veratem, Tofsla, bankolya


--------------------
Happiness Is Scottish Country Dancing
"Все шло чудесно, с каждой минутой делаясь еще хуже" Г.Л. Олди
"Пусть все будут неизлечимо здоровы" А.П.Т.
It is not cheating, it is anticipation

Скрыть подпись
Top
alex2000
№9 Отправлено: 15.12.2008 - 00:34


Bсегда!

Группа: Аксакалы
Регистрация: 23.11.2006
Сообщений: 4193
Обитает:
Последний раз был:
17.11.2019 - 22:11




1) Падающее небо
DVDRip : alex2000
Перевод: Marina
Oзвучка: alex2000

2) Жизнь других
Перевод: vjub58
Oзвучка: alex2000

3) Арийская пара
Dvd-rip: Marina
Перевод: Дивчина
Oзвучка: Tofsla, alex2000

Перевод и доозвучивание недостающих эпизодов:
1. Дона Флор и ее два мужа
2. Палач - El Verdugo
3. Мы - вундеркинды
4. Папа Гусь


--------------------
"... perche ha quell'aria triste
di chi conosce la veritae soffre che gli altri
non la sappiano."


Проект: Бразильское кино

Скрыть подпись
Top
USHER
№10 Отправлено: 18.02.2010 - 13:40


А не приступить ли нам?!

Группа: Аксакалы
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 315
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2019 - 12:44




1. Гибель мадам Леман
Перевод: VeraM
Озвучка: USHER

2. Осенние листья
Перевод: JayBee
Озвучка: Tofsla, USHER

3. Маленький принц
Перевод: bunimovich
Озвучка: USHER

4. Носорог
Перевод: bunimovich
Озвучка: USHER

5. Бессовестные
Перевод: GoodLuck
Озвучка: USHER

6. История Йоулупукки
Перовод: cypokk
Озвучка: veratem, Stalk, USHER

7. Сериал "Альфред Хичкок представляет"
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия

Перевод: El_Parasito
Субтитры: El_Parasito
Озвучка и сведение звука: Протей
Озвучка Альфреда Хичкока: USHER

8. Окровавленная бабочка
Перевод: alec69
Озвучка: USHER

Доозвучка:

1. Фанни Хилл
Совместно с weldika

2. Взломщики
Top
dimadima
№11 Отправлено: 25.06.2010 - 01:38


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 06:55




1) Смех в Раю
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

2) Невеста Бубе
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

3) Четыре дня Неаполя
Рип: Polinka
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

4) Карьера
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

5) Соперники за рулем
Рип: Ultam
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

6) Пароль "Виктория"
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Перевод вырезанных цензурой эпизодов: andreibel
Oзвучка: dimadima

7) Бандиты из Оргозоло
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

8) Нет мира под оливами
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima

9) Под небом Сицилии
Монтажный лист предоставлен: Sergio Leone
Oзвучка: dimadima
Top
Slepoi
№12 Отправлено: 24.04.2012 - 16:12


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 8
Обитает:
Последний раз был:
28.04.2012 - 10:03




Где их можно посмотреть?
Top
bankolya
№13 Отправлено: 24.04.2012 - 16:25


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24683
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:19




Цитата
Slepoi @ 24.04.2012 - 20:12
Где их можно посмотреть?


Трудный вопрос, учитывая Ваш ник.

Ибо все в сети давно есть.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
USHER
№14 Отправлено: 2.09.2019 - 16:43


А не приступить ли нам?!

Группа: Аксакалы
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 315
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2019 - 12:44




А также:

- Альфред Хичкок до 26 серии:
- Пунш со жженым сахаром
- Веселое привидение:
- Бессовестные:
- Носорог:
- Смерть коммивояжера:
- Камураска:
- Злая леди:
Линки вставить пытался. Но не преуспел. Если кто сможет, спасибо


Это сообщение отредактировал USHER - 2.09.2019 - 16:51
Top
USHER
№15 Отправлено: 4.09.2019 - 21:02


А не приступить ли нам?!

Группа: Аксакалы
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 315
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2019 - 12:44




Сорьки, Носорог и Бессовестные имели место выше
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Озвучиваем сами | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0824]   [20 queries used]   [GZIP enabled]