Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Ссылки

 · Рекомендации
 · База субтитров
 · Поиск субтитров


Статистика

 · Субтитров в базе: 2031
 · Кол-во скачиваний: 480887

Файловый архив -> Субтитры -> Под сенью цветущих вишен | Sakura no mori no mankai no shita
Название Под сенью цветущих вишен | Sakura no mori no mankai no shita
Количество частей (файлов) 1
Автор Akuli
Добавил lil-kodomo
 
Дата загрузки 18.01.2009 - 08:20
Дата обновления Не обновлялся
 
Размер файла 13,81 кб
Расширение файла .rar
 
 
Просмотров 1361
Скачиваний 330
 
Опции: Найти все файлы, загруженные этим пользователем

Описание

Весной, когда расцветает японская вишня (сакура), тысячи людей собираются полюбоваться на это зрелище. Японцы отмечают цветение вишен как праздник. Отправляются на пикники, располагаются под цветущими деревьями с семьёй или друзьями, выпивают, закусывают и... любуются. Любование распустившимися цветами сакуры называется Ханами, это древняя японская традиция. Говорят, что глядя на опадающие бело-розовые лепестки, человек испытывает некую необъяснимую печаль, прозрачную и светлую, как цветки вишни. Возможно, цветение вишни напоминает людям о недолговечности сущего, мимолётности бытия.

Авторы фильма, однако, смотрят на ханами иначе. Любование цветением сакуры, утверждают они, - сравнительно новое явление. Когда-то давно, много веков назад, цветущие вишни повергали людей в неописуемый ужас. Считалось, что случайный путник, оказавшийся один под сенью цветущих вишен, неминуемо потеряет рассудок.

Итак, мы отправляемся на сотни лет назад, во времена Хэйан (794-1185), в горы, где расцвели вишни, и воздух полон таинственным, сводящим с ума гулом летящих лепестков. Полудикий лесной разбойник убивает путника и уносит в своё логово его жену. Однако с первых же минут встречи их роли меняются неожиданным образом. Похищенная женщина утирает слёзы, и мгновенно превращается из безропотной жертвы в грозную повелительницу. Её хрупкая, но властная ручка подчиняет разбойника своей воле, превращает его в верного и покорного раба, готового на всё ради благосклонного взгляда, нежной ласки красавицы. Любое её желание - закон, а желания её становятся всё более жуткими...

Это притча, в которой мужчина предстаёт похотливым животным, а женщина - самкой паука; и разрушительная, смертоносная связь между ними заставляет с другой стороны взглянуть на взаимоотношения между мужчиной и женщиной, и на истинную роль женщины в обществе и мироздании.

Мечтательное, даже сказочное настроение фильма подчёркивает притчевость, многослойность повествования, богатство подтекста. А "не от мира сего" завораживающая композиция и колористика Масахиро Синоды доводит весьма неоднозначные философские корни фильма до зримого и ощутимого совершенства истины.

Скачать субтитры


[Script Execution time: 0,0195]   [17 queries used]   [GZIP enabled]