Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Жизнь на экране > Возвращение Чанду / The Return of Chandu (1934)


Автор: шам 18.04.2013 - 12:51
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=120550&hl=%E2%

Название: Возвращение Чанду
Оригинальное название: The Return of Chandu
Год выпуска: 1934
Жанр: приключения, драма, сериал
Режиссёр: Рэй Тэйлор / Ray Taylor
В ролях: Бела Лугоши / Bela Lugosi, Мария Альба / Maria Alba, Клара Кимбэлл Янг / Clara Kimball Young, Люсьен Приваль / Lucien Prival, Дин Бентон / Dean Benton, Филлис Людвиг / Phyllis Ludwig, Сирил Армбристер / Cyril Armbrister, Мёрдок МакКворри / Murdock MacQuarrie, Уилфред Лукас / Wilfred Lucas, Джек Джей. Кларк / Jack J. Clark, Эйприл Армбристер / April Armbrister, Бэби Пегги / Baby Peggy, Эдвард Биби / Edward Biby, Дон Броди / Don Brodie, Айрон Айс Коди / Iron Eyes Cody, Генри Холл / Henry Hall, Глория Холден / Gloria Holden, Рональд Ар. Ронделл / Ronald R. Rondell

Описание: Принцесса Наджи, чей род восходит к египетским фараонам, в смертельной опасности: на неё объявил охоту деструктивный культ богини Убасти, владычицы предвечных Тьмы и Гнева. Укрыться негде, ибо мир кишит их тайными агентами. Спасти принцессу может только Фрэнк Чэндлер, на загадочном Востоке более известный как волшебник Чанду.

Дополнительная информация:

- Великий Лугоши в роли положительного персонажа. Беспрецедентный случай в его фильмографии!

- Гигантские ворота главного храма Убасти позаимствованы из декораций, оставшихся после снятого накануне “Кинг-Конга”.

- “Чанду” по-китайски означает “опиум” (что имели в виду сценаристы, выбирая это имя - трудно сказать; возможно, желали провести параллель меж Голливудскими и опиумными золотыми грёзами).

- В одном из эпизодов знакомого поклонникам Лугоши фильма “Эд Вуд” Бела опасливо отдёргивается от генератора вольтовой дуги (канонический элемент реквизита в старых научно-фантастических фильмов), произнося что-то вроде: “Эта чёртова штука долбанула меня в “Возвращении Чанду”. Но в “Возвращении Чанду” нет никаких генераторов (вероятно, Бёртон пожертвовал исторической правдой ради возможности использовать звучное название). В “Возвращении Чанду” сражение меж силами добра и зла ведётся по-старинке, безо всякого западного хайтека (возможно, это отражает очарованность зрительских масс Востоком на фоне горьких разочарований тогдашней депрессии).

Список серий:

01. Избранная жертва / The Chosen Victim
02. Дом в горах / The House in the Hills
03. В открытом море / On the High Seas
04. Злой глаз / The Evil Eye
05. Невидимый круг / The Invisible Circle
06. Ложный выпад Чанду / Chandu’s False Step
07. Таинственная магия / Mysterious Magic
08. Край пропасти / The Edge of the Pit
09. Незримый ужас / The Terror Invisible
10. Всесокрушающий камень / The Crushing Rock
11. Воздетый нож / The Uplifted Knife
12. Нож опускается / The Knife Descends

Огромное спасибо: за рип, синхронизацию звука, перевод, создание субтитров и озвучивание: trupodur
Также огромное спасибо той девушке, которая озвучила женский голос.

Качество: DVDRip
Страна: США
Продолжительность: 00:16:40 + 00:19:23 + 00:16:41 + 00:20:09 + 00:16:13 + 00:16:38 + 00:17:18 + 00:15:49 + 00:16:21 + 00:20:05 + 00:16:45 + 00:18:21
Язык: Русский двухголосый перевод (”trupodur” и женский голос) + оригинальная звуковая дорожка + русские субтитры (перевод “trupodur”, SubRip format)
Формат: XviD
Видео: 640×480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1150-1616 kbps, 0.15-0.21 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Audio (MP3), 2 ch, ~128 kbps
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Audio (MP3), 2 ch, ~128 kbps

(Spoiler)

Автор: trupodur 19.04.2013 - 18:51
урааа! RoC forewer!:)

Автор: Amor1978 23.12.2018 - 17:35
Скачал. Спасибо!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)