Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Другая сторона горы / The Other Side of the Mountain (КНДР, 2012)
Mehanik_kv
  №1 Отправлено: 5.06.2019 - 07:50


Завсегдатай

Группа: Активисты
Регистрация: 22.05.2009
Сообщений: 301
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:50




Другая сторона горы / The Other Side of the Mountain / Тhe Day the Mountain Cried

Описание

Оригинальное название: 산너머 마을
КНДР, 2012 г.
Режиссёр Чан Ин Хак
В ролях Ким Рён Мин, Ри Хян Сук, Син Мён Ук, Ким Чжон Гван и др.
Перевод Дарьи Олениной

История любви северокорейской медсестры и южнокорейского солдата во время Корейской войны 1950-1953 годов. Всем корейцам Севера и Юга - всем, по чьим судьбам прошлась война, кто оказался разлучён со своими близкими и с тех пор мечтает о встрече - всему разделённому корейскому народу, мечтающему о воссоединении страны, посвящается этот фильм.

Идея и сценарий фильма принадлежали Пэ Бён Чжуну – уроженцу северокорейского города Хверёна. Во время войны он оказался на Юге, а затем в США. В 1997 г. Пэ впервые смог посетить историческую родину и стал помогать детским домам. Во время многочисленных поездок туда у него возник замысел фильма, сложившийся к 2005 году в сценарий. Он же за свой счёт предоставил оборудование, так что технически картина является совместным северокорейско-американским производством.

Актёр Ким Рён Мин и актриса Ри Хян Сук стали прекрасной парой не только на экране, но и в жизни: они познакомились и влюбились друг в друга на съёмках этого фильма, теперь они супруги и растят дочь Чжин А, называющую Пэ Бён Чжуна дедушкой.


Фильм был представлен на 14-м Пхеньянском международном кинофестивале (2014) и нескольких фестивалях в США. Показ его в Южной Корее долгое время был невозможен, но создатели не теряли надежды. "Однажды вечером" - вспоминает Пэ – "актриса спросила меня: как вы думаете, увидят когда-нибудь наши братья и сёстры на Юге этот фильм? Я ответил: уверен, когда-нибудь увидят". И он оказался прав: после письма президенту Мун Чже Ину ему пришло приглашение на Ulju Mountain Film Festival в сентябре 2018 г., где и состоялась южнокорейская премьера фильма.

У фильма два названия. Одно - корейское: "Деревня за горой" - маленькое и простое счастье, на пути к которому столько препятствий... Второе - английское: "Другая сторона горы" - другая половина Кореи. В 2019 году он был издан под новым названием "День, когда гора заплакала" и слоганом "Северокорейский "Доктор Живаго".






serjant52
№2 Отправлено: 13.07.2019 - 22:35


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 1088
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 09:58




Поразительно, что кто-то ещё такую муть смотрит DD.gif
Top
Mehanik_kv
№3 Отправлено: 14.07.2019 - 11:46


Завсегдатай

Группа: Активисты
Регистрация: 22.05.2009
Сообщений: 301
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:50




Люблю, когда б.... корёжит (с) DD.gif gy.gif DD.gif
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0226]   [22 queries used]   [GZIP enabled]