Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Теневая полоса / Smuga cienia / The Shadow Line (1976 )
будулай
  №1 Отправлено: 13.04.2018 - 18:33


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 564
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:27




Теневая полоса / Smuga cienia / The Shadow Line (1976 )


Описание
Страна:Польша, Великобритания
Студия:Thames Television, Zespol Filmowy "X".
Жанр:Драма, Экранизация
Год выпуска:1976
Продолжительность:01:41:28
Производитель:ZEBRA Studio Filmowe
Перевод и закадровый текст:Михаил Чадов
Субтитры:русские, английские, польские
Оригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):1.07.1976

Режиссер:Анджей Вайда / Andrzej Wajda

В ролях:Марек Кондрат, Грэхэм Лайнс, Том Уилкинсон, Бернард Арчард, Джон Беннет, Мартин Вилдек, Ричард Бартлетт, Петр Чесьляк, Зигмунт Хубнер, Эугениуш Привезенцев

Описание:Молодой офицер торгового флота, поляк по происхождению, без всяких видимых причин принимает решение списаться с корабля. В его планах — возвращение из Юго-Восточной Азии домой. Но неожиданно ему впервые предлагают командование: судно, капитан которого умер в море, нужно отвести в порт приписки.
По мотивам повести Джозефа Конрада "Теневая черта".










Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/Da4n/E3MhphDgy




Это сообщение отредактировал будулай - 14.04.2018 - 07:56


OldLady
№2 Отправлено: 13.04.2018 - 20:04


секрет

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.03.2006
Сообщений: 3256
Последний раз был:
cегодня в 14:01




Все в порядке, спасибо!
Top
будулай
№3 Отправлено: 13.04.2018 - 20:08


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 564
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:27




Цитата
( OldLady @ 13.04.2018 - 20:04)
Все в порядке, спасибо!

Пожалуйста! И Вам спасибо за отзыв!
Top
Wasilisa
№4 Отправлено: 13.04.2018 - 20:55


))

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.07.2006
Сообщений: 12125
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 18:18




Цитата
Параметры звука #2: 192 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала, МЗ-3 - Польский

В сэмпле - английский. Так польская есть или нет?


--------------------
"А у меня душа, она почти из воска..."

Скрыть подпись
Top
будулай
№5 Отправлено: 13.04.2018 - 21:12


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 564
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:27




Цитата
( Wasilisa @ 13.04.2018 - 20:55)
Цитата
Параметры звука #2: 192 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала, МЗ-3 - Польский

В сэмпле - английский. Так польская есть или нет?

Фильм снят так, что в оригинальной дорожке и польский и английский. Главный герой - поляк. все его внутренние монологи на польском. Польское издание, потому написал - польский.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,3186]   [24 queries used]   [GZIP enabled]