Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Ссылки

 · Рекомендации
 · База субтитров
 · Поиск субтитров


Статистика

 · Субтитров в базе: 2032
 · Кол-во скачиваний: 490984

Файловый архив -> Субтитры -> Париж, я тебя люблю (2004) | Paris, je t'aime
Название Париж, я тебя люблю (2004) | Paris, je t'aime
Количество частей (файлов) 2
Автор Stalk, leonid55
Добавил VudoS
 
Дата загрузки 2.02.2007 - 15:19
Дата обновления 4.12.2010 - 08:30
 
Размер файла 77,46 кб
Расширение файла .rar
 
 
Просмотров 2209
Скачиваний 639
 
Опции: Найти все файлы, загруженные этим пользователем

Описание

"Париж, я тебя люблю" — множество новелл, объединенных одной темой: Париж, город любви. Двадцать режиссеров с присущими только им манерами и видением, подчеркивающим широкое разнообразие стилей, жанров, случайных встреч, атмосферы и образа жизни в Париже. Каждому режиссеру было дано пять минут свободы, которые потом связали в один рассказ.
leonid55 подверг ранее существующие переводы самой тщательной проверке (как с точки зрения правильности перевода, так и с точки зрения правил пунктуации и орфографии русского языка), проверке и редактированию по таймингу, но главное - подробно и точно переведены все диалоги фильма, звучащие на английском языке.
Перевод Stalk - к фильму из двух файлов.
Перевод leonid55 - к фильму одним файлом.
Имеются также субтитры на английском языке.

Скачать субтитры


[Script Execution time: 0,0149]   [17 queries used]   [GZIP enabled]