Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Дело Филиппа Миронова (Процесс Миронова) 1919, Дзига Вертов, реставрация титров, восстановление скорости, аранжировка
GreifeR
  №1 Отправлено: 22.03.2017 - 18:55


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4859
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:18




Дело Филиппа Миронова (Процесс Миронова) 1919


Описание
Предоставление исходника: marusjka

Выпущено: Москинокомитет (Россия), 1919 год
Жанр: Кинохроника
Режиссер: Дзига Вертов

О фильме:

Филипп Кузьмич (Козьмич) Миронов родился в 1872 году в семье казака донской станицы Усть-Медведицкой. Окончил гимназию и военное училище. Командовал сотней конных разведчиков во время русско-японской войны 1904—1905 годов. За участие в 1906 году в революционных выступлениях казачества Миронов преследовался властями и был за это уволен с военной службы. В августе 1914 года Миронов снова призван в царскую армию и направлен на фронт. За боевые подвиги на русско-германском фронте произведен в подполковники. После Февральской революции он был избран командиром 32-го Донского казачьего полка. В январе 1918 года привел полк с Румынского фронта на Дон. Входил в состав Усть-Медведицкого окружного ревкома и был военным комиссаром округа. В июне 1918 года для борьбы с белыми Миронов организовал краснопартизанские отряды, которые тут же были объединены в Усть-Медведицкую бригаду, в дальнейшем развернувшуюся в 23-ю дивизию под его командованием. В боях с белыми войсками генерала Краснова с октября 1918 по февраль 1919 года Миронов командовал группой войск, а в марте — июне 1919 года был командующим войсками 16-й армии. За отличия в боях в сентябре 1918 года награжден первым орденом Красного Знамени № 3, став одним из первых кавалеров.

Выступал против некомпетентного, по его мнению, военного руководства Троцкого. Пользовался огромным авторитетом среди казаков, всегда защищал их интересы. Поэтому выступил против жестокой продразвёрстки и зверств, чинимых некоторыми частями Красной Армии. В октябре 1919 года за самовольное выступление из Саранска с недоформированным Донским казачьим корпусом на Южный фронт против армии А. И. Деникина был арестован по приказу Троцкого С. М. Будённым и приговорён к расстрелу, но сам Троцкий остановил расстрел, затем Миронов был помилован ВЦИК. Об этих событиях и рассказано в фильме. По версии белых (А. Деникина), в августе 1919 года Миронов поднял восстание, к которому примкнули несколько донских советских полков. Восстание было подавлено в несколько дней войсками Будённого.


От раздающего:

Этот фильм был показан по телеканалу "Культура" в цикле документальных фильмов "Кино-хроника молодой советской республики" в 90-х годах и записан на видеокассету marusjka. Оцифровка этой кассеты раздавалась здесь. К сожалению, техническое качество фильмов оставляло желать много лучшего. С другой стороны, очень хорошо, что эти фильмы стали доступны зрителям хотя бы в таком виде. Но при внимательном просмотре возник ряд вопросов.

Мифы немого кино.

Следует учесть, что предлагаемый вашему вниманию фильм был снят 98 лет назад! И в то время зрители видели его совсем в другом виде. А вот в каком? Мы часто об этом не задумываемся, и представляем себе немые фильмы согласно сложившемуся стереотипу - обязательно чёрно-белые, с преувеличенной мимикой и жестикуляцией, с ускоренным дёрганным движением персонажей, без звука. Все эти стереотипы ошибочны!
Про чёрно-белость разговор отдельный, и для другой раздачи, фильмы снимавшиеся режиссёрами молодой советской республики в начале 20 века были именно чёрно-белыми.
Но вот движения людей были нормальными. Зрители их видели точно такими же плавными, как и мы видим в современных фильмах. Но в эпоху немого кино киноплёнка двигалась в кинокамере и в кинопроекторе со скоростью около 16 кадров в секунду (величина эта в силу ряда причин примерна, но это отдельная большая тема). С приходом синхронного звука в кино, в силу ряда технологических ограничений скорость съёмки и проекции была изменена на 24 к/сек., скорость демонстрации фильмов по телевидению стандарта PAL и SECAM (пространство СССР и большая часть Европы) составляет 25 к/сек. Таким образом, если фильм, снятый в начале 20 века, показать на современной аппаратуре, движения всех объектов в кадре ускорятся примерно в полтора раза и станут неестественными. Будет трудно прочитать интертитры, а часто и вообще что-либо рассмотреть. Главное - изменяется эмоциональное восприятие фильма!
Кроме того, в эпоху немого кино всё пространство 35-мм киноплёнки (кроме рядов перфорационных отверстий по краям) было отдано изображению. Когда появилась необходимость разместить на плёнке ещё и звуковую дорожку, размер кадра пришлось заметно уменьшить по ширине. Но он стал бы почти квадратным, что было неудобно с точки зрения композиции, и кадр уменьшили ещё и немного снизу за счёт расширения чёрных межкадровых промежутков. Поэтому при демонстрации немых фильмов на современных проекторах кадр заметно обрезан слева (вплоть до нечитаемости части титров) и немного снизу, что искажает композицию кадра. Зарубежные фильмоиздатели, к слову, гораздо бережнее относятся к своим киноархивам, и при их копировании и оцифровке используют соответствующую технику, сохраняя кадр полностью, а зачастую и восстанавливая нормальную скорость движения. Но вот наши кинодеятели, к сожалению, такой скурпулёзностью не страдают...

При работе над данной версией фильма была поставлена задача дать современному зрителю возможность увидеть фильм почти столетней давности глазами его современников. Для этого пришлось решить ряд технических и творческих задач. Была восстановлена скорость движения, устранено дрожание кадра. Дорисовать обрезанные части изображения, конечно, невозможно, но вот интертитры были реставрированы с восстановлением недостающих частей текста.
В музыкальном оформлении использованы исключительно мелодии того периода времени, звучавшие в России на рубеже 19-20 веков. Представляется, что в таком контексте они могли быть использованы в этом фильме, имеющем явно большое пропагандисткое значение.
Есть и ещё несколько интересных моментов, связанных с историей этого фильма. Но всего сразу не расскажешь. Надеюсь, что многое станет понятным после просмотра.

Итак - кино!












Это сообщение отредактировал GreifeR - 9.05.2017 - 20:49


baziss
№2 Отправлено: 22.03.2017 - 19:08


Аксакал обыкновенный

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.12.2005
Сообщений: 2403
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:57




Архив в порядке. Спасибо большое!


--------------------

Скрыть подпись
Top
GreifeR
№3 Отправлено: 22.03.2017 - 19:14


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4859
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:18




baziss, я очень рад!
Огромное спасибо за оперативную информацию.
Будет очень интересно услышать Ваше мнение о фильме.
Top
pushistiy
№4 Отправлено: 23.03.2017 - 16:57


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 8.12.2013
Сообщений: 570
Последний раз был:
cегодня в 06:35




Отличная работа, однако, ребята ! Ludi_girl3.gif Вот если бы все бы мы так, да всегда бы. DD.gif
Top
GreifeR
№5 Отправлено: 24.03.2017 - 16:58


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4859
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:18




pushistiy, спасибо!
Постараемся продолжить в том же духе.
Top
GreifeR
№6 Отправлено: 6.04.2017 - 16:55


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4859
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:18




При внимательном просмотре фильма обращают на себя внимание некоторые моменты.

1. Ни начальные, ни финальные оригинальные титры не сохранились. Первый титр с названием "Дело Филиппа Миронова" - вероятно, новодел телеканала"Культура". Тем более, что фильм назывался иначе. В связи с чем определить авторство Д.Вертова можно только по косвенным данным. Хотя кто ещё из советских кинодокументалистов мог в то время снять подобное?

2. После восстановления скорости хронометраж самого фильма составляет 8 мин 15 сек, что меньше заявленной на справочных киносайтах продолжительности фильма "Процесс Миронова" в 13 минут. Не хватает не только титров, но и некоторых кадров. Например, после интертитра "...Был окружен и разоружен Буденовским отрядом и отправлен в Балашов - для суда..." есть следы склейки с двумя смежными кадриками, на которых просматриваются очертания автомобиля в окружении конников. Т.е. там что-то было, но затем по каким-то причинам вырезали.
Ближе к концу фильма после интертитра "Обвинитель - тов. Смилга." никакого Смилгу не показывают, а следует следующий интертитр "Об"яснения подсудимого Миронова."
Есть ещё несколько подозрительных подобных мест; кроме того, внутри некоторых кадров есть многочисленные склейки с утратами кадриков. Да и самого Миронова, как ни странно, показывают довольно мало. В целом примерно четверть фильма утрачена.

3. Интертитры сделаны явно наспех (особенно в конце) - разные по ширине и высоте буквы, неоправданные переносы текста, многочисленные ошибки (или описки?). В одном месте "трыбунал", в другом - "трибунал"; фамилия мироновского комиссара Булаткина переврана на Бунаткина и т.п. Создаётся впечатление, что не очень грамотному человеку с минимальными навыками художника диктовали текст просто на слух, а он его быстро писал кистью или подобным инструментом.

4. Время стояния интертитров очень длительное. Рассчитано, видимо, на то, чтобы медленно читающие люди успели их прочитать и повторить вслух для неграмотных.

Все эти особенности оставлены без изменения, т.к. ставилась задача в первую очередь восстановить сохранившийся материал, а не делать адаптированную для сегодняшнего зрителя авторскую версию фильма.
Top
GreifeR
№7 Отправлено: 9.05.2017 - 20:49


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4859
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:18




Top
GreifeR
№8 Отправлено: 20.05.2017 - 17:53


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4859
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:18




Теперь и на Рутрекере
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Летопись времён и идей | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0551]   [22 queries used]   [GZIP enabled]