Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Гонорар за предательство / La Mazzetta (Италия, 1978) БЕЗ ВСТАВОК, Детективная комедия, Нино Манфреди
dimadima
  №1 Отправлено: 26.03.2019 - 18:01


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1303
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 08:22




Гонорар за предательство / La Mazzetta






Производство ФИЛЬМАУРО, Италия, 1978 год
Жанр: детективная комедия

Режиссер СЕРДЖО КОРБУЧЧИ

Роли исполняют и дублируют:
Саза Джовине - НИНО МАНФРЕДИ - Анатолий Равикович
Комиссар Ассенца - УГО ТОНЬЯЦЦИ - Игорь Ефимов
Дон Микеле - Паоло Стоппа - Владимир Татосов
Луизелла - Мариза Лаурито - Людмила Старицына
Джулия - Имма Пиро - Елена Ставрогина
Импрота - Бенито Стефанелли - Иван Краско
Тонино - Сал Боргезе - Гелий Сысоев
Паскуале - Джованни Боргезе - Лев Жуков

Фильм дублирован на киностудии "ЛЕНФИЛЬМ" в 1980 году
Режиссер дубляжа Александр Абрамов
Автор литературного перевода Людмила Шешукова

ОПИСАНИЕ
Главного героя фильма, мелкого юриста Сазу Джовине, его клиент, строительный подрядчик дон Микеле отправляет на свою виллу с ответственным поручением: найти там компромат, похищенный его дочерью. Бумаги Саза не находит, но обнаруживает два трупа: жены дона Микеле и ее любовника...

Из итальянского ДВД удалены сцены, на которые не было дубляжа. Итальянские титры заменены на советские.





Другие комедии от Серджо КОРБУЧЧИ:
БЛЕФ
Синьор РОБИНЗОН




Это сообщение отредактировал dimadima - 26.03.2019 - 18:46


gaidai82
№2 Отправлено: 27.03.2019 - 13:38


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16353
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:23











Это сообщение отредактировал gaidai82 - 27.03.2019 - 14:25


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 28.03.2019 - 21:28


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 436
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 08:21




Всё ОК Спасибо
Top
Italy123
№4 Отправлено: 26.04.2019 - 19:06


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 26.04.2019
Сообщений: 1
Обитает:
Последний раз был:
26.04.2019 - 19:05




Спасибо !
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0508]   [23 queries used]   [GZIP enabled]