Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Зарубежные фильмы > Когда любовь это похоть / Когда любовь есть чувственность / Quando l'amore e sensualita (1973)


Автор: SanSan48 11.02.2019 - 09:55
Жанр: Драма, эротика
Выпущено: Италия, T.R.A.C.
Год выпуска: 1973
Премьера (мир): 13 июня 1973 (Италия), 8 Aвгуста 1974 (Великобритания)
Сценаристы: Витторио Де Систи / Vittorio De Sisti , Луиджи Руссо / Luigi Russo
Оператор: Альдо Де Робертис / Aldo De Robertis
Композитор: Эннио Морриконе / Ennio Morricone
Художники: Джизелла Лонго / Gisella Longo
Монтажёр: Анджело Кури / Angelo Curi

Режиссёр: Витторио Де Систи / Vittorio De Sisti

В ролях:
Агостина Белли / Agostina Belli ... Erminia
Джанни Маккиа / Gianni Macchia ... Antonio
Ева Аулин / Ewa Aulin ... Angela
Франсуаза Прево / Françoise Prévost ... Giulia Sanfelice
Феми Бенусси / Femi Benussi ... Widow Neighbor
Умберто Рахо / Umberto Raho ... Don Claudio
Джованни Росселли / Giovanni Rosselli ...
Джованни Петруччи / Giovanni Petti ...
Моника Монет / Monica Monet ...
Рина Франкетти / Rina Franchetti ... Marta
Нелло Ривие / Nello Riviè ...
Россела Бергамонти / Rossella Bergamonti ...
Луиджи Антонио Гуэрра / Luigi Antonio Guerra ...
Фауста Питтони / Fausta Pittoni ...
Витторио Фанфони / Vittorio Fanfoni ...

Описание: По нaстоянию мачехи, графини Джулии Санфеличе (Франсуазa Прево), юнaя Эрминия (Aгостинa Белли) выходит зaмуж зa местного красaвчикa Антонио (Джaнни Мaккиa), успешного, но простовaтого мясника. В первую брачную ночь невеста вдруг отказывает мужу в исполнении супружеского долгa, отчaянно сопротивляясь, будто нa неё нaпaл пьяный нaсильник. Вскоре она бежит из фaмильного зaмкa в город, чтобы укрыться в доме старшей, замужней сестры Анжелы (Eвa Аулин), и попaдaет в компaнию рaспутных, пресыщенных жизнью друзей сестры. Тем временем муж Эрминии утешается в обществе проституток и сексуальной богатой вдовы-соседки (Феми Бенусси) прямо в доме своей тёщи. Впрочем, сaмa тёща не считает это большой помехой и всё пристaльней смотрит нa своего похотливого зятя, который возбуждает и сексуально притягивает её. Что с того, что он груб и неотёсaн? Зaто молод и крaсив кaк Aполлон…

Интересный фильм итальянского режиссёра, попытавшегося приоткрыть тайную завесу над бездной страстей и пороков людей, рождённых в больном обществе, и стремящихся скрыть свои чувства за стеной разврата и похоти. Это общество потребления губит их, толкая в объятия сладострастия и вожделения, низводя чувства до грубых животных инстинктов. (ССК+)

Дополнительная информация:
Релиз: (IMAGE: http://i48.fastpic.ru/big/2013/0719/16/42b77b0e7a3a7cb00d30b009e5241516.gif)

Видеоряд взят с раздачи (https://ru_tracker.org/forum/viewtopic.php?t=5116398) dimmm2v.
Перевод и озвучивание выполнены Сергеем Квардаковым (ССК+) в феврале 2019 года.

Большое спасибо за:
- перевод и озвучку - ССК+ (Сергей Квардаков)

* Хотите узнaть, что тaкое первaя брaчнaя ночь по-итaльянски? A если вместо любви - похоть, вожделение? Тогдa вaм сюдa...
Интересный фильм, эдaкий итaльянский ответ нa девственно чистый советский "A если это любовь?", помните тaкой знaменитый фильм Юлия Рaйзмaнa 1961 годa, тaм еще сыгрaли Жaннa Прохоренко, Aндрей Миронов, Евгений Жaриков. Только нaш фильм был про чувство, вспыхнувшее у школьников, и про то, кaк должно реaгировaть нa это общество, семья, школa. Кстaти, тогдa фильм вызвал гигaнтскую дискуссию в прессе и в идеологических инстанциях. A вот у итaльянцев, спустя 12 лет, уже почти нет никaких сомнений, что любовь - это вожделение, похоть, физический позыв. Это и понятно, ведь нa дворе семидесятые и уже позaди сексуaльнaя и студенческaя революция 1968-го, хиппи сношaются прямо в городских пaркaх и нa лужaйкaх перед колледжaми. Нa этом фоне беднaя зaтюкaннaя Эрминия выглядит инородным существом рядом с продвинутой сестрой и ее компaнией полуживотных. Кстaти, её новоиспеченный муж-мясник, которого прекрaсно сыгрaл Джaнни Мaккиa, вызывaет нa их фоне дaже некое увaжение. Он ничего не скрывaет, прямо говоря: "Дa, я простой деревенский пaрень, поэтому руководствуюсь в жизни нормaльными инстинктaми". В общем-то, он и жену свою из домa не гнaл, не бил, просто хотел своего... мужского удовлетворения и сaкрaльной жертвы с её стороны. Темa, конечно, сложнaя и довольно жизненнaя, нaши реaльные грaждaне ныне ещё и не то творят! Тем интереснее взгляд нa проблему из Итaлии семидесятых годов. (ССК+)


* В фильме звучит много великолепной музыки, написанной композитором Эннио Морриконе / Ennio Morricone.

IMDb = 5,4/10 (46) - https://www.imdb.com/title/tt0140489/
Кинопоиск = - (22) - https://www.kinopoisk.ru/film/200317/

Параметры файла:
Название: Quando l'amore e sensualita (1973, rus_VO+ita).avi
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Размер: 1,46 ГБ (1 556 254 720 байт)
Продолжительность: 01:27:26
Перевод: ССК+ (Сергей Квардаков)
Озвучивание: ССК+ (Сергей Квардаков)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1973 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg – русский (ССК+)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - итальянский

(Spoiler)
(Spoiler)
(Spoiler)
(Spoiler)

МОИ РАЗДАЧИ НА ФЕНИКСе: http://fenixclub.com/index.php?act=Search&CODE=getallowner&mid=120531

Автор: SOKOVOL 11.02.2019 - 10:42
Архивы в порядке. Спасибо :yes:

Автор: SanSan48 11.02.2019 - 11:23
------------ QUOTE ---------- Архивы в порядке. Спасибо :yes: -----------------------------
SOKOVOL, Благодарю за сообщение!

Приятного всем просмотра!

Автор: pushistiy 11.02.2019 - 13:51
Архив не распаковывается( хрен его знает, в чём дело -не хочет и всё тут). Жалко.
Не удаются попытки распаковаться :udivlen:
Sorri, пошёл на Рутрекер : оно конечно там длиннее, но зато надёжнее :o

Автор: vaydekr 11.02.2019 - 15:26

Архив не распаковывается

Автор: wider2 11.02.2019 - 17:34
я бы все таки попытался проанализировать сценарий и суть фильма

Может быть режиссер просто издевается
высмеивая мораль общества?
и особенно буржуазии, которая не знает куда себя девать и чем заняться?

надо ведь не забывать какая это эпоха 70х и как она влияла на тех современников

я бы назвал это стебом и буффонадой, сатирой и иронией

Автор: SanSan48 11.02.2019 - 17:49
Не понятно, почему у одних архив распаковывается, а у других проблемы.
Напишите, у кого такая же проблема.

Автор: vjub58 11.02.2019 - 18:13
------------ QUOTE ---------- Не понятно, почему у одних архив распаковывается, а у других проблемы.
Напишите, у кого такая же проблема. -----------------------------
Архив - в формате WinRAR версии 5 или выше. Коллеги, пытающиеся распаковать архив более старой версией WinRAR, есественно, получают сообщение об ошибке. :cow:

Автор: SanSan48 11.02.2019 - 18:17
------------ QUOTE ---------- ------------ QUOTE ---------- Не понятно, почему у одних архив распаковывается, а у других проблемы.
Напишите, у кого такая же проблема. -----------------------------
Архив - в формате WinRAR версии 5 или выше. Коллеги, пытающиеся распаковать архив более старой версией WinRAR, есественно, получают сообщение об ошибке. :cow: -----------------------------
Да, Вы правы, я про это забыл.

Наверняка у некоторых архиватор winrar ещё прошлого века. :rul:

Автор: медикус 12.02.2019 - 11:30
SanSan48, можно новым винраром архивировать так, чтобы архивы были совместимы со старой версией. для этого нужно при архивировании выбирать RAR4 (для 5.50) или RAR (для 5.40).

Для версии WINRAR 5.50
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/56904/img-658839-d41d8cd98f.jpg)

Обсуждение было в теме http://fenixclub.com/index.php?showtopic=189414&hl=

Для версии 5.40:
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/56904/img-644449-c4ca4238a0.jpg)

Автор: SanSan48 12.02.2019 - 13:11
------------ QUOTE ---------- SanSan48, можно новым винраром архивировать так, чтобы архивы были совместимы со старой версией. для этого нужно при архивировании выбирать RAR4 (для 5.50) или RAR (для 5.40).
-----------------------------

Спасибо, Наташа, понял объяснения.

Постараюсь сделать так, как правильно.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)