Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Лето Сангайле / Sangailės vasara (2015) Реж. Аланте Кавайте /Alantė Kavaitė
trecioka
  №1 Отправлено: 16.03.2016 - 01:31


Ришо́н ле-Цио́н/Kaunas

Группа: Аксакалы
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2275
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 02:41




Лето Сангайле / Sangailės vasara (2015) Литва, Франция




Номинации: Гран-при - драма (Программа «Мировое кино»)
Победитель: Премия за режиссуру драма (Программа «Мировое кино») ( Аланте Каваите )
Сандэнс, 2015 год:
Sundance 2015, World Cinema Dramatic Competition, США
Показ на фестивалях:
Panorama, Berlinale 2015, Германия
Berlin EFM, Германия
Kino Pavasaris 2015, Nauja Europa-nauji vardai, Литва
Pink Apple 2015, Швейцария
L’Europe autour de l’Europe 2015, Франция
Cinemarges 2015, Франция
Frameline 2015, США
Boston LGBT Film Festival 2015, США
Minneapolis St. Paul International Film Festival 2015, США
Miami LGBT Film Festival 2015, США




Страна: Литва, Франция, Нидерланды
Студия: Cofinova 10, Eurimages, Fralita Films, Les Films d'Antoine
Жанр: Драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:30:12
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (creo140), английские (отключаемые)
Оригинальная аудиодорожка: литовский
Режиссер: Аланте Кавайте / Alantė Kavaitė
В ролях: Айсте Диржюте, Юлия Степонайтите, /Julija Steponaitytė,
Aistė Diržiūtė/, Нелли Савиченко, Инга Шалкаускайте, Лауринас Юргелис, Мартинас Будрайтис




/Лента “Лето Сангайле” повествует о двух девочках-подростках (актеры Айсте Диржюте и Юлия Стяпонайтите) – их переживаниях в период становления, сексуальных поисках, взаимоотношениях, которые помогают преодолеть свои страхи, раскрыть внутренний потенциал. Фильм очень визуален, в нем зафиксированы и впечатляющие акробатические маневры самолетов/

/Сангайле, семнадцатилетняя девушка, восхищённая акробатическими полётами, но не смеющая об этом даже мечтать. Во время каникул на празднике авиации она знакомится со своей ровесницей Аусте, которая полная её противоположность. Аусте радуется жизни и делает всё для осуществления своей мечты. Аусте уговаривает Сангайле решиться на полёт, но первая попытка становится кошмаром. Сангайле совсем разочаровывается в себе, Аусте и дальше верит в неё. Сангайле придётся ещё пережить боль и приблизиться к опасной черте, пока она наконец поверит в себя.../















спасибо саулюс кинтера/saulius kintera и creo140 за субтитры





Добавлен рип с переводом на русский язык. Перевод любительский одноголосый (Павел Морозов aka PashaUp). Пароль одинаковый


Кодек: xvid (avi)
Качество: DVDRip
Видео: 720х480, 1701 Кбит/сек, 23,976 fps
Звук: mp3, 192 Кбит/сек, 2 канала






Это сообщение отредактировал trecioka - 16.03.2016 - 20:57


vjub58
№2 Отправлено: 16.03.2016 - 22:53


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 4574
Обитает:
Последний раз был:
18.09.2017 - 09:47




Спасибо, все ОК (недублированный вариант). pozdrav_buket.gif
Top
valkopt
№3 Отправлено: 17.03.2016 - 12:59


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 10.04.2007
Сообщений: 551
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:11




С дублированным вариантом тоже всё в порядке.

Спасибо за раздачу!
Top
trecioka
№4 Отправлено: 18.03.2016 - 15:49


Ришо́н ле-Цио́н/Kaunas

Группа: Аксакалы
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2275
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 02:41




Цитата
( vjub58 @ 16.03.2016 - 23:53)
Спасибо, все ОК (недублированный вариант). pozdrav_buket.gif

Спасибо vjub58, valkopt !
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Элитарное кино | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0300]   [23 queries used]   [GZIP enabled]