Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Журналист из Рима / Una Vita Difficile 1961, Оригинальное название: Трудная жизнь.
vvadim
  №1 Отправлено: 30.01.2019 - 06:23


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 131
Обитает:
Последний раз был:
10.05.2019 - 18:10




Журналист из Рима / Una Vita Difficile 1961


Оригинальное название: Трудная жизнь
Страна: Италия
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Дино Ризи


Роли исполняли и дублировали:

Альберто Сорди - Анатолий Кузнецов
Леа Массари - Людмила Богданова
Франко Фабрици - Борис Иванов
Лина Волоньги - Татьяна Панкова
Клаудио Гора - Алексей Консовский
Мино Доро - Виктор Файнлейб
Даниэле Варгас - Николай Рыжов
Алессандро Блазетти - Георгий Вицин
и другие

Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1963 году.

Режиссер дубляжа: Юрий Васильчиков

В советском прокате фильм шел без купюр. Однако из-за обрыва пленки есть одна вставка закадрового перевода продолжительностью 20 секунд.

Описание: Трудная жизнь у Сильвио Магноцци. Жена его бросила, за участие в политических выступлениях он попадает в тюрьму, а когда выходит на свободу, отказывается от выгодной работы у богатого промышленника и снова пускается во все тяжкие.









vjub58
№2 Отправлено: 30.01.2019 - 07:19


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 5053
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 00:00




Спасибо, все ОК. pozdrav_buket.gif
Top
123456
№3 Отправлено: 30.01.2019 - 18:30


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 11
Последний раз был:
17.05.2019 - 12:31




Спасибо, все ОК.
Top
eugene2
№4 Отправлено: 31.01.2019 - 04:30


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 787
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:38




Архив в порядке, спасибо
Top
nic111
№5 Отправлено: 4.02.2019 - 09:53


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 3.05.2011
Сообщений: 80
Последний раз был:
24.05.2019 - 16:56




Спасибо, архивы в порядке!!!
Top
evdokim63
№6 Отправлено: 5.02.2019 - 22:30


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 424
Обитает:
Последний раз был:
24.05.2019 - 21:15




Всё ОК Спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0974]   [22 queries used]   [GZIP enabled]