Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Пропавшие банкноты / Na kolejich ceka vrah (Чехословакия, 1970), Детектив, перераздача в лучшем качестве, ави и ХДТВ-1080
dimadima
  №1 Отправлено: 5.01.2017 - 21:05


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1109
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 22:20




Пропавшие банкноты / Na kolejich ceka vrah






Производство киностудии "БАРРАНДОВ", Чехословакия, 1970 год

Жанр: детектив

По мотивам романа Эдуарда Фикера "Серия Ц-Л"

Режиссер Йозеф Мах

Роли исполняют и дублируют:
Майор Калаш - Иржи Совак Юрий Саранцев
Лейтенант Ленк - Радослав Брзобогатый Анатолий Кузнецов
Лейтенант Карличек - Яромир Ганзлик Евгений Жариков
Троянова - Квета Фиалова Зинаида Кириенко
Яреш - Богумил Шмида Владимир Балашов
Дворска - Даниела Коларжова Лилиана Алешникова
Галик - Йозеф Блага Феликс Яворский
Лоубал - Ярослав Моучка Юрий Боголюбов
Трепинский - Ладислав Крживачек Алексей Сафонов
Профессор Урбан - Йозеф Лангмиллер Олег Мокшанцев
Доктор Боуцек - Йозеф Хвалина Сергей Курилов
Милиционер (в квартире Трояна) - Карел Габль Рудольф Панков
Лейтенант Ланг - Ян Поган Артем Карапетян
Пожилой милиционер - Йозеф Бейвль Николай Граббе
Врач в квартире Трояна - Фердинанд Крута Андрей Тарасов

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1971 году
Режиссер дубляжа Галина Водяницкая, автор литературного перевода Мария Михелевич

ОПИСАНИЕ
На 201-м километре железной дороги в почтовом вагоне поезда, где перевозились из Праги в Брно пять миллионов вновь напечатанных чехословацких крон, происходит взрыв. Деньги сгорели. Вскоре в 5 км от места крушения, неподалеку от железнодорожного полотна, находят труп молодой женщины. Связаны ли эти преступления друг с другом? Следствие возглавляет майор Калаш.

Натурные съемки проходили в Праге — в Старом городе, в том числе на Староместской площади; в районе Бржевнов (Центральный военный госпиталь, улицы Радимова и Шликова);
на станции Прага-Главная, а также под Цергенице и на Экспериментальном железнодорожном кольце в Велиме.
Фильм значительно отличается по сюжету от положенного в его основу романа. Главное отличие — в книге Карличек отличается недюжинным интеллектом и способностью к дедукции, без чего, как признаёт сам майор Калаш, преступление вряд ли было бы раскрыто. В фильме же Карличек — персонаж несколько недалёкий, отчасти даже комический. Кроме того, организатором преступления в книге был некий Гуго Фалфар, сын солдата армии Австро-Венгрии, расстрелянного за отказ воевать в Первой мировой войне, который мстит миру за смерть отца, в фильме же развязка совершенно неожиданная.
Майор Калаш — герой целой серии романов Эдуарда Фикера, многие из которых экранизированы. Некоторые из них шли в советском прокате, например фильм «Страх», снятый по мотивам романа Фикера «19-й километр».
Аннотация из Каталога зарубежных фильмов текущего репертуара 1980 года:






















К чешскому ХДТВ-рипу подклеены советские прокатные титры и удалены чешские. Звук с ВХС.
В советском прокате фильм демонстрировался без купюр.


БОНУС: ХДТВ-рип-1080 (в формате h264/mkv). Размер 2,51 гб, разрешение 1480х1080. Качество весьма посредственное для ХД из-за невысокого битрейта, но намного лучше тех рипов, что были раньше.













Это сообщение отредактировал dimadima - 5.01.2017 - 22:49
vjub58
№2 Отправлено: 5.01.2017 - 23:54


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 4610
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 22:30




Спасибо, все ОК. (AVI) pozdrav_buket.gif
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 6.01.2017 - 00:32


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 267
Обитает:
Последний раз был:
8.12.2017 - 21:24




Всё ОК (MKV). Спасибо


Это сообщение отредактировал evdokim63 - 6.01.2017 - 00:32
Top
markar1
№4 Отправлено: 7.01.2017 - 09:58


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 3.02.2016
Сообщений: 21
Обитает:
Последний раз был:
7.12.2017 - 09:57




В собаку можно было и не стрелять, будем надеяться, что осталась жива. "Смазывает" конец фильма.
Top
dimadima
№5 Отправлено: 20.01.2017 - 08:26


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1109
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 22:20




vjub58, evdokim63, не за что и спасибо за информацию!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0316]   [23 queries used]   [GZIP enabled]