Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Возвращение Белого клыка / Il Ritorno di Zanna Bianca (Италия, 1974) БЕЗ ВСТАВОК, Франко Неро, два варианта
dimadima
  №1 Отправлено: 25.02.2019 - 07:48


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1287
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 20:29




Возвращение Белого клыка / Il Ritorno di Zanna Bianca






Производство "КОРАЛЬТА ЧИНЕМАТОГРАФИКА", Италия, 1974 год, при участии киностудий Франции и ФРГ

Жанр: боевик

По мотивам романа Джека Лондона

Режиссер Лючио ФУЛЬЧИ

Композитор Карло Рустикелли

Роли исполняют и дублируют:
Джэсон Скотт - ФРАНКО НЕРО - Александр Белявский
Сестра Эванджелина - Вирна ЛИЗИ - Данута Столярская
Красавчик Смит - Джон Стайнер - Николай Александрович
Курт Янсен - Раймунд Хармсторф - Вадим Грачев
Лейтенант Леклер - Ренато Де Кармине - Михаил Глузский
Джон Таруотер - Гарри Кэри-мл. - Константин Тыртов
Билл Таруотер - Ренато Честье - Ярослава Турылева
Джейн Леклер - Ханнелора Эльснер - Валентина Беляева

Другие роли дублировали:
Николай Граббе, Станислав Коренев, Яков Беленький

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1976 году
Режиссер дубляжа Эдуард Волк, автор русского синхронного текста Янина Костричкина

ОПИСАНИЕ
После успеха своей книги писатель Джэсон Скотт снова возвращается на Аляску. Он вновь встречает Белого Клыка, у которого теперь новый друг Билл — внук старого торговца-золотоискателя Джона Таруотера, сестру Еванджелину, пытающуюся построить в поселке новую больницу, и бандита «Красавчика» Смита, который взял себе другое имя, прикинулся инвалидом, но не изменил своих повадок…

В раздаче 2 варианта фильма:
1) продолжительностью 1 час 25 минут точно соответствует советской прокатной версии,
2) на 4 минуты длиннее (1ч. 29 мин) включает целиком эпизоды с дракой в салуне и гонками на собачьих упряжках, которые в советском прокате были сильно урезаны.

Русские титры - с кинопленки. В начале и в конце есть вставки из прокатной копии вместо планов с итальянскими титрами (всего на полторы минуты).



БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-9 (ПАЛ, 16х9, размер 6.76 Гб). Оба варианта фильма (1 час 25 минут и 1 час 29 минут).
Рипы залиты на облако, бонус - на яндекс-диск!


ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ ДИЛОГИИ ЗДЕСЬ:
БЕЛЫЙ КЛЫК




Это сообщение отредактировал dimadima - 25.02.2019 - 08:38


Лорик123
№2 Отправлено: 25.02.2019 - 09:11


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 1.11.2014
Сообщений: 54
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 06:15




Всё скачалось хорошо. Архивы в полном порядке. СПАСИБО!


--------------------
Я желаю, чтобы сцена была так же узка, как проволока канатного плясуна, дабы неумелые не дерзали вступать на нее. /Гёте/

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 25.02.2019 - 18:55


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 418
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:28




С двд всё ок. спасибо
Top
gaidai82
№4 Отправлено: 27.02.2019 - 18:10


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16331
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:02




СПАСИБО!!!



--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 27.02.2019 - 18:22


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16331
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:02








--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0280]   [23 queries used]   [GZIP enabled]