Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Советский дубляж > Просчёт лейтенанта Слейда / Potato Fritz (ФРГ, 1976) БЕЗ ВСТАВОК


Автор: dimadima 18.07.2019 - 04:00
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/98877/img-570334-0f5856cfc7.JPG)


http://fenixclub.com/index.php?showtopic=136424
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=92447


Производство ШАМОНИ - ЭЙСЕНТ, ФРГ, 1976 год
Жанр: вестерн

Режиссер ПЕТЕР ШАМОНИ

Роли исполняют и дублируют:
"Простак Фриц" - ХАРДИ КРЮГЕР - Олег Борисов
Билл Эддисон - Стивен БОЙД - Валерий Козинец
Преподобный Кевенхем - Петер ШАМОНИ - Александр Демьяненко
Лейтенант Слейд - Антон Диффринг - Игорь Дмитриев
Джеймс Весли - Артур Браусс - Лев Жуков
Сержант Старк - Пауль Брайтнер - Борис Аракелов
Джейн - Кристиана Гётт - Евгения Ветлова
Слив - Дэвид Хесс - Игорь Ефимов

Другие роли дублировали:
Павел Кадочников, Александр Липов, Михаил Васильев

Фильм дублирован на киностудии "ЛЕНФИЛЬМ" в 1978 году
Режиссер дубляжа Людмила Чупиро
Русский текст Кирилла Успенского

ОПИСАНИЕ (автор - FVV)
Действие фильма происходит в Северной Америке во времена войн колонистов с индейцами. Во время перевозки фургоном денежных запасов армии Северной Америки на него было совершено нападение и от рук неизвестных бандитов погибли почти все защитники, но золото бесследно исчезло. Погиб и командир отряда капитан Генри. В живых из отряда остались только чудаковатый повар по кличке «Картофельный Фриц».
Все попытки пробиться и связаться с внешним миром пресекается бандой неизвестных злоумышленников, которыми руководит человек, явно знающий все замыслы защитников форта. Появляется несколько авантюристов и любителей легкой наживы. Но не так прост этот «Картофельный Фриц».

Немецкий диск перемонтирован согласно советской прокатной версии. Этот диск очень сильно отличается по монтажу от нашего варианта. Ряд сцен, которых не было на диске (всего шесть, общей продолжительностью 3 минуты) взяты из нашей прокатной версии. Русские титры из советской прокатной копии и восстановленные.

https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_8afb4c6ec8d17b854e40c9a09a5df336.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_f808c86a99b124ecf32e1bd26b8a8b7b.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_f7181097743cce04d438944206fd31db.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_45f2dfa4ead79c96aac97cb878e95a73.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_e93aa6b716517930f30a52e116ec9fd9.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/a0d49bd099b866850ae81ec27a561d0b.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_9d2c9460054653f3108fa7a764725751.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_d3aba0514964f524264f36295f960741.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/8470c58a15fe10369ad53527cf720520.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_0e7d51e3b12d1c62b317716478ea5997.png.html https://fastpic.ru/view/90/2019/0718/_a1d4253943213b5d7900e3b61fd51e91.png.html

БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ,4х3, размер 2.69 Гб)
Ави-рип залит на облако, бонус - на яндекс-диск!

Автор: Igoreknikonovv 18.07.2019 - 05:21
спасибо, архивы в порядке

Автор: будулай 18.07.2019 - 06:21
Огромное спасибо! ДВД в порядке!

Автор: gaidai82 18.07.2019 - 13:27
В роли сержанта Старка снялся известный футболист сборной ФРГ Пауль Брайтнер.


(IMAGE: http://ketsalk-western.ru/wp-content/uploads/2012/11/%D1%8F2163.jpg)


(IMAGE: https://i77.fastpic.ru/big/2018/1015/be/763dab82fa1a3f24846e1a3622e7ddbe.jpg)

Автор: pushistiy 18.07.2019 - 18:37
------------ QUOTE ---------- В роли сержанта Старка снялся известный футболист сборной ФРГ Пауль Брайтнер.


(IMAGE: http://ketsalk-western.ru/wp-content/uploads/2012/11/%D1%8F2163.jpg)


(IMAGE: https://i77.fastpic.ru/big/2018/1015/be/763dab82fa1a3f24846e1a3622e7ddbe.jpg) -----------------------------
Вот как раз "Картофельный Фриц" - это другое название фильма :D

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)