Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Автор: vvadim @ 19.05.2018 - 18:41 Советский дубляж
Девушки из Рошфора / Les demoiselles de Rochefort (1967)
Страна: Франция Жанр: мюзикл Режиссер: Жак Деми Роли исполняли и дублировали: Катрин Денёв - Наталья Кустинская Франсуаза Дорлеак - Микаэла Дроздовская Джордж Чакирис - Алексей Сафонов Гроувер Дэйл - Вячеслав Подвиг и другие Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1968 году Режиссер дубляжа: Георгий Калитиевский На диалоги, советский дубляж собранный из двух копий, песни и музыка из оригинальной дорожки. Дорожка дубляжа в некоторых местах заметно уступает по качеству оригинальной дорожке, поэтому переходы заметны. Песни переведены субтитрами. Описание: В небольшом портовом городке живут две сестры-двойняшки - Дельфин и Соланж, которые дают уроки танцев. В одну из них влюбляется композитор-американец, в другую - моряк с прекрасным голосом... Напоминаю, что рипы с кодеком h264 могут не воспроизводиться на обычных бытовых проигрывателях.
Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина Год выпуска: 2016 Жанр: комедия Автор: Александр Вампилов Режиссер: Олег Рыбкин Сценография: Игорь Капитанов В ролях: Бусыгин - Сергей Даниленко Сильва - Владимир Скробан Сарафанов - Алексей Исаченко Васенька - Максим Сарпов Кудимов - Владимир Абакановский Нина - Мария Алексеева Макарская - Ирина Иванова Девушка - Эмилия Шевчук Девушка - Екатерина Мишанина Сосед - Марк Парасюк Спектакль режиссера Олега Рыбкина - воспоминание о давно ушедших 70-х, безумно прекрасном, добром и лиричном времени. Это как старые открытки из Крыма, болгарские наклейки на гитарах - яркие, почти заграничные в скромных советских интерьерах. А еще в спектакле звучат шлягеры 70-х. Двое парней опаздывают на электричку и, чтобы не мерзнуть всю ночь на улице, решают провести время в случайной квартире. Доверчивого хозяина они разыгрывают: один из них представляется его сыном. Дело доходит до торжес...