Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Федора / Fedora 1978, HD с советским дубляжом. Премьера в сети.
vvadim
  №1 Отправлено: 5.04.2021 - 16:53


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 177
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:23




Федора / Fedora


Год выпуска: 1978
Страна: Франция, ФРГ
Жанр: драма
Режиссер: Билли Уайлдер

Роли исполняли и дублировали:

Уильям Холден - Кирилл Лавров
Марта Келлер - Лилия Гурова
Хильдегард Кнеф - Зинаида Шарко
Хосе Феррер - Игорь Ефимов
Стивен Коллинз - Сергей Паршин
Генри Фонда - Павел Кадочников
Майкл Йорк - Эммануил Шварцберг
Ганс Ярай - Владимир Дружников
Жак Мори - Юрий Соловьев
Марио Адорф - Борис Аракелов

Фильм дублирован на киностудии Ленфильм в 1981 году.
Режиссер дубляжа: Валерий Чечунов

В местах вырезанных в советском прокате, двухголосый закадровый перевод.

Прокатную копию предоставил Incognito from Petersburg, за что ему огромное спасибо.

О фильме: Фильм повествует о трагической судьбе голливудской кинозвезды Федоры и ее дочери. Мать более 40 лет потрясавшая мир своей игрой, ставшая в результате несчастного случая калекой, решает возродить легенду о себе в дочери Антонии. Та обретает имя прекрасной Федоры, ее таинственный облик, привычки, ее профессию, но… теряет собственное я. "Превращение" не только не приносит девушке счастья, а вынуждает ее к самоубийству. Со смертью Антонии умирает и легенда о Федоре...







Эмилиан
№2 Отправлено: 5.04.2021 - 17:45


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 5.11.2010
Сообщений: 2031
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 06:02




Спасибо, все ОК!
Top
gaidai82
№3 Отправлено: 6.04.2021 - 11:42


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16527
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:45




Журнал "СОВЕТСКИЙ ЭКРАН" № 22 (ноябрь) 1981 год



--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№4 Отправлено: 6.04.2021 - 16:30


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 502
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:55




Всё ОК. Спасибо
Top
Rosenкранц
№5 Отправлено: 6.04.2021 - 16:46


любящий сердцем

Группа: Форумчане
Регистрация: 12.03.2014
Сообщений: 8792
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 03:20




Это круто!!! 2610.gif


--------------------
Темной ночью и чуть свет ЛЮДИ явятся на СВЕТ

Скрыть подпись
Top
vitalis
№6 Отправлено: 7.04.2021 - 15:40


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 42
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:06




Все архивы в полном порядке. Огромное спасибо за фильм!
Top
djindjer
№7 Отправлено: 8.04.2021 - 07:13


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 16.03.2018
Сообщений: 779
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 19:07




Архивы в порядке, спасибо!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0316]   [22 queries used]   [GZIP enabled]