Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Жил-был мошенник / There was a crooked man (Англия, 1960), Норман Уиздом, впервые в рунете в ХД-качестве
dimadima
  №1 Отправлено: 31.05.2018 - 15:02


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1205
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 11:10




Жил-был мошенник / There was a crooked man





ПРЕДЫДУЩАЯ РАЗДАЧА

Производство - Англия, 1960 год

Режиссер Стюарт Бердж

Роли исполняют и дублируют:
Дейви Купер - НОРМАН УИЗДОМ - Константин Тыртов
Адольф Картер - Альфред Маркс - Алексей Полевой
Мак-Каллап - Эндрю Крюешенк - Константин Михайлов
Эллен - Сюзанна Йорк - Лариса Матвеенко
Фреда - Джин Кларк - Зоя Земнухова
Флэш Дэн - Тимоти Бейтсон - Чеслав Сушкевич
Станционный смотритель - Роджинальд Беквид - Иван Рыжов
Таксист - Фред Гриффитс - Юрий Саранцев

Другие роли дублировали:
Юрий Боголюбов (президент США), Олег Мокшанцев (менеджер отеля)

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1965 году
Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста Виталий Войтецкий

ОПИСАНИЕ
В Англии неудалой мошенник, бывший подрывник, отбывающий за чужие и собственные грехи срок — досрочно освобожден, и попадает на фабрику, где понимает — здесь всё прогнило, особенно хозяева. Обещает — будет всё иначе…

















Британский блю-рей перемонтирован согласно советской прокатной версии, английские титры заменены на советские прокатные (за них и звук дубляжа благодарность - Diamed1975).
Исходные для блю-рея НЕ реставрировались англичанами, местами присутствуют повреждения пленки в виде царапин и сигналов переключения постов, а также обрывы по несколько кадров.


БОНУС 1 : БД-рип-1080 (матрешка, размер 7,30 Гб, разрешение 1800х1080)

БОНУС 2: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ, 16х9, размер 3,40 Гб)


И еще одна английская комедия ЗДЕСЬ:
Банковый билет в миллион фунтов стерлингов




Это сообщение отредактировал dimadima - 31.05.2018 - 15:18


kyo
№2 Отправлено: 31.05.2018 - 17:13


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 1977
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:47




Архивы avi в порядке, спасибо !
Top
медикус
№3 Отправлено: 1.06.2018 - 08:51


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 22.07.2008
Сообщений: 9668
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:30




Цитата
( kyo @ 31.05.2018 - 20:13)
Архивы avi в порядке, спасибо !

И БД-рип-1080 тоже. Спасибо!


--------------------
"Тихо шифером шурша,
Крыша едет не спеша..."
Не помню, кто написал, но дома с этим согласны yes.gif

ПРОЕКТ: В музей - без поводка

Скрыть подпись
Top
Leo2
№4 Отправлено: 1.06.2018 - 11:03


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 52
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:18




ДВД-5 - архивы так же в порядке. Спасибо большое!
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 1.06.2018 - 16:03


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16242
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 12:27




СПАСИБО!!!



--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0308]   [22 queries used]   [GZIP enabled]