Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Реванш / Revansa (1978) БЕЗ ВСТАВОК, фильм Серджиу Николаеску, воспроизведенная прокатная версия
dimadima
  №1 Отправлено: 14.04.2016 - 16:09


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1003
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:59




Реванш / Revansa (1978)








Производство киностудии "Бухарест", Румыния, 1978 год

Жанр: боевик

Режиссер Серджиу Николаеску


Роли исполняют и дублируют:
Миклован - Серджиу НИКОЛАЕСКУ - Александр Белявский
Парайпан - Георге Диникэ - Владислав Ковальков
Помощник госсекретаря - Сильвиу Стэнкулеску - Евгений Жариков
Завояну - Йон Бесою - Владимир Заманский
Перву - Амза Пеля - Николай Граббе
Гайслер - Мирча Албулеску - Феликс Яворский
Раду Миронович - Йон Маринеску - Алексей Сафонов
Адвокат Марин - Александру Добреску - Алексей Алексеев
Доктор Берчяну - Эманоил Петруц - Даниил Нетребин
Врач Парайпана - Михай Пэлэдеску - Сергей Курилов
Посол Германии - Мирча Ангулеску - Артем Карапетян

Текст от автора читает Борис Кордунов

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 году

Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста Борис Кордунов
Звукооператор Юлия Булгакова, редактор - Регина Лукина

ОПИСАНИЕ


























Дублированный звук (благодарность vova68) наложен на румынский ДВД-рип, недублированные сцены удалены.
Восстановлены прокатные титры (за что спасибо Diamed1975).


Dims888
№2 Отправлено: 14.04.2016 - 18:45


любитель животных

Группа: Потребители
Регистрация: 8.04.2012
Сообщений: 193
Последний раз был:
вчера в 20:12




Большое спасибо за цветную версию фильма с советским дубляжом.
Все скачалось прекрасно.
Top
dimadima
№3 Отправлено: 17.04.2016 - 11:49


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1003
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:59




Dims888, спасибо за информацию!
Top
aleksandrgrek
№4 Отправлено: 28.04.2016 - 15:22


Новичок

Группа: Активисты
Регистрация: 24.04.2011
Сообщений: 69
Обитает:
Последний раз был:
7.05.2016 - 15:43




Спасибо! Теперь будет полный комплект.
Top
evdokim63
№5 Отправлено: 25.05.2016 - 19:57


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 229
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:56




всё ок спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0432]   [23 queries used]   [GZIP enabled]