Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Большие маневры / Les grandes manoeuvres (1955), Жерар Филип, Мишель Морган, прокатные титры
dimadima
  №1 Отправлено: 19.04.2016 - 05:56


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1081
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:14




Большие маневры / Les grandes manoeuvres






Страна: Франция

Год: 1955

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер РЕНЕ КЛЕР

Роли исполняют и дублируют:
Мария-Луиза - Мишель Морган - Нина Никитина
Арман - Жерар Филип - Олег Голубицкий
Виктор Дюверже - Жан Дезайи - Владимир Балашов
Родольф - Жак Франсуа - Феликс Яворский
Феликс - Ив Робер - Артем Карапетян
Люси - Брижитт Бардо - Наталья Кустинская
Жюльетта Дюверже - Лиза Деламар - Марина Гаврилко
Жизель Монне - Симона Валер - Зоя Степанова
Тереза, певичка - Магали Ноэль - Серафима Холина
Роза - Дани Карель - Нина Крачковская
Полковник - Пьер Дюкс - Яков Беленький
Ординарец Армана - Жак Фаббри - Николай Граббе
Учитель фехтования - Даниэль Сорано - тоже Николай Граббе

также дублировал: Степан Бубнов

Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм"
Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский, звукооператор Борис Фильчиков
Автор перевода и русского синхронного текста Евгений Гальперин
Редактор Зоя Павлова

ОПИСАНИЕ
Красавец-офицер Арман де ла Верн заключает со своими друзьями щекотливое пари, что до начала маневров соблазнит неприступную Мари-Луизу Ривьер с такой же легкостью, как любую другую девушку. Его приключение заканчивается тем, что он по-настоящему влюбляется…

К сетевому ДВД-рипу подклеены советские прокатные титры, французские титры удалены. Фильм в советском прокате не купировался.


























kyo
№2 Отправлено: 19.04.2016 - 07:10


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 1776
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 16:44




Архивы в порядке, спасибо !
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 21.04.2016 - 17:39


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 249
Обитает:
Последний раз был:
17.10.2017 - 23:32




всё ок спасибо
Top
dimadima
№4 Отправлено: 8.06.2016 - 17:29


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1081
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:14




kyo, evdokim63, спасибо за информацию!
Top
grival406
№5 Отправлено: 29.06.2016 - 10:37


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 926
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 17:42




Спасибо за фильм!!!


--------------------
Я знаю только одного тирана, и это тихий голос совести.
Махатма Ганди

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0323]   [23 queries used]   [GZIP enabled]