Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

4 страницы V  1 2 3 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Проект: Жан Ренуар, ретроспектива
kozak23
№1 Отправлено: 24.09.2007 - 15:46


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Жан Ренуар / Jean Renoir




Родился: 15 сентября 1894, Париж (Франция)
Скончался: 12 февраля 1979, Беверли Хиллз, ЛА, Калифорния (США)
В историю мирового кинематографа Жан Ренуар вошел как уникальный режиссер, которому были подвластны любые жанры – от популярного до самого изысканного. Многогранность его таланта вызывает восхищение. Ренуар – автор огромного количества фильмов: это и постановки литературных произведений, и экспериментальные ленты, сатирические комедии, водевили, социальные драмы. Почерк мастера всегда узнаваем: глубокая философская осмысленность и при этом чуть насмешливая манера повествования – вот козырная карта режиссера.
Жан Ренуар родился в Париже 15 сентября 1894 года, когда его отцу – знаменитому художнику-импрессионисту Огюсту Ренуару было 53 года. И хотя никто из трех сыновей не пошел по его стопам, все они так или иначе связали свою жизнь с искусством. Младший, Клод, стал художником-керамистом. Старший, Пьер, – талантливым актером, он дебютировал у Жана Ренуара в фильме “Дочери воды”, а также играл в его картинах “Ночь на перекрестке”, “Госпожа Бовари” и “Марсельеза” в роли Людовика ХVI. В свою очередь сын Пьера – Клод Ренуар начал работать оператором у своего дяди – он участвовал в создании фильмов “Тони”, “Загородная прогулка” и других.
Образование Жан Ренуар получил в престижном колледже, который недолюбливал и называл “своего рода элегантной тюрьмой”. Здесь под влиянием Вергилия он даже начал писать стихи. Во время учебы произошло знакомство будущего режиссера с кинематографом. Но в 1914 году, получив степень бакалавра, молодой человек отбывает воинскую повинность и прямо из драгунского полка попадает на фронт. Через год, после серьезного ранения, он демобилизуется. Во время долгого лечения единственным его времяпрепровождением опять становится кинематограф. Правда, в ту пору Ренуар отдает предпочтение американским лентам, которых пересмотрел множество. Подлечившись, Ренуар снова возвращается на фронт, на сей раз уже в качестве летчика. После второго ранения война для него закончилась.
В 1919 году он женится на молоденькой натурщице отца Катрин Хеслинг, оборудует керамическую мастерскую и на протяжении нескольких лет посвящает себя этой профессии. Некоторые из ваз, изготовленных им в ту пору, ныне выставлены в музеях. Правда, его по-прежнему интересовал кинематограф.
Все перевернул в жизни Ренуара фильм “Безумные женщины” Эриха фон Штрогейма, который предрешил его дальнейшую судьбу, а позже повлиял на ренуаровскую стилистику. Да и к тому времени Катрин Хеслинг перестает позировать художникам и мечтает “позировать” для кино. Для нее Жан Ренуар пишет сценарий картины “Жизнь без радости”. Это соприкосновение с процессом создания фильма положило конец всем сомнениям Ренуара. Стало понятно, что его истинный путь – кинематограф. На деньги отца он основал собственную кинокомпанию и в 1924 году снял первую свою картину “Дочь воды” с изысканными пейзажами и необычным решением сцены сна героини. В то время во французском кинематографе господствовало течение “авангард”, сформировавшееся под влиянием символизма, балетов Дягилева и драматургии Поля Клоделя. “Дочь воды” трудно было назвать авангардистской, поскольку в ней слишком большое внимание уделено натурным съемкам, актерской игре и живописности, близкой импрессионизму. Все эти качества в полной мере можно отнести к большинству последующих произведений автора.
Тогда Жан Ренуар увлекался легендами и всем фантастическим, что полностью соответствовало таланту его жены. Он ставит с ее участием экспериментальную картину “Маленькая продавщица спичек” по сказке Андерсена, в которой пытается в павильонной обстановке при помощи макетов и различных ухищрений создать особый мир фантазий и грез – этакий синтез Мельеса и немецкого экспрессионизма.
Во всех лентах Ренуара эпохи немого кино центром притяжения являлась Катрин, с ее порывистостью и чувственностью. Позже Ренуар напишет: “Вся ценность моих первых работ заключена в игре Катрин Хеслинг, это была актриса потрясающая, слишком потрясающая для трусливых французских коммерсантов”.
Естественно, занятие кинематографом требовало больших затрат, а деньги отца кончились. Далеко не каждый фильм приносил прибыль. И Ренуар был вынужден снимать коммерческие ленты, такие как “Колонии” или “Турнир”, чтобы заработать средства для создания собственных оригинальных произведений.
С приходом звука в кино наступил новый период в творчестве Ренуара. Пройдя через достижения и неудачи, он снискал славу мастера, не имеющего себе равных в мире кинематографа. Рассказывать истории, придумывать зрелища и получать от этого эстетическое наслаждение – неотъемлемые черты искусства Ренуара. На каждом этапе художник постоянно совершенствовался и открывал нечто новое. Так, экранизация водевиля “Слабительное для ребенка” произвела своего рода революцию. В то время шумы и звуки обычно имитировались в студии, а он записал подлинные шумы спускаемой в уборной воды. Этот эксперимент имел большой успех. Появляются “Ночь на перекрестке”, “Сука” (одна из значительных его работ), “Шотар и К”, “Мадам Бовари”, анархистский по своему духу фарс “Будю, спасенный из воды”.
Ренуар всегда заботился о социальной достоверности своих героев. В фильме “Тони” он прибегает к строгому, почти документальному репортажному стилю. Отмеченная печатью подлинного реализма, построенная на факте уголовной хроники из жизни рабочих, картина удивительно правдива и совершенна по пластическому решению. Наконец-то французское кино заговорило о современности. Следующая лента “Преступление господина Ланжа” о жизни парижского предместья отмечена нежной симпатией к героям и чувством юмора.
Нельзя отказать Ренуару и в последовательности. Так, сблизившись с коммунистами, он с группой кинематографистов снял агитационный киноплакат “Жизнь принадлежит нам” для поддержки компартии на выборах. А созданная по заказу историческая драма “Марсельеза” стала отражением единения левых сил с правительством Франции.
Одной из самых значительных лент французского довоенного кино является “Великая иллюзия”, отмеченная премией на Венецианском фестивале. В ней режиссер использовал личные воспоминания, когда в 1916–1917 годах был военнопленным и содержался в лагере. Фильм был запрещен к показу Геббельсом в Третьем рейхе и в Италии, а затем и в оккупированной Франции. На экраны вновь вышел лишь в 1946 году. Не повезло и “Загородной прогулке”, снятой в 1937 году и вышедшей на экраны лишь десять лет спустя.
Пророческий фильм “Правила игры” 1939 года можно считать венцом творчества режиссера и в то же время его концом, ибо он стал предвестником грядущей катастрофы. Публика встретила премьеру картины улюлюканьем и свистом. А вскоре началась война и фильм был запрещен военной цензурой как деморализирующий.
Многие мастера покидали Европу и уезжали работать в Голливуд. Среди них были известные французские режиссеры Жюльен Дювивье, Рене Клер и Жан Ренуар, а также кинозвезды Шарль Буайе, Жан Габен, Мишель Морган.
Десять лет провел “самый французский постановщик” вне родины. К американскому периоду Ренуара относится ряд фильмов, среди них типично ковбойская история “Болотная вода”, “Дневник горничной” о Франции конца минувшего века, “Южанин” из жизни американских фермеров, ставший лауреатом Венецианского фестиваля как лучший иностранный фильм.
В Индии Ренуар снимает ставшую призером Венецианского кинофестиваля пантеистическую элегию “Река”. Что интересно, тогда его ассистентом был ныне всемирно известный режиссер Сатьяджит Рэй. В Риме Ренуар совместно с Лукино Висконти работал над “Тоской”. Там же он делает “Золотую карету” с восхитительной Маньяни – ленту, отмеченную тонким чувством цвета и приемами, заимствованными из итальянской народной комедии.
С 1954 года Ренуар работает на телевидении, часто обращается к театру в качестве автора пьес и постановщика спектаклей. Параллельно занимается литературным трудом. Кроме книги воспоминаний об отце, написал книгу о себе “Моя жизнь и мои фильмы”, издал три романа “Записки капитана Георга”, “Сердечное удовлетворение” и “Преступление англичанки”. С 1960 года преподавал режиссуру в университете в Беркли. В 1970 году поселился в Беверли Хиллз и принял американское гражданство. И хотя режиссер умер в Калифорнии, его прах покоится на родине рядом с могилами предков.
В 1974 году Жану Ренуару была вручена почетная премия “Оскар” – “Гению, который с завидной преданностью работал в немом, звуковом, игровом, документальном и телевизионном кино, завоевав всемирное восхищение”. И к этому нечего добавить. (Ю.Коненко)

Фильмография Жана Ренуара

(всего: 39 фильмов, из них раздавалось с переводом на русский: 20)

1924 Катерина, или Жизнь без радости / Une vie sans joie - раздача, архив

1925 Дочь воды / La fille de l'eau - раздача, в архиве нет

1926 Нана / Nana
Есть dvd-рип с французскими интертитрами и английскими и испанскими субтирами.
Ищем переводчика!!!

1927 Чарльстон / Sur un air de Charleston - раздача, архив

1927 Маркитта / Marquitta
Фильма в сети нигде не найти...

1928 Маленькая продавщица спичек / La petite marchande d'allumettes - раздача, еще раздача, в архиве нет.

1929 Лодырь / Tire au flanc - раздача, в архиве нет

1929 Турнир / Le Tournoi dans la cité
Фильма в сети нигде не найти...

1929 Блед / la bled
Фильма в сети нигде не найти...

1931 Ребёнку дают слабительное / On purge bebe
В сети есть dvd-рип на французском без субтитров...

1931 Сука / La chienne - раздача, перераздача, архив

1932 Шотар и Компания / Chotard et Cie
Фильма в сети нигде не найти...

1932 Ночь на перекрёстке / La nuit du carrefour
В сети есть dvd-рип на французском без субтитров...

1932 Будю, спасенный и воды / Boudu sauvé des eaux - раздача, перераздача, архив

1934 Госпожа Бовари / Madame Bovary
В сети есть dvd-рип на французском с итальянскими субтитрами...
Ищем переводчика!!!

1934 Тони / Toni
Есть dvd-рип с французскими интертитрами и английскими и испанскими субтирами.
Ищем переводчика!!!

1935 Преступление г-на Ланжа / Le crime de Monsieur Lange - раздача, ещё раздача, архив

1936 Загородная прогулка / Partie de campagne - раздача, архив

1936 Жизнь принадлежит нам / La vie est à nous
В сети есть dvd-рип на французском без субтитров...

1936 На дне / Les bas-fonds - раздача, еще раздача, в архиве нет

1937 Великая иллюзия / La grande illusion - раздача, архив

1937 Марсельеза / La marseillaise- раздача, архив

1938 Человек-зверь / La bête humaine - раздача, еще раздача, архив

1939 Правила игры / La règle du jeu - раздача, ещё раздача, архив

1940 Тоска / La Tosca
Фильма в сети нигде не найти...

1941 Стоячая вода / Swamp Water
В сети есть dvd-рип на английском без субтитров...

1943 Эта земля моя / This Land Is Mine - раздача, архив

1944 Привет Франции / Salute to France
Фильма в сети нигде не найти...

1945 Южанин / The Southerner
В сети есть dvd-рип на английском без субтитров...

1946 Дневник горничной / The Diary of a Chambermaid
Есть dvd-рип на английском языке с английскими и испанскими субтирами.
Ищем переводчика!!!

1946 Женщина на берегу / The Woman on the Beach
В сети есть dvd-рип на английском без субтитров...

1950 Река / The River
Есть dvd-рип на английском языке с английскими субтирами.
Ищем переводчика!!!

1952 Золотая карета / Le carrosse d'or - раздача

1954 Французский канкан / French Cancan - раздача, ещё раздача, и ещё раздача, архив, ещё архив

1956 Елена и мужчины / Elena et les hommes - раздача, архив

1959 Завещание д-ра Корделье / Le testament du Docteur Cordelier
Есть dvd-рип на французском языке с английскими субтирами.
Ищем переводчика!!!

1959 Завтрак на траве / Le déjeuner sur l'herbe - раздача, архив

1961 Пришпиленный капрал / Le caporal épingle - раздача, ещё раздача, архив

1970 Маленький театр Жана Ренуара / Le petit théâtre de Jean Renoir
Есть dvd-рип на французском языке с английскими субтирами.
Ищем переводчика!!!


Вокруг Ренуара


1936(?) Жан Ренуар представляет (видеокомментарий режиссера к "На дне") - раздача, в архиве нет

2007 Детства / Enfances (худ.фильм о детствах режиссеров, есть сюжет про Ж.Ренуара) - раздача, в архиве нет


Тут - зеркало проекта на торрентс.ру.


Это сообщение отредактировал rtm - 30.09.2009 - 05:04


Top
animo
№2 Отправлено: 24.09.2007 - 16:18


¿

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2006
Сообщений: 2183
Последний раз был:
31.12.2011 - 00:24




Код
1926 Нана / Nana animo


Исправь меня на marqui

smile2.gif
Top
kozak23
№3 Отправлено: 24.09.2007 - 16:29


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




2 animo:
исправил. Ждём-с "Наны"!
Top
SeRG59
№4 Отправлено: 24.09.2007 - 18:03


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 5.03.2007
Сообщений: 219
Обитает:
Последний раз был:
21.11.2010 - 14:09




Можно внести в таблицу smile2.gif Все DVD-Rip
-- Эта моя земля / This Land Is Mine / 1943 язык eng/ span, титры span
-- Южанин / The Southerner / 1945 язык eng, титры no
-- Пришпиленный капрал / The Elusive Caporal / Le Caporal Epingle / 1962 язык french, титры eng
-- Завтрак на траве / Le Déjeuner sur l'herbe / Picnic on the Grass / 1959 язык French, титры no
-- На дне / Les Bas-fonds / The Lower Depths / 1936 язык french, титры eng
-- Река / The River / 1951 язык eng, титры eng
-- Сука / La Chienne / The Bitch / 1931 язык french, титры eng
-- Болотная вода / Swamp Water / 1941 язык eng, титры no
-- Женщина на берегу / The Woman on the Beach / 1947 язык eng, титры no
-- Марсельеза / La Marseillaise / 1938 язык french, титры no
-- Ребенку дают слабительное / On Purge Bebe / 1931 язык French, титры no
-- Мадам Бовари / Madame Bovary / 1933 язык French, титры italian (вшитые)


Это сообщение отредактировал SeRG59 - 24.09.2007 - 20:37
Top
kozak23
№5 Отправлено: 24.09.2007 - 18:07


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




2 SeRG59:
Да, мне уже сказал Саша, что у тебя много всего. Обязательно вставлю всю твою инфу, а потом будем решать, что со всем этим делать wink2.gif
Top
kozak23
№6 Отправлено: 24.09.2007 - 19:12


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Предварительные итоги подведены: из 39 фильмов Ренуара пока вне досягаемости лишь 8. Если у кого есть какие предложения - you're welcome.
Top
SeRG59
№7 Отправлено: 24.09.2007 - 20:39


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 5.03.2007
Сообщений: 219
Обитает:
Последний раз был:
21.11.2010 - 14:09




Вот еще. В таблице есть, но качество лучше
-- Загородная прогулка / Rip с Criterion
-- Лодырь / немой, French intertitles / титры eng, spanish / DVD-Rip
-- Золотая карета / Rip с Criterion / язык eng / титры eng / отдельно есть русская дорожка
Top
kozak23
№8 Отправлено: 25.09.2007 - 20:33


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Раздача "Человек-зверь".
Top
kozak23
№9 Отправлено: 25.09.2007 - 20:36


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Top
marqui
№10 Отправлено: 26.09.2007 - 23:12


Ценитель красоты

Группа: Форумчане
Регистрация: 27.08.2006
Сообщений: 357
Обитает:
Последний раз был:
24.06.2019 - 18:52
30.01.2008




Цитата
(rtm @ 25.09.2007 - 22:39)
На подходе:
"Золотая карета"
"Нана"


моя Нана? smile2.gif



--------------------
С уважением, Марк


Скрыть подпись
Top
kozak23
№11 Отправлено: 27.09.2007 - 02:08


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




2 marqui:
Да.
Top
marqui
№12 Отправлено: 27.09.2007 - 20:49


Ценитель красоты

Группа: Форумчане
Регистрация: 27.08.2006
Сообщений: 357
Обитает:
Последний раз был:
24.06.2019 - 18:52
30.01.2008




ок, постараюсь закончить субтитры к концу недели smile2.gif


--------------------
С уважением, Марк


Скрыть подпись
Top
kozak23
№13 Отправлено: 30.09.2007 - 07:57


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




На подходе:
"Чарльстон"
Top
kozak23
№14 Отправлено: 5.10.2007 - 22:33


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Раздача "Чарльстон"
Top
kozak23
№15 Отправлено: 8.10.2007 - 09:30


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Раздача качественного варианта "Будю, спасенный из воды".
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Проекты и обсуждения | Следующая тема »

4 страницы V  1 2 3 > » 

 



[Script Execution time: 0,0547]   [22 queries used]   [GZIP enabled]