Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Студентка / L'Etudiante (Франция, 1988), Софи Марсо, воспроизведенные прокатные титры
dimadima
  №1 Отправлено: 30.07.2018 - 04:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1287
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:11




Студентка / L'Etudiante






Совместное производство ФРАНЦИЯ - ИТАЛИЯ, 1988 год

Режиссер КЛОД ПИНОТО
Композитор ВЛАДИМИР КОСМА


Главные роли исполняют и дублируют:
Валентина - СОФИ МАРСО Наталья Варлей
Эдуар-Нед - Венсан Линдон - Сергей Мартынов
Шарли - Жан-Клод Леге - Александр Новиков
Клер - Брижитт Шамаранд - Марина Дюжева
Кинорежиссер - Эли Шураки - Валентин Грачев
Лора - Анн Масина - Ирина Губанова
Серж - Кристиан Перейра - Станислав Захаров
Селина - Элизабет Витали - Валентина Тэжик

В остальных ролях:
Владимир Косма, Роберто Аттиа, Натали Манн

Дублируют:
Рудольф Панков, Владимир Басов-мл., Алена Чухрай, Ольга Гаспарова, Алексей Панькин, Алексей Иващенко, Олег Мокшанцев, Дмитрий Полонский

Фильм дублирован на ГТПО «МОСФИЛЬМ» в 1990 году
Режиссер дубляжа Вячеслав Максаков
Автор литературного перевода Михаил Северин

ОПИСАНИЕ
Валентине 21 год, она подрабатывает учительницей и готовится к важным экзаменам в университет. В это время она встречает Неда, музыканта, который надеется когда-нибудь стать композитором. Несмотря на то, что они оба работают в разное время и с трудом находят время для встреч, между ними возникает пылкая связь. И на экзамене в Сорбонне Валентина анализирует свои отношения с Недом при рассмотрении сухой диссертации по мольеровскому "Мизантропу"... Добрый фильм не только о нелегком выборе в жизни, но и о любви - самом прекрасном из чувств.

В рипе с французского блю-рея французские титры заменены на советские прокатные восстановленные. За заук дубляжа благодарность Старьевщику.


БОНУС: БД-рип-AVC (матрешка, 1024х550, размер 2.42 Гб)
Ави-рип залит на облако и фекс-нет, бонус - на облако.
Ссылка на фекс-нет действительна по 5 августа включительно.




Это сообщение отредактировал dimadima - 30.07.2018 - 04:37
bondsun
№2 Отправлено: 30.07.2018 - 11:24


кучерявый

Группа: Потребители
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 4638
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 16:42





Благодарствую, архивы на avi в порядке.


--------------------
Пусть рушится мир весь вокруг, пополам,
Пусть часто фортуна не прёт.
Не кофе нас должен бодрить по утрам,
А тот, кто его подаёт.

happy.gif

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 5.08.2018 - 09:09


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 418
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:47




С MKV всё ОК. Спасибо
Top
dimadima
№4 Отправлено: 10.08.2018 - 05:27


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1287
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:11




bondsun, evdokim63, не за что и спасибо за информацию!
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 24.02.2019 - 16:42


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16331
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:11




СПАСИБО!!!










--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
Rosenкранц
№6 Отправлено: 26.02.2019 - 14:30


любящий сердцем

Группа: Форумчане
Регистрация: 12.03.2014
Сообщений: 8173
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:08




В прокате шёл чёрно-белым.


--------------------
Темной ночью и чуть свет ЛЮДИ явятся на СВЕТ

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0369]   [23 queries used]   [GZIP enabled]