Обвиняемый / Obzalovany (1963)

Этими раздачами продолжается небольшой проект детективы социалистических стран. Кто из нас в старые времена не ходил на эти фильмы. Многие из них уже раздавались, тем более являются релизами Феникса. Но вот возникла идея собрать их вместе.
Желающие, как, всегда, могут записаться, желательно в ПМ, для автоматического получения линков.

Записались на проект: OldLady, SVSitalo1, mosk7

На скачивание максимум 5 дней.

Большое спасибо dimadima за предоставленные рипы.


Режиссер: Ян Кадар, Эльмар Клос

Производство: «Чехословакия»»

Владо Мюллер
Ярослав Блажек
Иржи Менцель
Мирослав Махачек и др.

Описание: В сюжетную основу фильма лауреатов премии "Оскар" Яна Кадара и Эльмара Клоса положена одноименная новелла Ленки Гашковой, повествующая о судьбе директора электростанции, оказавшегося на скамье подсудимых.
Кудрна и два его бывших подчиненных обвиняются в хищениях в особо крупных размерах. Оба бывших сотрудника Кудрны при пособничестве главного инженера станции выписывали рабочим премии за невыполненную работу, а затем присваивали часть денег.
Кудрна не знал об этой их деятельности. Используя премии и награды, он сумел закончить строительство станции, много лет топтавшееся на месте. Благодаря этому общество сэкономило во много раз большую сумму, чем та, за которую Кудрну посадили на скамью подсудимых.
Суд признает Кудрну виновным и приговаривает его к символическому заключению. Но Кудрна не признает компромиссов и отказывается признанием несправедливого приговора купить себе свободу.

Фильм шел в советском прокате.

За предоставление текста перевода студии им. М. Горького большое спасибо ДОБРОМУ ЧЕЛОВЕКУ.
В прокате был вырезан один эпизод продолжительностью одна минута, который удалось перевести благодаря пользователю КГ veruncheek, за что ей также большое спасибо.
Озвучание dimadima


Предыдущая раздача с другими параметрами

Параметры рипа:

Размер раздаваемого: 1,27 ГБ
Для зачёта в пассив: 1,27 ГБ
Источник рипа: TV
Продолжительность: 01:29:13
Субтитры: Отсутствуют
Параметры видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 63, 1642 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Параметры звука #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg - Русский одноголосый
Параметры звука #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Чешский
Ресурс для раздачи: Cloud.mail.ru

Участники раздачи:

Раздающий: нафаня
Залив: нафаня
Озвучивание: dimadima

Архив в порядке, спасибо!