Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Полковник Редль / Redl ezredes (1984), Детективы соцстран. Венгрия - ФРГ
нафаня
  №1 Отправлено: 12.07.2018 - 01:19


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 8962
На форуме с:
cегодня в 20:41




Полковник Редль / Redl ezredes (1984)



Этими раздачами продолжается небольшой проект детективы социалистических стран. Кто из нас в старые времена не ходил на эти фильмы. Многие из них уже раздавались, тем более являются релизами Феникса. Но вот возникла идея собрать их вместе.
Желающие, как, всегда, могут записаться, желательно в ПМ, для автоматического получения линков.

Записались на проект: OldLady, SVSitalo1, mosk7

На скачивание максимум 5 дней.

Большое спасибо dimadima за предоставленные рипы.


Режиссер: Иштван САБО

Производство: «Венгрия - ФРГ»»

В ролях::
Редль - Клаус-Мария БРАНДАУЭР
Принц - Армин МЮЛЛЕР-ШТАЛЬ
Каталин - Гудрун Ландгребе
Кубини - Ян Никлас
Фон Роден - Ганс-Кристиан Блех
Кларисса - Дороття Удварош
Полковник Рузичка - Ласло Менсарош
Лейтенант Шорм - Карой Эперьеш
Барон Кубини - Тамаш Майор
Майор - Петер Андораи

советская прокатная озвучка фильма и впервые оригинальная венгерская версия картины, которая на 7 минут длиннее немецкой
Фильм озвучен на киностудии имени М. Горького в 1988 году
Режиссер озвучания Александр Яновский
Автор литературного перевода Лариса Журавлева, редактор Ирина Ус
Текст читает Сергей Малишевский

В ДВД-9 с немецкой версией фильма добавлены из чешского ТВ-рипа вырезанные немцами 8 сцен:
Также из чешского телерипа добавлены венгерские титры в начале и в конце фильма вместо немецких. Качество вставок хуже основного видео.


Альфред Редль вошел в историю шпионажа как один из самых циничных двойных агентов. Он был завербован варшавским отделением русской разведки и в течение 10 лет выдавал австрийских агентов в Петербурге. Главный человек в австрийской контрразведке работал на русский генеральный штаб! Дело полковника Редля – один из самых громких шпионских скандалов накануне Первой мировой войны. До сих пор существует множество версий случившегося, но однозначно ясно — в результате активной работы нашей разведки военные секреты Австро-Венгрии еще до начала войны были тщательно проанализированы и представлены русскому командованию.
Однако в фильме Иштвана Сабо представлена альтернативная версия этой шпионской истории. Итак, на самом деле агентом русской разведки был не Редль, а сотрудник Генштаба Австро-Венгрии фон Кубини, друг детства Редля. А когда Редль начал подозревать Кубини, тот мастерски подставил Редля и вышел сухим из воды...


НАГРАДЫ

Оскар-1986

* лучший иноязычный фильм (номинация)

БАФТА-1986

* лучший иноязычный фильм - Иштван Сабо, Манфред Дарниок

Канны-1985

* приз жюри - Иштван Сабо

German Film Awards-1985

* лучший фильм
* лучшая мужская роль - Клаус Мария Брандауэр

Золотой глобус-1986

* лучший иностранный фильм (номинация)


Предыдущая раздача с другими параметрами

Предыдущая раздача с другими параметрами

Предыдущая раздача с другими параметрами








--------------------
Сказочник

Скрыть подпись


OldLady
№2 Отправлено: 12.07.2018 - 14:45


секрет

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.03.2006
Сообщений: 3590
Последний раз был:
cегодня в 20:34




Архив в порядке, спасибо!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0198]   [23 queries used]   [GZIP enabled]