Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Айвенго / Ivanhoe (1913), Впервые в сети с переводом
chayka2
  №1 Отправлено: 29.01.2020 - 15:40


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1820
Обитает:
Последний раз был:
8.07.2020 - 18:48




Айвенго / Ivanhoe (1913)



Год: 1913
Страна: США
Режиссер Герберт Бренон ( Herbert Brenon)
Жанр: драма, мелодрама, приключения, пеплум
Интертитры: нидерланды
Перевод: субтитры русские (chayka2)

В ролях: Кинг Баггот, Леа Бейрд, Герберт Бренон,
Эвелин Хоуп, Уолтер Крэвен, Уоллес Виддикомб, Уолтер Томас,
Хелен Доунинг, Джек Бейтс и др.

Описание:
«Айвенго» - это исторический роман сэра Вальтера Скотта, впервые опубликованный в 1819 году. Все первые издания содержат дату 1820 года, однако он был выпущен в конце декабря 1819 года в трех томах и с подзаголовком «А».
Уилфред Айвенго , сын сэра Седрика Саксонского, возвращается в Англию из крестовых походов на Святой Земле. Айвенго, замаскированный под странствующего монаха, обнаруживает, что его любимая леди Ровена, предназначена в жены Ательстану, из старинного саксонского рода. В замок его отца прибывает принц Джон со своими рыцарями тамплиерами, чтобы вероломно захватить старого Седрика и его приемную дочь Ровену. В это время в замок просятся на ночлег 2 путника, старый еврей Исаак со своей дочерью Ребеккой. Но после того, как рыцари узнают, что у Исаака есть деньги, они похищают посетителей и отвозят всех в нормандскую крепость Торкилстоун. Айвенго встречает в лесу короля Ричарда Львиное Сердце и при поддержке Робин Гуда и его товарищей штурмует замок.









--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись


vjub58
№2 Отправлено: 29.01.2020 - 19:39


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 5544
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:40




Спасибо, все ОК. pozdrav_buket.gif
Top
chayka2
№3 Отправлено: 30.01.2020 - 08:35


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1820
Обитает:
Последний раз был:
8.07.2020 - 18:48




Спасибо за информацию. Всем приятного просмотра. happy_fly.gif


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
GreifeR
№4 Отправлено: 2.02.2020 - 09:30


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 5208
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:40




chayka2, у меня неоднозначные ощущения после просмотра. И возникают вопросы.
Первый и самый главный - по какому принципу Вы изменяли скорость воспроизведения фильма?
В Вашем рипе каждый кадр повторяется без всякой системы 2, 3, а иногда целых 4 раза! Движение выглядит странно. В какой программе и зачем это было сделано?

Я придерживаюсь мнения, что в немых фильмах надо восстанавливать нормальную скорость воспроизведения. НО! Скорость съёмки в то время составляла от 12 до 16 кадров в секунду. Для каждого конкретного фильма или эпизода это можно выяснить подбором частоты воспроизведения (для начала), а потом уже думать, как привести эту частоту к современному стандарту.
Проще (с меньшими артефактами) перевести частоту в стандарт NTSC (29,97 fps), тогда почти каждый кадр повторяется 2 раза (но не каждый и только 2!). При переводе в 25 fps приходится дублировать только каждый второй кадр, что делает движение более "рваным". Варианты с интерполяцией кадров, которые создают множественные артефакты в виде кадров-"призраков" рассматривать не будем.

Откуда у Вас взялось дублирование кадров по 3-4 раза и зачем это было сделано? Движения выглядят очень неестественно! Полагаю, этого можно было бы избежать.
Какая частота кадров в исходнике?


Это сообщение отредактировал GreifeR - 2.02.2020 - 09:33
Top
chayka2
№5 Отправлено: 2.02.2020 - 15:07


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1820
Обитает:
Последний раз был:
8.07.2020 - 18:48




GreifeR, исходник видео был изначально с такой частотой кадров: Video: MPEG4 Video (H264) 656x480 25fps 847kbps , я ничего не меняла. Просто переконвертировала его в формат avi.


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
GreifeR
№6 Отправлено: 2.02.2020 - 15:26


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 5208
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:40




chayka2, понятно. Значит, намудрил предыдущий рипер. Но подход неверен.
А откуда такая длительная одноплановая музыкальная композиция? Специальная импровизация под фильм или подбор?
Top
chayka2
№7 Отправлено: 2.02.2020 - 21:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1820
Обитает:
Последний раз был:
8.07.2020 - 18:48




Цитата
( GreifeR @ 2.02.2020 - 18:26)
chayka2, понятно. Значит, намудрил предыдущий рипер. Но подход неверен.
А откуда такая длительная одноплановая музыкальная композиция? Специальная импровизация под фильм или подбор?

Фильм раритетный, хорошо, что хоть такой нашелся. Композиция взята из другого немого фильма, к которому она совершенно не подходила по стилистике, а сюда легла как родная. Плюс ещё небольшая компиляция.


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Немые фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0519]   [23 queries used]   [GZIP enabled]