Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Подсолнухи / I girasoli (1970), HD с советским дубляжом
vvadim
  №1 Отправлено: 11.05.2017 - 14:01


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 116
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:13




Подсолнухи / I girasoli (1970)


Жанр: Мелодрама
Страна: Франция, Италия
На территории СССР съемки проходили при содружестве с киностудией «Мосфильм».
Режиссер: Витторио Де Сика

Роли исполняли и дублировали:

Софи Лорен - Лариса Данилина
Марчелло Мастроянни - Феликс Яворский
Людмила Савельева
Галина Андреева
Джермано Лонго - Юрий Боголюбов
Глауко Онорато - Николай Граббе
и другие

Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм»
Режиссер дубляжа – Алексей Алексеев

О фильме:
Этим фильмом Витторио де Сика завершает своеобразную трилогию с участием С. Лорен и М. Мастроянни, начатую картинами "Вчера, сегодня, завтра" и "Брак по итальянски". Вновь самая красивая пара итальянского кино разыгрывает разрывающую душу историю любви.
Антонио познакомился с Джованной во время II мировой войны, за неделю до его отправки на фронт в Африку. Роман двух темпераментных возлюбленных развивался столь стремительно, что уже после нескольких интимных встреч они решили пожениться, ведь молодожену полагается отсрочка от призыва. Увы, короткий отпуск, наполненный страстью, пролетел незаметно, а хитроумные попытки «откосить» от армии привели к тому, что молодому супругу пришлось отправиться не в Африку, а на русский фронт, в снега и морозы бескрайней России.
По окончании войны Антонио не вернулся в Италию - он "пропал без вести". Но Джованна не могла примириться с мыслью о смерти любимого, она верила, что он был ранен, потерял память и живет где-то в чужой стране. На последние деньги она отправляется на поиски мужа в далекую Россию... Там ее ждало потрясающее открытие.

Напоминаю, что рипы высокого разрешения с кодеком h264 могут не воспроизводиться на обычных бытовых проигрывателях.







kyo
№2 Отправлено: 11.05.2017 - 18:04


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 2077
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:40




Архивы в порядке, спасибо !
Top
Sujs
№3 Отправлено: 12.05.2017 - 08:29


Завсегдатай

Группа: Форумчане
Регистрация: 5.10.2011
Сообщений: 443
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:43




vvadim,Производство фильма 1969 год.
Top
vvadim
№4 Отправлено: 12.05.2017 - 13:34


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 116
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:13




Цитата
( Sujs @ 12.05.2017 - 08:29)
vvadim,Производство фильма 1969 год.

Sujs, Производство фильма 1970 год. О чем и написанно в титрах фильма. Премьера состоялась 13 марта 1970 года.
Top
Wasilisa
№5 Отправлено: 12.05.2017 - 20:09


))

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.07.2006
Сообщений: 12132
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:58




Цитата
Субтитры: русские

vvadim, здесь действительно есть субтитры?


--------------------
"А у меня душа, она почти из воска..."

Скрыть подпись
Top
vvadim
№6 Отправлено: 12.05.2017 - 23:48


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 116
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:13




Цитата
( Wasilisa @ 12.05.2017 - 20:09)
Цитата
Субтитры: русские

vvadim, здесь действительно есть субтитры?

Wasilisa, в этой раздаче действительно есть русские и английские субтитры. Правда русские субтитры сделаны под многоголосый перевод, а не под советский дубляж.
Top
nic111
№7 Отправлено: 13.05.2017 - 10:57


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 3.05.2011
Сообщений: 67
Последний раз был:
вчера в 13:25




Спасибо, архивы в порядке.
Top
evdokim63
№8 Отправлено: 19.05.2017 - 11:46


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 373
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:28




Всё ОК. Спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0531]   [23 queries used]   [GZIP enabled]