Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


2 страницы V < 1 2  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Человек-Оркестр (1970) + Жандарм женится (1968) БЕЗ ВСТАВОК, Луи де Фюнес, прокатные титры
KIHOOFF
№16 Отправлено: 17.03.2016 - 11:21


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 4.08.2010
Сообщений: 26
Обитает:
Последний раз был:
4.09.2017 - 23:23




Цитата
dimadima @ 16.03.2016 - 23:47
KIHOOFF, как раз эта сцена на стыке 1 и 2 части. Там все синхронно. Перед торможением он говорит "Я вам покажу, я вам..." - первые 2 слова и смычка в начале 3 слова идут за кадром, в кадре он говорит "...кажу, я вам..." и четко видна смычка.
Что за 15 минут? Дубляжа не хватает полутора минут на обрывах (11-13 штук по несколько секунд) и еще 2 короткие купюры секунд на 20-30 разговора. На ВХС их естественно нет (с нее и бралась дорожка).

Да так и есть ! Приношу свои извинения ! Про 15 минут это я неправильно прочёл ваше сообщение ! Там кстати на этом известном трекере появилось много прокатных версий ! Например Крокодил Дандни и Откройте полиция ! И кстати по качеству просто превосходных ! Нет желания заняться ? Я бы с удовольствием но мешает временное отсутствие компьютера !


--------------------
отрицание(тобою) того что ты дурак , еще больше доказывает окружающим какой-ты дурак.KIHOOFF

Скрыть подпись
Top
shachter58
№17 Отправлено: 31.07.2016 - 16:19


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3048
Обитает:
Последний раз был:
8.10.2017 - 17:34




Сегодня, 31 июля — день рождения знаменитого французского киноактёра Луи де Фюнеса. Смотрите и наслаждайтесь талантом ВЕЛИКОГО МАСТЕРА!

pozdrav.gif pozdrav_balloons.gif


--------------------

Скрыть подпись
Top
grival406
№18 Отправлено: 31.07.2016 - 19:01


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 926
Обитает:
Последний раз был:
16.10.2017 - 17:17




Большое спасибо!


--------------------
Я знаю только одного тирана, и это тихий голос совести.
Махатма Ганди

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

2 страницы V < 1 2

 



[Script Execution time: 0,0344]   [21 queries used]   [GZIP enabled]