Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Год выхода: 1977 Страна: США Выпущено: Charles B. Pierce Film Productions (USA) Жанр: Вестерн, драма, мелодрама, приключения Режиссер: Чарльз Б. Пирс /Charles B. Pierce/ Charles B. Pierce Перевод: одноголосый закадровый chayka2 В ролях: Бен Джонсон /Ben Johnson/, Айрон Айс Коди /Iron Eyes Cody/, Лана Вуд /Lana Wood/, Алекс Корд /Alex Cord/, Джек Элам /Jack Elam/, Пол Фикс /Paul Fix/, Джейкоб Дэниелс /Jacob Daniels/, Джимми Клем /Jimmy Clem/, Синди Батлер /Cindy Butler/, Чарльз Б. Пирс /Charles B. Pierce/ Описание: 1848 год. Штат Монтана. У траппера Джона Колтера, воин из племени шайеннов, по имени Серый Орел, похищает дочь. Ее отец отправляется на поиски дочери. Его сопровождают друзья, индеец Стоящий Медведь и траппер Уиллис. Вскоре преследователи выходят на след Серого Орла… В дороге им предстоит схватка с шошонами и другие приключения, которые оказываются весьма опасными и трагическими как для самого Колтера, так и для одного из его друзей. Инт...
Беги, чтобы тебя поймали / Fuss, hogy utolérjenek!
Производство киностудии БУДАПЕШТ / МАФИЛЬМ, Венгрия, 1972 год Жанр: комедия, пародия на шпионские фильмы Режиссер Мартон Келети Роли исполняют и дублируют: Гашпар Токаи, бухгалтер - Шандор Печи - Иван Рыжов Атила Токаи, его сын, композитор - Дьюла Бодроги - Валентин Смирнитский Герберт, международный шпион 1 класса - Рудольф Шомодьвари - Михаил Глузский Курт, тоже шпион - Дьёрдь Барди - Леонид Каневский Ковач, майор милиции - Петер Хусти - Вячеслав Тихонов Кати, певица - Шаролта Залатнаи - Галина Булкина Эва, "агент под прикрытием" - Сильвия Шуневски - Светлана Светличная "Профессор" - Антал Пагер - Владимир Осенев Режиссер - Нандор Томанек - Феликс Яворский Шодомаи - Роберт Ратони - Олег Голубицкий Директор театра - Ласло Имке - Константин Карельских Заместитель министра - Янош Пастор - Владимир Балашов Гаспар - Ференц Зенте - Виктор Рождественский Молодой режиссер - Андраш КЕРН Гитарист - Петер Бенк - А...
Автор: vvadim @ 18.04.2018 - 18:10 Советский дубляж
Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico 1972
Страна: Италия Жанр: комедия, драма Режиссер: Луиджи Коменчини. Роли исполняли и дублировали: Альберто Сорди Alberto Sordi - Роман Ткачук Сильвана Мангано - Антонина Кончакова Джозеф Коттен - Владимир Балашов Бетт Дэвис - Валентина Караваева Марио Каротенуто - Николай Граббе Доменико Модуньо - Артем Карапетян и другие. Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1975 году. Режиссёр дубляжа: Елена Арабова В советском прокате было вырезанно около 20 минут. На них многоголосый, закадровый перевод. Описание: Старая богатая американка каждый год приезжает в Неаполь, чтобы сыграть привычную партию в карты "по-научному" со старьевщиком Пеппино, живущим в трущобах, и его женой Антонией. Каждый раз несчастные супруги надеются "обчистить" соперницу, но никогда не добиваются успеха. Старуха дает им взаймы миллион лир, но они слишком быстро его спускают. Вторая партия втягивает Пеппино в долги. В третьей партии Пеппино и его жена о...
Автор: SanSan48 @ 18.04.2018 - 16:29 Зарубежные фильмы
Люсия и секс / Lucía y el sexo / Sex and Lucia (2001)
Предыдущие раздачи Жанр: Драма, эротика Выпущено: Франция, Испания, Alicia Produce, Canal+ España, Sociedad General de Cine (SOGECINE) S.A., Sogepaq, Studio Canal, Televisión Española (TVE) Год выпуска: 2001 Премьера (мир): 24 августа 2001 (Испания), 13 сентября 2001 (Канада, Международный кинофестиваль в Торонто), январь 2002 (США, Кинофестиваль «Сандэнс») Сценарист: Хулио Медем / Julio Medem Оператор: Кико Де Ла Рика / Kiko de la Rica Композитор: Альберто Иглесиас / Alberto Iglesias Художники: Джеймс Дэвид Голдмарк / James David Goldmark, Монце Санс / Montse Sanz, Эстибалис Маркьехи / Estíbaliz Markiegi, Виктор Молеро / Víctor Molero Монтажёр: Иван Аледо / Iván Aledo Режиссёр: Хулио Медем / Julio Medem В ролях: Пас Вега / Paz Vega ... Lucía Тристан Ульоа / Tristán Ulloa ... Lorenzo Найва Нимри / Najwa Nimri ... Elena Даниэль Фрейре / Daniel Freire ... Carlos Елена Анайя / ...
Автор: dimadima @ 14.04.2018 - 15:56 Советский дубляж
На следующий день /The Day After
Производство ЭЙ-БИ-СИ, США, 1983 год Жанр: фантастика, пост-апокалипсис Режиссер Николас Мейер Композитор Дэвид Раксин В РОЛЯХ: Джейсон РОБАРДС Стив ГУТТЕНБЕРГ Джон ЛИТГОУ Джо-Бет Уильямс Эми Мадиган Биби Беш Джон Каллам Фильм озвучен Главной редакцией кинопрограмм ЦТ в 1987 году Текст читают: Сергей Малишевский, Борис Вассин, Наталья Челобова ОПИСАНИЕ (из рецензии на Кинопоиске): В те времена, когда мозги режиссеров-постановщиков и глаза зрителей еще не были затуманены погоней за обилием спецэффектов на экране, а сценаристы ели свой честно заработанный хлеб с маслом, на экранах полыхнул фильм-катастрофа эпохи позднего Рейгана и молодого Горбачева. СССР, накопив достаточно ядерных пик и водородных топоров, вдруг забеременел перестройкой, а бронепоезд американской демократии перевели с запасного пути на главную Транс-Евразийскую магистраль. Карибский кризис отшумел уже более 20 лет назад.. . Субъективно-зрительски фильм поделен на До и...
Автор: surzhoks @ 14.04.2018 - 12:22 Зарубежные фильмы
Бог – мой второй пилот / God Is My Co-Pilot
Страна: США Студия: Warner Bros. Жанр: военный, биография, драма Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:28:04 Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey Сценарий: Уильям Фолкнер / William Faulkner, Эбем Финкел / Abem Finkel, Питер Милн / Peter Milne, Роберт Ли Скотт мл. / Robert Lee Scott Jr. Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman В ролях: Дэннис Морган / Dennis Morgan ... Col. Robert Lee Scott Дэйн Кларк / Dane Clark ... Johnny Petach Рэймонд Мэсси / Raymond Massey ... Maj. Gen. Claire L. Chennault Алан Хейл / Alan Hale ... Big Mike Harrigan Андреа Кинг / Andrea King ... Catherine Scott Джон Риджли / John Ridgely ... David 'Tex' Hill Стэнли Риджес/ Stanley Ridges ... Col. Merian 'Steve' Cooper Крэйг Стивенс / Craig Stevens ... Ed Rector Уоррен Дуглас / Warren Douglas ... Bob Neale Марк Стивенс / Mark Stevens ... Sgt. Baldridge (as Stephen Richards) Чарльз Смит / Charles Smith ... Pvt. Motley Майнор Уотсон / M...
Автор: surzhoks @ 14.04.2018 - 11:50 Зарубежные фильмы
Блюз Пита Келли / Pete Kelly's Blues
Страна: США Студия: Mark VII Ltd. Жанр: драма, криминал, музыкальный Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:35:23 Режиссер: Джек Уэбб / Jack Webb Композитор: Дэвид Баттолф / David Buttolph, Рэй Хайндорф / Ray Heindorf Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Северный) В ролях: Джек Уэбб / Jack Webb ... Pete Kelly Джанет Ли / Janet Leigh ... Ivy Conrad Эдмонд О’Брайен / Edmond O'Brien ... Fran McCarg Пегги Ли / Peggy Lee ... Rose Hopkins Энди Дивайн / Andy Devine ... George Tenell Ли Марвин / Lee Marvin ... Al Gannaway Элла Фицджералд / Ella Fitzgerald ... Maggie Jackson Мартин Милнер / Martin Milner ... Joey Firestone Тан Вьенн / Than Wyenn ... Rudy Shulak Херберт Эллис / Herbert Ellis (в титрах: Herb Ellis) ... Bedido Джон Дэннис / John Dennis ... Guy Bettenhouser Джейн Мэнсфилд / Jayne Mansfield ... Cigarette Girl Описание: 1927 год, Канзас-Сити. Тяжелые будни маленького джазового оркестра во времена с...
Автор: будулай @ 13.04.2018 - 18:33 Зарубежные фильмы
Теневая полоса / Smuga cienia / The Shadow Line (1976 )
Страна:Польша, Великобритания Студия:Thames Television, Zespol Filmowy "X". Жанр:Драма, Экранизация Год выпуска:1976 Продолжительность:01:41:28 Производитель:ZEBRA Studio Filmowe Перевод и закадровый текст:Михаил Чадов Субтитры:русские, английские, польские Оригинальная аудиодорожка:Польский Премьера (мир):1.07.1976 Режиссер:Анджей Вайда / Andrzej Wajda В ролях:Марек Кондрат, Грэхэм Лайнс, Том Уилкинсон, Бернард Арчард, Джон Беннет, Мартин Вилдек, Ричард Бартлетт, Петр Чесьляк, Зигмунт Хубнер, Эугениуш Привезенцев Описание:Молодой офицер торгового флота, поляк по происхождению, без всяких видимых причин принимает решение списаться с корабля. В его планах — возвращение из Юго-Восточной Азии домой. Но неожиданно ему впервые предлагают командование: судно, капитан которого умер в море, нужно отвести в порт приписки. По мотивам повести Джозефа Конрада "Теневая черта". Сэмпл:
Автор: surzhoks @ 13.04.2018 - 17:59 Зарубежные фильмы
Джентльмен Джим / Gentleman Jim
Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:44:26 Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld В ролях: Эррол Флинн / Errol Flynn ... James J. Corbett Алексис Смит / Alexis Smith ... Victoria Ware Джек Карсон / Jack Carson ... Walter Lowrie Алан Хэйл / Alan Hale ... Pat Corbett Джон Лодер / John Loder ... Carlton De Witt Уильям Фроули / William Frawley ... Billy Delaney Майнор Уотсон / Minor Watson ... Buck Ware Уорд Бонд / Ward Bond ... John L. Sullivan Мадлен Лебо / Madeleine Lebeau ... Anna Held Риз Уильямс / Rhys Williams ... Harry Watson Артур Шилдс / Arthur Shields ... Father Burke Дороти Вон / Dorothy Vaughan ... Ma Corbett Описание: 1)Эта картина рассказывает о начале спортивной карьеры первого чемпиона мира по боксу в перчатках американца Джеймса Корбетта по прозвищу Джентльмен Джим. Это он в двадцать первом раунде нокаутировал много...
Автор: surzhoks @ 13.04.2018 - 17:37 Зарубежные фильмы
Секретная операция / Operation Secret
Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: военный, драма Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:48:01 Режиссер: Льюис Сейлер / Lewis Seiler Композитор: Рой Уэбб / Roy Webb В ролях: Корнел Уайлд / Cornel Wilde ... Peter Forrester Стив Кокран / Steve Cochran ... Marcel Brevoort Филлис Такстер / Phyllis Thaxter ... Maria Corbet Карл Молден / Karl Malden ... Maj. Latrec Пол Пицерни / Paul Picerni ... Capt. Armand Dubois Лестер Мэтьюз / Lester Matthews ... Robbins Дэн О’Херлихи / Dan O'Herlihy ... Mike Duncan Джей Новелло / Jay Novello ... Herr Bauer Вилтон Графф / Wilton Graff ... French Official Дэн Рисс / Dan Riss ... German Sergeant Хэрлан Варде / Harlan Warde ... Maj. Dawson Кеннет Паттерсон / Kenneth Patterson ... General Уильям Ф. Лейкестер / William F. Leicester ... Capt. Hughes Гэйл Келлогг / Gayle Kellogg ... Corporal Описание: После Второй мировой войны суд Парижа расследует убийство Армана Дюбуа, учас...
Здравствуйте, Гость!
