Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Большой город / Mahanagar / 1963 / Сатьяджит Рей /, Индийский DVD9 с Русскими Субтитрами
Mister-X
№1 Отправлено: 26.09.2007 - 19:27


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Драма Индийского Классика Сатьяджит Рейя:

"Большой город"
"Mahanagar"

Оригинальное название: "Mahanagar"
Английское название: "The Big City" (USA)
Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Distributed by: Edward Harrison
Жанр: драма
Цвет: ч/б
Продолжительность: 131 мин
Language: Бенгальский
Субтитры: Английские, хинди, нидерландские, французские, немецкие, русские

Режиссер: Сатьяджит Рей
В ролях: Анил Чаттерджи, Madhabi Mukherjee, Джая Бхадури, Haren Chatterjee, Sefalika Devi, Prasenjit Sarkar, Haradhan Bannerjee, Vicky Redwood
Описание: Дискриминирующее положение женщины в семье и обществе в Индии 50-ие годы
Доп. информация: Фильм режиссер Сатьяджит Рей снял по короткому рассказу, написанном Narendranath Mitra и в англоговорящем мире более известен под названием "The Big City" - "Большой город" (1963 г.). Здесь следует отметить первую роль актрисы Джая Бхадури (теперь Jaya Bachchan), которая позже станет одна из ведущих актрис Болливуда

User Comments: "Stunning Drama From Satyajit Ray" (IMDB)
User Rating: 8.6/10 (171 votes) (IMDB)
Награды: Berlin International Film Festival - 1 win & 1 nomination

yes.gif Оригинальний DVD yes.gif

ВНИМАНИЕ!
Информация о файле: idea.gif

Видеостандарт: NTCS
Формат: Full Screen 1.33:1
Качество: DVDR Untouched
Размер: 6.49 Gb
Menu: Оригинальное
Звуковая дорожка: Бенгальская
Субтитры: Английские, хинди, нидерландские, французские, немецкие, русские

СКРИНШОТЫ


================================
Title (disc label): DISK
DVD Type: DVD9
Disk size: 6.49 Gb ( 6 808 384 KBytes )
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Play length: 02:10:06
Video: NTCS 4:3 (720x480) VBR
Audio: Bengali (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles: English, French, German, Dutch, Russian, Hindi

=================================


Top
animo
№2 Отправлено: 27.09.2007 - 10:31


¿

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2006
Сообщений: 2183
Последний раз был:
31.12.2011 - 00:24




Скоро, я надеюсь, будет раздаваться 2-х дисковый DVDRip.


Качество вот такое:
Цитата
1495,941 Mb (1 568 608 256 bytes)
2 ч 10 мин 14 сек (2:10:14.506)
XVID 29,970 Гц
640 x 480 (4:3)
32000 Гц, Стерео, 91 Кбит/сек
Top
Mister-X
№3 Отправлено: 27.09.2007 - 15:32


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Цитата
animo
Скоро, я надеюсь, будет раздаваться 2-х дисковый DVDRip


Рип, я надеюсь, будет иметь больше успех, чем девятка, в наши дни кому нужна киноклассика, особо в оригинале размером 6.49 Gb, я в этом много раз убедился, иногда народ качает старое кино коммерческого характера но серьезное, типа как Сатьяджит Рейя обычно все проходит мимо! А жаль...

animo, я в Вашей теме о Сатьяджит Рей прочитал, что вроде есть возможность найти звуковую дорожку к "Pather Panchali", я бы мог попробовать вмонтировать в DVD9 и как там продвигается перевод субтитров двух остальных частей трилогии?
Top
animo
№4 Отправлено: 27.09.2007 - 15:50


¿

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2006
Сообщений: 2183
Последний раз был:
31.12.2011 - 00:24




Mister-X, перевод продвигается медленно. Если есть желание помочь, то велкам. smile2.gif

Что касается дорожки, то как только она появится я тебе ее пришлю.

Кстати, у тебя только эти 2 фильма Рея есть на DVD или что-то еще?
Top
Mister-X
№5 Отправлено: 28.09.2007 - 16:24


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Цитата
animo
эти 2 фильма Рея есть на DVD или что-то еще?


Оригинальные DVD9 (Untouched) Сатьяджит Рейя есть:
====================================
1) Pather Panchali (Song Of The Little Road) - 1955 - Песнь дороги (Песня дороги) DVD9 eng sub
2) Aparajito aka The Unvanquished (1957) eng subs
3) Apur Sansar (The World of Apu) - 1959 - Мир Апу DVD9 eng subs

Оригинальные DVD5
==============
Shatranj Ke Khilari aka The Chess Players (1977) eng subs (Re-encoded)
есть русские субтитры, буду клеить!

Скоро будут DVD5
==============
Jalsaghar aka The Music Room (1958) eng, fr subs (Untouched)


Это сообщение отредактировал Mister-X - 14.10.2007 - 15:17
Top
animo
№6 Отправлено: 29.09.2007 - 18:30


¿

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2006
Сообщений: 2183
Последний раз был:
31.12.2011 - 00:24




Mister-X,
Цитата
Pather Panchali (Song Of The Little Road) - 1955 - Песнь дороги (Песня дороги) DVD9 eng sub

Цитата
Apur Sansar (The World of Apu) - 1959 - Мир Апу DVD9 eng subs

Цитата
Aparajito aka The Unvanquished (1957) eng subs (Re-encoded)


Сможешь сделать 2-х дисковый рип?

2 последних в первую очередь, т.к. "Песнь Дороги" - уже есть в более или менее приличном качестве.

"Музыкальную комнату" тоже можно было бы перевести. Может быть кто-нибудь захочет заняться. Я повешу предложение в разделе переводов. Насколько я помню, там субтитров не очень много... smile2.gif


Это сообщение отредактировал animo - 29.09.2007 - 18:32
Top
therthe
№7 Отправлено: 29.09.2007 - 22:55


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.02.2007
Сообщений: 297
Обитает:
Последний раз был:
28.07.2018 - 22:38




Mister-X, я с этого двд я и делала свой рип. Только посмотрите сам фильм, пожалуйста, с русскими субтитрами. :-)
Вот над ними я сейчас и сижу.
Top
therthe
№8 Отправлено: 29.09.2007 - 22:56


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.02.2007
Сообщений: 297
Обитает:
Последний раз был:
28.07.2018 - 22:38




К слову, Музыкальная комната у меня тоже лежит на компе. Не рипала еще. Источник двд этих всех, я так понимаю, один и тот же трекер:-)
Top
Mister-X
№9 Отправлено: 30.09.2007 - 23:01


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Цитата
therthe
Вот над ними я сейчас и сижу


Над субтитрами?
Top
Mister-X
№10 Отправлено: 2.10.2007 - 22:08


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Цитата
animo
Сможешь сделать 2-х дисковый рип?

По поводу рипов даже не знаю, что и сказать, очень давно рипами не занимаюсь, все такие программы удалены, тока DVD интересуюсь, занимаюсь вот субтитрами, звуковыми дорожками итд. Просто больно смотреть, когда с хорошей, качественной картинки DVD делается ужасные рипи, особо если смотреть на большом ТВ! А если сам DVD типа "на грани" то что получится после "рипа"!

Если устроит формат *.mp4, на компе пользуюсь программой "NERO", часто приходится делать типа промежуточные рипи для себя для подгонки и проверки сабов перед вмонтировкой в DVD итд. вот такой можно сделать, типа контейнер с зв. дорожками, скока надо и субтитрами!


Это сообщение отредактировал Mister-X - 2.10.2007 - 22:09
Top
Mister-X
№11 Отправлено: 14.10.2007 - 15:24


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Hmm... на формат *.mp4 никто не подписывается, ну потом, когда будет перевод, я выложу оригинал DVD9 и пусть, кто фанат рипов, сделает *.avi smile2.gif
Top
Tanjusha
№12 Отправлено: 26.01.2008 - 04:50


провинциалка

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.10.2006
Сообщений: 4721
Обитает:
Последний раз был:
28.09.2019 - 22:21




Я бы и DVD9 скачала. Только боюсь очень мало будет желающих. А на долгое время занимать сервер - разве кто согласится? Мне такой объем неделю качать.


--------------------
Если встретишь незнакомца - будь вежлив с ним. Может быть, это переодетый ангел.

Скрыть подпись
Top
Mister-X
№13 Отправлено: 31.01.2008 - 00:38


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 22.07.2006
Сообщений: 238
Обитает:
Последний раз был:
2.12.2009 - 17:10




Цитата
Я бы и DVD9 скачала.

Дали бы сервер, залил, но наверное желающих маловато и все, кто хотел, думаю, что успели торрентом скачать!
Top
fainkin
№14 Отправлено: 18.07.2008 - 08:00


Гость

Группа: Потребители
Регистрация: 4.05.2007
Сообщений: 1
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:40




Здравствуйте! Как мне скачать "Большой город"?
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Предлагаю DVD | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,1737]   [21 queries used]   [GZIP enabled]