Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Мотивации ноль / Efes beyahasei enosh (2014) Израиль / Реж.Tалия Лави / Talya Lavie
trecioka
  №1 Отправлено: 19.03.2016 - 02:46


Ришо́н ле-Цио́н/Kaunas

Группа: Аксакалы
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2275
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:02




Мотивации ноль / Zero Motivation (2014) Израиль [Премьера в Литве]





Премьера в Литве 2015 /Vilniaus Kino festivalis/
http://kinopavasaris.lt/lt/filmai/4369-nulis-motyvacijos



Награды:
2014 – Премия Израильской киноакадемии за лучшую режиссуру, лучшую женскую роль, лучший сценарий, лучший монтаж, лучший кастинг и лучшую музыку
2014 – Лучший фильм, приз имени Норы Эфрон за оригинальный режиссерский голос на МКФ «Трайбека»
2014 – Гран-при на МКФ в Одессе



Название: Мотивации ноль / Nulis motyvacijos
Оригинальное название: Efes beyahasei enosh / Zero Motivation
Год выхода: 2014
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Талия Лави/Talya Lavie
Выпущено: Израиль
Продолжительность: 01:36:42
Перевод на русский: субтитры
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Перевод на литовский язык (LTV)
Субтитры: русские, английские, литовские (softsub)

В ролях: Дана Ивги/Dana Ivgy, Нели Тагар/Nelly Tagar, Shani Klein, Heli Twito, Мейталь Гал, Tamara Klingon, Yonit Tobi




Описание: Зоар и Дафи - лучшие подруги, служащие в отделе личного состава военной базы на юге Израиля. Дафи ненавидит удаленную базу в пустыне и отчаянно пытается перевестись в Тель-Авив. Зоар не волнует местоположение базы; ее главная забота - избавиться от девственности. Она боится остаться без подруги и готова на все, чтобы ее остановить. А тем временем в их офис должна нагрянуть ревизия, которая может решить будущие их командирши, которая во что бы то не стало хочет отличиться






запись саулюс кинтера/saulius kintera. Luxembourg,2016























alexpika
№2 Отправлено: 19.03.2016 - 07:39


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.11.2005
Сообщений: 2596
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:21




Спасибо. Архив в порядке.
Top
shachter58
№3 Отправлено: 19.03.2016 - 11:26


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3031
Обитает:
Последний раз был:
19.04.2017 - 20:34




В сети есть вариант фильма с украинской профессиональной озвучкой и русскими субтитрами.


--------------------

Скрыть подпись
Top
OldLady
№4 Отправлено: 19.03.2016 - 11:39


секрет

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.03.2006
Сообщений: 2923
Последний раз был:
вчера в 20:52




Извините за отказ, но я не сразу обратила внимание, что в фильме нет русского перевода.
Top
trecioka
№5 Отправлено: 19.03.2016 - 14:01


Ришо́н ле-Цио́н/Kaunas

Группа: Аксакалы
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2275
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:02




Цитата
( alexpika @ 19.03.2016 - 08:39)
Спасибо. Архив в порядке.

Спасибо alexpika
Top
goleg
№6 Отправлено: 20.03.2016 - 14:36


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 25.12.2007
Сообщений: 192
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:23




Почему то не нашел субтитры на русском? Подскажите пожалуйста, где я ошибся?
Top
trecioka
№7 Отправлено: 20.03.2016 - 15:22


Ришо́н ле-Цио́н/Kaunas

Группа: Аксакалы
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2275
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:02




Цитата
goleg @ 20.03.2016 - 15:36
Почему то не нашел субтитры на русском? Подскажите пожалуйста, где я ошибся?

субтитры на русском внутри кино файла


Это сообщение отредактировал trecioka - 20.03.2016 - 15:23
Top
goleg
№8 Отправлено: 20.03.2016 - 16:06


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 25.12.2007
Сообщений: 192
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:23




Открываю LVC вижу две дороги одна иврит другая литовский по умолчанию русской нет как нет ее и в распакованном архиве . Что есть : трейлер, проверочник и две дороги: лит и анг. плюс собственно архив
Top
goleg
№9 Отправлено: 20.03.2016 - 16:18


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 25.12.2007
Сообщений: 192
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:23




Все пошло, оказывается дорога иврит - это на самом деле русская. Спасибо!
Top
19bonch72
№10 Отправлено: 8.05.2016 - 20:06


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 8.04.2013
Сообщений: 2
Последний раз был:
29.11.2016 - 19:48




При выборе русских субтитров следует выбирать [heb], таки, замаскированы под иврит. Самый простой способ до них добраться - это перенести видеофайл в отдельную папку, изолировав его от файлов внешних субтитров, иначе придётся маневрировать между английскими, литовскими и русскими сабами, которые ещё и не обозначены, как положено.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Элитарное кино | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0219]   [23 queries used]   [GZIP enabled]