Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Цветок кактуса / Cactus Flower (США, 1969) БЕЗ ВСТАВОК, Воспроизведенная прокатная версия, другой звук, комедия с И. Бергман
dimadima
  №1 Отправлено: 3.05.2016 - 23:20


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1011
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 14:22




Цветок кактуса / Cactus Flower







Производство "Колумбия пикчерс", США, 1969 год

Жанр: комедия

Режиссер Джин Секс

Роли исполняют и дублируют:
Джулиан - Уолтер МАТТАУ Феликс Яворский
Стефани - ИНГРИД БЕРГМАН Лариса Данилина
Тони - ГОЛДИ ХОН Ольга Гобзева
Харви - Джек ВЕСТОН Юрий Саранцев
Игорь - Рик Ленц Валентин Грачев
Сеньор Санчес - Вито Скотти Александр Белявский
Миссис Дюран - Ирен Эрве Нина Агапова
Джорджия - Ева Брюс Тамара Совчи

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1979 году

Режиссер дубляжа Евгений Алексеев, звукооператор Ася Бычкова
Автор русского синхронного текста Александр Гришаев (в титрах Р. Гришаев)

ОПИСАНИЕ
Немолодой дантист и ловелас Джулиан Уинстон, не желая связывать себя узами брака с юной продавщицей Тони Симмонс, наврал ей, что женат и имеет троих детей. После попытки Тони покончить с собой из-за любви к нему, Джулиан решает остепениться. Но для того, чтобы жениться на Тони, необходимо развестись с несуществующей женой и бросить троих несуществующих детей... А поскольку милая девушка Тони не хочет быть причиной семейной трагедии, значит, нужно сказать, что жена неверна несчастному Джулиану и именно она требует развода. Неожиданно ему приходит в голову обратиться за помощью к своей медсестре Стефани, одинокой даме, искренне преданной боссу. Вот она то и сыграет роль коварной супруги...

Нестареющая и искрометная комедия бурных 60-х о битве полов, снятая Джином Саксом ("Странная парочка", 1968). Блистательный дуэт Уолтера Маттау (1920-2000) и Ингрид Бергман (1916-1982) удачно дополняется игрой дебютантки Голди Хон (род. в 1945), cходу получившей "Оскар" за лучшую роль второго плана.

Аннотация из "Советского экрана" 1980 года:


























PAL-видео R2 перемонтировано согласно советской прокатной версии.
В начале фильма с 1.00 до 3.40 сделано 5 вставок из прокатной копии с ВХС общей продолжительностью полторы минуты для замены планов с английскими титрами.
Восстановлены советские прокатные титры (благодарность Diamed1975).
Использована другая (несетевая) дублированная дорожка, менее трескучая и шумная.


БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (без сжатия). Размер 2,97 Гб.


matching
№2 Отправлено: 4.05.2016 - 17:13


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 51
Последний раз был:
позавчера в 14:14




Архивы в порядке. Большое спасибо!
Top
mk632
№3 Отправлено: 7.05.2016 - 19:02


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 6.11.2013
Сообщений: 139
Обитает:
Последний раз был:
16.05.2017 - 17:22




Спасибо за раздачу!
Top
dimadima
№4 Отправлено: 12.05.2016 - 05:33


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1011
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 14:22




matching, mk632, не за что!
Top
evdokim63
№5 Отправлено: 29.06.2016 - 21:49


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 237
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:11




Всё ОК Спасибо
Top
grival406
№6 Отправлено: 30.06.2016 - 11:51


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 872
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 06:07




Огромное спасибо!!!


--------------------
Я знаю только одного тирана, и это тихий голос совести.
Махатма Ганди

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0248]   [22 queries used]   [GZIP enabled]