Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Западня для генерала 1971 (СФРЮ), воспроизведенная прокатная копия
Diamed1975
  №1 Отправлено: 18.02.2017 - 08:41


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 652
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:10




Западня для генерала / Клопка за генерала / Klopka za generala





В послевоенной Югославии действуют банды, грабящие и убивающие мирных жителей. Их руководитель, генерал Дража Михайлович, скрывается в горах. Захватить его поручено опытному разведчику....

Производство: "Босна-фильм", Югославия
Авторы сценария: Драган Маркович, Лука Павлович
Режиссер: Мики (Миомир) Стаменкович
Оператор: Огнен Миличевич

В ролях:
Беким Фехмиу, Люба Тадич, Елена Йванович-Жигон, Раде Маркович, Абдурахман Шаля, Воислав Мирич, Душан Яничиевич, Драгомир Фелба и др.

Роли дублировали:
Владимир Костин, Игорь Ефимов, Александра Завьялова, Лев Жуков, Юрий Соловьев, Юрий Дедович, Лариса Архипова, Михаил Дубрава.


Фильм дублирован на киностудии "ЛЕНФИЛЬМ"
Режиссер дубляжа: М.Короткевич
Звукооператор: Б.Антонов
Автор русского текста: Д.Брускин
Редактор: А.Михайлова


Воспроизведенная прокатная копия фильма (присутствует 7-секундная вставка из другой копии (сразу после титров), так как в юговском ДВД прямо по центру кадра разместили компьютерный титр). В данной версии фильма использован исходный звук, не прибитый шумодавом. Удалена сцена, отсутствующая в советской прокатной копии. За дубляж благодарим Sormowich.






















--------------------
signed

Скрыть подпись
Dims888
№2 Отправлено: 18.02.2017 - 09:24


любитель животных

Группа: Потребители
Регистрация: 8.04.2012
Сообщений: 284
Последний раз был:
cегодня в 19:04




Diamed1975 большое спасибо за столь редкий фильм.
Архивы в порядке.
Top
sharky
№3 Отправлено: 18.02.2017 - 09:33


Человек дождя

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.09.2007
Сообщений: 10674
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:44




Цитата
( Dims888 @ 18.02.2017 - 09:24)
Diamed1975 большое спасибо за столь редкий фильм.
Архивы в порядке.

+1


--------------------

Лень - двигатель прогресса!

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№4 Отправлено: 18.02.2017 - 19:16


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 335
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:31




Всё ОК. Спасибо
Top
Diamed1975
№5 Отправлено: 19.02.2017 - 07:27


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 652
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:10




Dims888, sharky и evdokim63, пожалуйста!!!!


--------------------
signed

Скрыть подпись
Top
Ushkuynik
№6 Отправлено: 22.02.2017 - 11:08


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 5.06.2015
Сообщений: 267
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:54




Архивы в порядке.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0303]   [23 queries used]   [GZIP enabled]