Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Сыновья Большой Медведицы / Die Söhne der großen Bärin (1966)
chayka2
  №1 Отправлено: 3.06.2018 - 14:09


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
14.06.2018 - 20:24




Сыновья Большой Медведицы / Die Söhne der großen Bärin (1966)



Год выпуска: 1966
Страна: Германия (ГДР), Югославия
Режиссер: Йозеф Мах / Josef Mach
Жанр: приключения, вестерн
Перевод: советский дубляж (Киностудия "Союзмультфильм")
Субтитры: русские

В ролях: Гойко Митич, Рольф Ремер, Хельмут Шрайбер, Иржи Врстала, Милан Яблонски, Ганс Хардт-Хардтлофф, Хорст Йонишкан

Описание: Экранизация одноимённой трилогии Лизелотты Вельскопф-Генрих, состоящей из романов «Харка, сын вождя», «Топ и Гарри» и «Токей Ито». Фильм был снят в ГДР в 1966 году, с него начался ряд фильмов с Гойко Митичем в главной роли.
Семидесятые годы XIX века. В салуне Бена в форте Смит (где-то в Миннесоте) разведчик-следопыт Фред Кларк, по прозвищу Рыжий Лис, убивает старого Маттотаупу, одного из дакотских вождей, за отказ раскрыть место, где находится золото племени. Кларк становится личным врагом Токей-Ито, сына Маттотаупы.
Прошло два года. Противостояние правительства и дакотских племён достигает высшей точки. На Чёрных Холмах найдено золото. Индейцы занимают всю эту золотоносную территорию, и до тех пор, пока они там, прииски не могут начать работу. По плану они должны быть отправлены в резервацию до 31 декабря 1876 года.
К индейцам приезжает Фред Кларк. Ему удается убедить старейшину племени Хавандшиту, что мир, который им предлагают, принесет счастье и процветание. Единственное препятствие на сегодняшний день — это Токей-Ито. И чтобы он не мешал, его надо послать в форт Смит для переговоров с майором. Хавандшита собирает совет. Ослушаться старейшин молодой вождь не может. На переговорах он обвиняет белых в том, что индейцев уже оттеснили к верховьям Миссури и что это нарушение договора. Ему показывают Новый договор, подписанный другими вождями, Токей-Ито в ярости рвет его. Несмотря на возражения майора Смита, Роуч приказывает арестовать индейца и бросить его в подвал. Индейцы тем временем насильственно переселяются в холодную и бесплодную местность.
Роуч предлагает Токей-Ито подписать договор о переселении его людей в резервацию — условие его освобождения. Токеи-Ито подписывает его, понимая, что другого выхода нет. Токей-Ито узнаёт между тем, что отряд Ташунки-витко разгромлен, а сам он убит. Он приезжает в резервацию своего племени и обещает вывести всех людей в Канаду. Перед уходом из резервации, Токей-Ито нападает на отряд лейтенанта Роуча и забирает его оружие и лошадей. Это приводит в ярость генерала Крука, который назначает награду в 200 долларов за голову преступника. О приказе генерала объявляет в салуне Бена Фред Кларк. Здесь же он набирает отряд добровольцев для поимки Токей-Ито. Фред настигает индейцев уже на Миссури. В то время как племя пересекает границу, Токей-Ито вступает в последний поединок с Красным Лисом и побеждает его. Оставшись без верховного вождя, «Сыновья Большой Медведицы», избирают его новым вождем.

Дополнительная информация: Вашему вниманию предлагается рип, сделанный с немецкого ДВД. Дорожка с советским дубляжем взята с ВХС с прокатной копии, отредактирована и значительно улучшена. Фрагменты, оставшиеся без дубляжа, переведены, и сопровождаются русскими субтитрами. Автор перевода chayka2.








--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись


bel9
№2 Отправлено: 3.06.2018 - 15:57


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 24.12.2008
Сообщений: 79
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:35




Архивы в порядке
Top
chayka2
№3 Отправлено: 3.06.2018 - 19:20


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
14.06.2018 - 20:24




Цитата
( bel9 @ 3.06.2018 - 18:57)
Архивы в порядке

Благодарю за сообщение. happy_fly.gif


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
Sosedov
№4 Отправлено: 6.06.2018 - 15:44


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 10.03.2016
Сообщений: 4
Обитает:
Последний раз был:
6.06.2018 - 15:50




Архивы скачались,фильм собрался.Спасибо.
Top
chayka2
№5 Отправлено: 7.06.2018 - 10:11


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
14.06.2018 - 20:24




Цитата
( Sosedov @ 6.06.2018 - 18:44)
Архивы скачались,фильм собрался.Спасибо.

ПОЖАЛУЙСТА. ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА. cheer.gif


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0250]   [23 queries used]   [GZIP enabled]