Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Фильмы без перевода > Чужая вотчина / Чужая бацькаўшчына (1982)


Автор: porhaleks 12.09.2011 - 00:01
Год: 1982
Страна: СССР
Жанр: Драма
Выпущено: Беларусьфильм

Режиссер: Валерий Рыбарев

В ролях: Андрей Дружкин, Наталья Бражникова, Владимир Поляков (II), Владимир Гостюхин, Любовь Чиркова-Черняева, Стефания Станюта, Павел Кормунин, Антонина Бендова, Виктор Гоголев, Стасис Пятронайтис, Ольга Белявская, Виктор Манаев, Арнольд Помазан, Олег Фёдоров, Леонид Баранчик

Описание: Драма по мотивам романа романов "Чужая бацькаўшчына" (1978 г.) и "Год нулявы" (1983 г.) белорусского писателя Вячеслава Адамчика.
Действие фильма происходит в 1938 году на территории Западной Белоруссии, входившей в состав Польши. Молодая крестьянка Алеся во что бы то ни стало хочет отвоевать не принадлежащий ей дом и хозяйство ради счастья с любимым Имполем, от которого ждет ребенка. Ее брат Митя, поэт, пишет вольнолюбивые стихи, за что его вызывают на допрос и жестоко избивают. Он уезжает из села - и знает, что впереди у него целая жизнь...


http://fenixclub.com/uploads/129658/img-343753-249a2d3d52.jpghttp://fenixclub.com/uploads/129658/img-343754-1d19b5b69d.jpghttp://fenixclub.com/uploads/129658/img-343755-f58cc042ed.jpg
http://fenixclub.com/uploads/129658/img-343756-89a6e2eec9.jpghttp://fenixclub.com/uploads/129658/img-343757-b186c8f717.jpghttp://fenixclub.com/uploads/129658/img-343758-54b7aee8c7.jpg


За исходники спасибо http://fenixclub.com/index.php?showuser=105727!


Архивы содержат +5% на восстановление

Автор: Jantarik 20.09.2011 - 04:50
Огромное спасибо раздающему за этот дорогой моему сердцу подарок!!! С этим фильмом у меня связаны тёплые воспоминания,так как именно здесь в нескольких эпизодах сняты люди,которых я хорошо знала,некоторых уже нет в живых,поэтому-это для меня это и память. Этот фильм я искала на протяжении 10 лет-и вот удача!!!! Он нашёлся!А ещё и память об удивительном приключении в моей жизни-участие в съёмках этого фильма( я даже себя смогла увидеть!).Спасибо за возвращение в юность! :buket:

Автор: alkanaut 16.10.2011 - 18:29
"Чужая бацькаўшчына" переводится как "Чужая отчизна" или "Чужое отечество", а никак не "Чужая вотчина".

Автор: alkanaut 16.10.2011 - 18:37
http://www.baravik.org/topic/578/ - торрент с этим фильмом

Автор: ItarTass 15.12.2011 - 21:54
------------ QUOTE ---------- "Чужая бацькаўшчына" переводится как "Чужая отчизна" или "Чужое отечество", а никак не "Чужая вотчина". -----------------------------
Так Беларусь ТВ перевело.

Автор: loverfoxjuan 18.10.2012 - 20:55
Эх... Ивье...

Автор: chuprasha 15.03.2013 - 17:42
Линки не работают! Просьба переложить фильм! Спасибо!

Автор: Романович 23.08.2014 - 10:21
Линки по-прежнему не работают!

Автор: шам 30.08.2014 - 10:26
Обновлено!

Автор: sashazhk 18.08.2015 - 17:44
давно ищу этот фильм

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)