Киноклуб "Феникс" -> Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird 1962

Правила клуба · Журналы · Портал · Поиск · Участники · Галерея · Субтитры

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Выслать повторно письмо для активации

Вход

Киноклуб "Феникс" -> Форум -> Киносалон -> Советский дубляж

Правила раздела	Новые сообщения раздела

Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird 1962, HD с советским дубляжом

Подписка на тему | Добавить в закладки | Сообщить другу | Версия для печати

vvadim

№1 Отправлено: 16.01.2021 - 18:14

Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 164
Обитает:

Последний раз был:
вчера в 13:00

Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird

Год выпуска: 1962
Страна: США
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Маллиган

Роли исполняли и дублировали:

Грегори Пек - Феликс Яворский
Мэри Бэдам - Ольга Малышева
Филлип Элфорд - Михаил Кисляров
Фрэнк Овертон - Олег Мокшанцев
Брок Питерс - Владимир Дружников
Розмари Мерфи - Светлана Коновалова
Эстель Эванс - Галина Фролова
Крэхан Дентон - Николай Граббе
Джестер Хэйрстон - Яков Беленький
и другие

Фильм дублирован на киностудии им. Максима Горького в 1966 году.

Режиссер дубляжа: Мария Сауц

На 25 минут вырезанных в советском прокате современный дубляж, который не всегда хорошо стыкуется с советским.

Описание: Фильм о юристе из Алабамы, воспитывающем без матери своих двоих детей. Помимо темы расовых предрассудков на Юге, это рассказ о том, как двое детей из мира фантазий делают первые шаги в совершенно иной мир подростков, где уже формируются такие понятия, как благородство, сострадание, справедливость и неравенство.
В обстановке экономической депрессии, преисполненной фанатизма и ненависти, мудрый, мягкий, с тихой речью и великолепными манерами алабамский юрист должен защищать в суде негра, ложно обвиненного в изнасиловании.

Параметры рипа: Размер раздаваемого: 2,8 ГБ
Для зачёта в пассив: 2,8 ГБ
Источник рипа: BLU-RAY
Продолжительность: 02:09:11
Субтитры: русские
Параметры видео: AVC (H264) 11252x624; 23.976 fps, 3000 kbps
Параметры звука #1: AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps - Советский дубляж
Параметры звука #2: AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps - Английский
Ресурс для раздачи: Cloud.mail.ru

Участники раздачи: Раздающий: vvadim
Рип: vvadim
Синхронизация звука: vvadim
Залив: vvadim

28 пользователей поблагодарили vvadim за эту раздачу:

mrx, KOP3NHA, shakal, VILM, Бранка, sumbaev1957, кинолюбитель, Эмилиан, eugene2, dansid, kyo, bondsun, snikol65, SanSan48, будулай, fathezzz, Tatzelwurm, sman, YclepT, burhan, AleksP, Vakin, djindjer, Sentjabr22, sobinov, milena65, mosk7, aleks19

KOP3NHA

№2 Отправлено: 16.01.2021 - 20:41

Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 25.10.2015
Сообщений: 280
Обитает:

Последний раз был:
вчера в 20:16

Архивы OK. Спасибо!

vitalis

№3 Отправлено: 16.01.2021 - 22:19

Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 29
Обитает:

Последний раз был:
24.02.2021 - 21:11

Всё отлично скачалось и распаковалось.

Огромная благодарность за Ваш труд!

Отличный фильм в великолепном советском дубляже.... Фильм глубокий., серьёзный, мудрый... Замечательное раньше создавали кино... Впрочем, его делали совсем другие люди и для совсем других людей...

Это сообщение отредактировал vitalis - 16.01.2021 - 22:22