Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Поезд в Голливуд / Pociag do Hollywood (Польша, 1987), комедия, Ежи Штур, К. Фигура, воспроизв. советские титры
dimadima
  №1 Отправлено: 5.10.2018 - 23:46


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1260
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 07:54




Поезд в Голливуд / Pociag do Hollywood





Производство творческого коллектива РОНДО, Польша, 1987 год

Жанр: комедия

Автор сценария и режиссер - Радослав Пивоварский

В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ:
Мэрилин - Катажина ФИГУРА (дублирует Ирина Мазуркевич)
Петр - Петр Сивкевич (дублирует Виктор Бычков)
Кинорежиссер - ЕЖИ ШТУР (дублирует Александр Демьяненко)

В других ролях:
Рафал Венгжиняк, Гражина Крук, Евгений Привезенцев, Кристина Фельдман

Роли дублируют:
Екатерина Удалова, Александр Алексеев, Леонид Кудряшев (Ворон), Елена Симонова, Людмила Старицына

Фильм дублирован в ПТО «Нева» киностудии «Ленфильм» в 1989 году
Режиссер дубляжа Людмила Демьяненко
Автор литературного перевода Дмитрий Брускин

ОПИСАНИЕ
Юная Мерилин мечтает о Голливуде, о главных ролях у известных режиссеров. Одного из них, Билли Уайлдера, она буквально осаждает своими письмами. Однако знаменитый режиссер остается глух к просьбам девушки, и той приходится работать буфетчицей в поезде. Но именно в поезде она знакомится с Петром, который мечтает стать оператором. Между ними возникает взаимное чувство. Помогая друг другу, герои не отказываются от своих устремлений…

В польском ДВД польские титры заменены на восстановленные советские прокатные. Звук дубляжа - с ТВ. Две звуковые дорожки - с шумоподавлением и без шумоподавления.
В СОВЕТСКОМ ПРОКАТЕ ФИЛЬМ ДЕМОНСТРИРОВАЛСЯ БЕЗ КУПЮР



БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-9 (ПАЛ, 4х3 каше, размер 5.49 Гб)

Еще один фильм Радослава ПИВОВАРСКОГО:
ВЧЕРА


И еще комедии с ЕЖИ ШТУРОМ:
НОВЫЕ АМАЗОНКИ
КИНГСАЙЗ




Это сообщение отредактировал dimadima - 6.10.2018 - 03:26
evdokim63
№2 Отправлено: 6.10.2018 - 11:56


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 390
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:39




с двд всё ок. спасибо
Top
vjub58
№3 Отправлено: 6.10.2018 - 13:13


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 4937
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 22:16




Спасибо, все ОК. (AVI Rip). pozdrav_buket.gif
Top
danar
№4 Отправлено: 8.10.2018 - 04:44


Гость

Группа: Потребители
Регистрация: 2.03.2018
Сообщений: 1
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:49




Спасибо, все нормально. (dvd).
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0288]   [23 queries used]   [GZIP enabled]