Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Замужем за мафией / Married to the Mob (1988), Дорожка советского дубляжа гораздо более высокого качества.
vvadim
  №1 Отправлено: 26.10.2016 - 01:59


Новичок

Группа: Активисты
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 77
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2017 - 00:21




Замужем за мафией / Married to the Mob (1988)


Предыдущие раздачи
Предыдущие раздачи

Жанр: Комедия
Страна: США
Год выхода: 1988
Режиссер: Джонатан Демми

Роли исполняли и дублировали:

Мишель Пфайффер (Ольга Гаспарова)
Мэттью Модайн (Александр Новиков)
Дин Стокуэлл (Александр Белявский)
Мерседес Руэл (Светлана Старикова)
Алек Болдуин (Тимофей Спивак)
и другие

Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1989 году
Режиссер дубляжа: Юрий Мастюгин

Дорожка советского дубляжа гораздо более высокого качества, чем та, что доступна в сети на сегодняшний день. Из двух копий собран полный дубляж, хотя в двух местах потеряны пара слов.

Описание: Начинается все на Лонг-Айленде, где дома набиты дорогой средиземноморской мебелью, люди одеваются в дорогие костюмы в полосочку, а женщины проводят почти все время в парикмахерских. Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка «Огурца» Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих ее людей, и она хочет смены обстановки. После того как Огурца застукал со своей любовницей и убил босс мафии Дон Тони «Тигр» Руссо, двое агентов ФБР решили, что Анжела и Тони состоят в любовной связи. Анжела вместе с сыном переезжает в квартирку на Манхэттэне, но агенты продолжают слежку, связывая уже ее деятельность с грязными делами мафии. Конечно, в соответствующий момент между Анжелой и агентом Майком Дауни вспыхивает страсть.

Напоминаю, что рипы с кодеком h264 могут не воспроизводиться на обычных бытовых проигрывателях.








Это сообщение отредактировал vvadim - 26.10.2016 - 17:12
медикус
№2 Отправлено: 26.10.2016 - 05:37


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 22.07.2008
Сообщений: 9240
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 00:24




Спасибо, архивы в порядке.


--------------------
"Тихо шифером шурша,
Крыша едет не спеша..."
Не помню, кто написал, но дома с этим согласны yes.gif

ПРОЕКТ: В музей - без поводка

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 26.10.2016 - 16:20


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 251
Обитает:
Последний раз был:
21.11.2017 - 13:03




Всё ок. Спасибо.
Top
nic111
  №4 Отправлено: 17.12.2016 - 10:20


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 3.05.2011
Сообщений: 54
Последний раз был:
21.11.2017 - 08:08




Спасибо, архивы в порядке.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0266]   [23 queries used]   [GZIP enabled]