Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Бессмертные / Nemuritorii (Румыния - ГДР, 1974) БЕЗ ВСТАВОК, Фильм С. Николаеску, неубитый звук, восстановленная прокатная версия
dimadima
  №1 Отправлено: 21.04.2017 - 03:34


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1041
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 16:31




Бессмертные / Nemuritorii






Производство киностудии "БУХАРЕСТ", Румыния, при участии киностудии ДЕФА, ГДР

Жанр: истерн, костюмно-исторический

Режиссер Серджиу НИКОЛАЕСКУ

Музыка группы "Трансильвания-Феникс" и Тибериу Олаха

Роли исполняют и дублируют:
Капитан Андрей - Серджиу НИКОЛАЕСКУ Вадим Спиридонов
Костя - Ион Бесою Родион Нахапетов
Василе - Иларион ЧОБАНУ Феликс Яворский
Думитру - Амза ПЕЛЛЯ Николай Граббе
Скурту - Жан Константин Валентин Брылеев
Юсуф-паша - Коля Рэуту Юрий Леонидов
Постельничий Бутнару - Георге Диникэ Эдуард Изотов
Иоанна - Джина Патрики Светлана Швайко
Мария-Кристина - Хайде-Мария Венцель Виктория Духина
Граф Шарози - Зефи Альсек Олег Мокшанцев
Могор - Александру Добреску Алексей Алексеев

Другие роли дублировали:
Константин Тыртов (глашатай), Владимир Ферапонтов

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1976 году
Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста Борис Кордунов

ОПИСАНИЕ
1601 год. Группа румынских бойцов-партизан находится между двух огней — их преследуют австрийцы и турки, но партизаны продолжают борьбу против иноземных захватчиков, даже когда никакой надежды на успех не остаётся, и предполагаемый руководитель восстания оказывается предателем.

Аннотация из Каталога зарубежных фильмов:





























В раздаче два рипа.
1) покадрово соответствующий советской прокатной версии (1 час 29 минут). Эпизод, вырезанный на румынском ДВД, взят из прокатной копии (он черно-белый).
2) кроме метража советской прокатной версии содержит 4 вырезанные сцены без слов (около 5 минут). Продолжительность - 1 час 34 минуты.Параметры: 1.34.07, 688х512, 2012 кбпс, 25 к/с

Звук без обрывов, треска, артефактов шумоподавления.
Восстановлены советские прокатные титры.


БОНУС 1: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-9. Вариант с продолжительностью 1 час 34 минуты (ПАЛ, 4:3, размер 5,02 Гб)

БОНУС 2: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-9. Вариант с продолжительностью 1 час 29 минут (ПАЛ, 4:3, размер 4,75 Гб)


bondsun
№2 Отправлено: 21.04.2017 - 05:53


кучерявый

Группа: Потребители
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 4140
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 06:30





Благодарствую, архивы с вариантом 1 час 34 минуты в порядке.


--------------------
Пусть рушится мир весь вокруг, пополам,
Пусть часто фортуна не прёт.
Не кофе нас должен бодрить по утрам,
А тот, кто его подаёт.

happy.gif

Скрыть подпись
Top
grival406
№3 Отправлено: 21.04.2017 - 08:38


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 921
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:45




Большое спасибо!


--------------------
Я знаю только одного тирана, и это тихий голос совести.
Махатма Ганди

Скрыть подпись
Top
evdokim63
№4 Отправлено: 21.04.2017 - 12:39


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 249
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:54




С ДВД9 (1 час 34 минуты) всё ОК. Спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0227]   [22 queries used]   [GZIP enabled]