Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


6 страниц V < 1 2 3 4 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Индийское кино в советском прокате, 1940-1990-е года
Tinushka
№16 Отправлено: 18.08.2010 - 12:21


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 10.06.2010
Сообщений: 1
Обитает:
Последний раз был:
22.11.2017 - 17:49




Помогите, пожалуйста, подскажите кто-нибудь где можно скачать "Клятвы и обещания" в советском дубляже? Обыскала весь интернет и не первый год, немогу найти.
Top
ilezar
№17 Отправлено: 30.08.2010 - 20:09


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 26.05.2010
Сообщений: 1
Последний раз был:
27.09.2010 - 19:08




то же ищу фильм клятвы и обещания нигде нет вообще обожаю индийские фильмы в советском дубляже nini5di.gif
Top
svsid
№18 Отправлено: 28.12.2010 - 05:32


Прохожий

Группа: Форумчане
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 12
Последний раз был:
24.10.2011 - 07:15




Я здесь новичок - подскажите, пожалуйста, а где можно скачать в дубляже фильм "умеющий молчать" - давно ищу, но есть только в озвучке... Заранее спасибо!!!!
Top
shachter58
№19 Отправлено: 5.01.2011 - 21:53


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3126
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:18




Хотел еще уточнить в отношении фильма "Приключения Али-Бабы и 40 разбойников"...
Фильм в свое время был снят кинематографистами "Узбек-фильма" и кинокомпании "Игл-филмз", Индия.
Так вот, для проката этого фильма на территории СССР была сделана "урезанная" версия этого фильма, в Индии - она демонстрировалась в оригинальном виде... (правильно, авторы темы об этом вели разговор...)


--------------------

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№20 Отправлено: 6.01.2011 - 18:10


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16353
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 11:58




shachter58, там не то что урезанная версия, там по сути ДВА разных фильма.

Некоторые сцены даже сняты по другому.

Тоесть к примеру наложить советскую дорогу на индийский дивиди НЕВОЗМОЖНО ВООБЩЕ!! idea.gif


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
zwen1
№21 Отправлено: 29.01.2012 - 17:32


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 19.09.2011
Сообщений: 54
Последний раз был:
вчера в 16:34




Цитата
( ciwi @ 3.11.2009 - 21:17)
А нигде нету Рам и Шиам в дубляже?

Есть. Я на днях лазил в инете и нашел в одном интернет-магазине советские дублированные версии "Рам и Шиам", "Один момент", "Знакомство".

Качество вроде бы vhsrip, сам никогда ничего в этом магазине не заказывал и сейчас не буду ( т.к. в настоящее время сижу безработный).

Если интересно, могу скинуть ссылку на сайт.

Top
GreifeR
№22 Отправлено: 29.01.2012 - 18:00


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 5153
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:49




zwen1, скиньте ссылку, интересно.
Top
zwen1
№23 Отправлено: 29.01.2012 - 20:02


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 19.09.2011
Сообщений: 54
Последний раз был:
вчера в 16:34




Цитата
GreifeR @ 29.01.2012 - 18:00
zwen1, скиньте ссылку, интересно.

greifeR, Ссылки скинул Вам в личку

от себя отмечу, что все три фильма замечательные, и было бы прекрасно, если бы кто-то выложил в сети эти фильмы именно с советским дубляжом. Особенно "Один момент", так как в сети этого фильма в настоящее время нет ни в каком виде.


Это сообщение отредактировал zwen1 - 29.01.2012 - 20:20
Top
GreifeR
№24 Отправлено: 29.01.2012 - 20:22


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 5153
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:49




zwen1, спасибо за ссылки, буду вникать.
Top
zwen1
№25 Отправлено: 29.01.2012 - 20:40


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 19.09.2011
Сообщений: 54
Последний раз был:
вчера в 16:34




Цитата
GreifeR @ 29.01.2012 - 20:22
zwen1, спасибо за ссылки, буду вникать.


GreifeR, пожалуйста. wink2.gif
Top
jatanja
№26 Отправлено: 31.03.2012 - 22:21


Прохожий

Группа: Новички
Регистрация: 16.11.2009
Сообщений: 22
Обитает:
Последний раз был:
23.12.2013 - 20:45




Цитата
GreifeR @ 29.01.2012 - 18:00
...Особенно "Один момент", так как в сети этого фильма в настоящее время нет ни в каком виде.

- в сети есть - для интересующихся индийским кино - обширный торрент-трекер-форум с богатейшей коллекцией индийских фильмов как старых, так и современных. Недавно там обсуждали вопрос о фильме "Один момент" - он обнаружился и, вроде, именно с дубляжом, но плохого качества видео. Может, и выложат - фильм редкий. Ссылку могу сбросить - но вообще-то форум легко выпадает в поиске.
Top
zwen1
№27 Отправлено: 10.04.2012 - 20:46


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 19.09.2011
Сообщений: 54
Последний раз был:
вчера в 16:34




Вероятно речь идет о моей копии фильма. Она очень плохого качества.


Это сообщение отредактировал zwen1 - 10.04.2012 - 20:48
Top
Jaydev
№28 Отправлено: 11.02.2013 - 11:42


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 11.02.2013
Сообщений: 1
Последний раз был:
15.02.2013 - 08:44




Не у кого нет фильма Знакомство(Parichai) 1972 года в советском дубляже или хотя бы дублированной дорожки к нему
Top
ilam
№29 Отправлено: 18.02.2013 - 13:49


Прохожий

Группа: Новички
Регистрация: 22.02.2009
Сообщений: 25
Последний раз был:
14.03.2019 - 05:32




Jaydev,
Привет,у меня фильм'"Знакомство"есть
Top
ilam
№30 Отправлено: 18.02.2013 - 14:50


Прохожий

Группа: Новички
Регистрация: 22.02.2009
Сообщений: 25
Последний раз был:
14.03.2019 - 05:32




Из Индии вот эти прокатные есть

Абдулла(Горького)в.чАЕВА
Бобби(Горького)И.Щипанов
Вечная сказка любви(Горького)В.Чаева
Владыка судьбы(Мосфильм)Е.Ильинов
Вера(Горького)С.Федорова
Внебрачный сын(Горького)И.Гуров
Возвращение к свободе(Горького)А.Курочкин
Враг (горького)В.Чаева
Встреча(Мосфильм)Е.Ильинов
гАНГ,ТВОИ ВОДЫ ЗАМУТИЛИСЬ(ГОРЬКОГО)Э.Волк
Ганга и Джамна(Ленфильм)М.Руф
Герой Хиралал(Горького)Г.Водяницкая
Гита из Ситапура(Довженко)И.Левченко
Гуру(Горького)С.Федорова
Дети без матери(Горького)И.Гуров
Долгая разлука(Довженко)В.Луговский
Дорога к счастью(Ленфильм)М.Короткевич
Друг бедных(Горького)В.Златоустовский
Душа моя (Ленфильм)М.Короткевич
Если ты не со мной..(Довженко)И.Левченко
Еще одна связь(Довженко)С.Фучко
Жажда мести(Горького)Л.Шахалина
Жемчуг(Ленфильм)С.Данилин
Жизнь так коротка(Горького)А.Курочкин
Затянувшаяся расплата(Горького)Э.Волк
Зита и Гита(Горького)Г.Шепотинник
Знакомство(горького)Е,лунина
Как три мушкетера(Горького)С.Федорова
Кишан и Канхайя(Горького)Л.Шахалина
Корольджунглей(Горького)И.Левченко
Король шуток(горького)Е.Лунина
Кто и как (Ленфильм)М.Короткевич
Лентяй (Довженко)Я.Ланчак
Ложная клятва(Довженко)Н.Ходорковская
Люби и верь(Довженко)А.Микульский
Любимый раджа(Довженко)И.Левченко
Любовный недуг(Мосфильм)Е.Алексеев
Любовь,любовь,любовь(Ленфильм)Л.Демьяненко
Любовь в Кашмире(Ленфильм)М.Короткевич
Любовь в Симле(Горького)Е.Арабова
Любовь выигрывает(Ленфильм)О.Дашкевич
Материнская любовь(Ленфильм)М.Короткевич
Маюри(Довженко)И.Левченко
Месть и закон(Довженко)И.Левченко
Мистер Индия(Горького)Ю.Мастюгин
Мститель(Довженко)И.Левченко
Нури(Мосфильм)Е.Ильинов
Один момент (Довженко)С.Фучко
Одна ошибка(Ленфильм)И.Мушкатин
Океан(Горького)Б.Бунеев
Осознание(Мосфильм)Е.Ильинов
Поющая раковина(Мосфильм)Х.Бакаев
Правосудия!(Довженко)И.Левченко
Приговор(Горького)Ю.Мастюгин
Приговоренный(Союзмультфильм)А.Гончарова
Приди снова,дождь(Горького)А.Яновский
Призрачное счастье(Довженко)И.Левченко
Прости,Аруна(Довженко)И.Левченко
Птицы(Горького)Е.Лунина
Рам и Лакхан(Горького)Г.Водяницкая
Решма и Шера(Союзмультфильм)М.Мирошкина
Родной ребенок(Ленфильм)Л,Чупиро
Рождение(Ленфильм)М.Короткевич
Самраи(Горького)В.Чаева
Сангам(Ленфильм)М.Короткевич
Семья(Мосфильм)В.Назаров
Сети любви(Горького)И.Мусатов
Сила любви (Горького)Г.Петров
Ситара(Довженко)Н.Ходорковская
Созданы друг для друга(Мосфильм)Е.Алексеев
Сокровища древнего храма(Мосфильм)Е.Алексеев
Сын прокурора(Мосфильм)Т.Березанцева
Такой лжец(Ленфильм)М.Короткевич
Танцор диско(Горького)Л.Трифонова
Танцуй,танцуй(Горького)В.Чаева
Твоя любовь(Довженко)И.Левченко
Три брата(Мосфильм)Е.Ильинов
Ты-моя жизнь(Довженко)И.Левченко
Хамраз(Мосфильм)Б.Кордунов
Храм любви(Довженко)И.Левченко
Цветок в пыли(Горького)Ю.Васильчиков
Шакти(Мосфильм)Е.Ильинов
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

6 страниц V < 1 2 3 4 > » 

 



[Script Execution time: 0,0491]   [20 queries used]   [GZIP enabled]