Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Он хотел жить / F... comme Fairbanks (Франция, 1976), Патрик Девэр, Мишель Пикколи, HD, 2 варианта фильма
dimadima
  №1 Отправлено: 24.08.2019 - 13:02


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1303
Обитает:
Последний раз был:
17.09.2019 - 01:12




Он хотел жить / F... comme Fairbanks





ПРЕДЫДУЩАЯ РАЗДАЧА

Производство ГОМОН, Франция, 1976 год

Жанр: драма

Режиссер Морис Дюговсон

Роли исполняют и дублируют:
Андре - ПАТРИК ДЕВЭР - Валентин Грачев
Мари - МИУ-МИУ - Лилия Захарова
Фрагман - Джон Берри - Владислав Баландин
Этьен - МИШЕЛЬ ПИККОЛИ - Олег Мокшанцев
Режиссер в театре - Жан Леко - Алексей Сафонов

Другие роли дублировали:
Владислав Ковальков (бармен), Андрей Тарасов (посетитель) и др.


Фильм дублирован на Киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1978 году

Режиссер дубляжа Иван Щипанов
Автор литературного перевода Л. Пронина

ОПИСАНИЕ
Андре, придя домой с военной службы, не может найти работы по специальности. Причина кроется в его армейском прошлом - участие в антиправительственной демонстрации. Андре мечется, пытаясь найти выход из положения, но тщетно, - доведенный до отчаяния герой лишается рассудка.

В раздаче 2 варианта фильма (рипы с блю-рея):


1) БЕЗ ВСТАВОК закадрового перевода (только дубляж) и с советскими титрами - 1 час 31 минута
2) со вставками закадрового перевода (около 10 минут) - 1 час 44 минуты

Во втором рипе кроме дублированной дорожки имеется также трек с закадровым переводом 5 канала




БОНУСЫ:
1) фильм в высоком разрешении вариант 1 час 31 минута (матрешка, 25 к/с, 1792х1080, размер 8.44 Гб)

2) фильм в высоком разрешении вариант 1 час 44 минуты (матрешка, 25 к/с, 1792х1080, размер 9.60 Гб). Три звуковые дорожки: дубляж со вставками многоголоски, многоголосый перевод, оригинальная французская

3) фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ, 16х9, размер 4.36 Гб)


Ави-рипы залиты на облако, все бонусы - на яндекс-диск!

Еще фильм с Патриком Девэром:
ТЫСЯЧА МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ




Это сообщение отредактировал dimadima - 24.08.2019 - 13:34


Dims888
№2 Отправлено: 24.08.2019 - 13:37


любитель животных

Группа: Потребители
Регистрация: 8.04.2012
Сообщений: 300
Последний раз был:
14.09.2019 - 17:40




Благодарю за фильм с советским дубляжом и в цвете.
Архивы на AVI в порядке.
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 25.08.2019 - 14:02


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 436
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:12




с двд всё ок спасибо
Top
pushistiy
№4 Отправлено: 25.08.2019 - 20:23


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 8.12.2013
Сообщений: 1024
Последний раз был:
cегодня в 10:26




"Ф...как Фэрбенкс" - это другое название фильма и дословный перевод с французского wink2.gif
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 26.08.2019 - 11:41


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16352
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:18




СХОДИТЕ К ПАТРИКУ НА МОГИЛКУ. (КАК ПРОХОДИТ МИРСКАЯ СЛАВА!!!)

https://youtu.be/MGe-z7Mn_Ho


Это сообщение отредактировал gaidai82 - 26.08.2019 - 11:43


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
08nikita
№6 Отправлено: 26.08.2019 - 21:25


Посетитель

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.08.2008
Сообщений: 163
Обитает:
Последний раз был:
17.09.2019 - 05:50




Всё ОК


Это сообщение отредактировал 08nikita - 26.08.2019 - 21:27
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0508]   [22 queries used]   [GZIP enabled]