Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Ва-банк-2 или ответный удар / Vabank II, czyli riposta (Польша, 1984) БЕЗ ВСТАВОК, ХДТВ-рип 1080 и ави, прокатные титры
dimadima
  №1 Отправлено: 11.09.2017 - 04:49


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1074
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:11




Ва-банк-2 или ответный удар / Vabank II, czyli riposta






Производство творческого коллектива КАДР, Польша, 1984 год

Жанр: комедия

Автор сценария и режиссер Юлиуш МАХУЛЬСКИЙ

Роли исполняют и дублируют:
Квинто - Ян МАХУЛЬСКИЙ - Вадим Яковлев
Крамер - Леонард Петрашак - Юрий Демич
Датчанин - Витольд Пыркош - Владимир Татосов
Штыц - Бронислав Вроцлавский - Сергей Бехтерев
Марта - Эва ШИКУЛЬСКА - Эра Зиганшина
Начальник тюрьмы - Марек Вальчевский - Гелий Сысоев
Пани Жвирска - Беата ТЫШКЕВИЧ - Галина Чигинская
Мокс - Яцек Хмельник - Сергей Власов
Нута - Кшиштоф Кершновский - Аркадий Коваль
Наталия - Эльжбета Зайонцувна - Елена Павловская
Кинорежиссер - Ежи Матула - Алексей Кожевников
Помощник комиссара Пшигоды - Гжегош Героминьский - Александр Липов

Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1986 году
Режиссёр дубляжа Людмила Чупиро, автор литературного перевода - А. Волков

ОПИСАНИЕ
Май 1936 года. Мошенник Крамер, получивший 8 лет по обвинению в грабеже собственного банка, который инсценировали Квинто и его друзья, сбегает из тюрьмы. Скрыться он может только в Швейцарии, где у него еще остались немалые деньги. Но прежде он хочет отомстить своему ненавистному врагу медвежатнику Квинто. Реванш почти удается. Но неистощимый на выдумку Квинто снова проводит блестящую операцию и оставляет Крамера с носом.

Статья из журнала "Спутник кинозрителя":


Польский ХДТВ-рип-1080 (благодарность guo1972) перемонтирован согласно настоящей советской прокатной версии (сетевые "прокатные версии" - вольный монтаж телеканала, не имеющий никакого отношения к советскому прокату). Оставлена полностью сцена слежки за Квинто. Звук дубляжа с телерипа, недостающие фрагменты звука позаимствованы с госфильмофондовской копии. Советские прокатные титры - из телерипа и ВХС.
Из минусов: всплывающая реклама польского канала (2 или 3 раза), вшитые польские субтитры в эпизодах с немецкой речью.
























БОНУС: ХДТВ-рип-1080 (матрешка, 1920х1038, размер 4,92 Гб)
Бонус залит на яндекс-диск и облако, ави-рип - на облако!

Первый фильм дилогии в восстановленной советской версии:
ВА-БАНК (1981)

Другие комедии Юлиуша Махульского:
КИНГСАЙЗ
НОВЫЕ АМАЗОНКИ (Сексмиссия)


И еще пара польских комедий:
КУДЕСНИК ЗА РУЛЕМ
Шесть превращений ЯНА ПИЩИКА




Это сообщение отредактировал dimadima - 13.09.2017 - 07:35


matching
№2 Отправлено: 11.09.2017 - 08:57


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 56
Последний раз был:
14.09.2017 - 06:29




Большое спасибо! Архивы HDTV рип в порядке.
Top
gaidai82
№3 Отправлено: 11.09.2017 - 11:32


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16191
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:02




Спасибо Дима. ХДТВ-рип-1080 в порядке.


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
grival406
№4 Отправлено: 11.09.2017 - 16:53


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 925
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 06:37




Большое спасибо!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0311]   [23 queries used]   [GZIP enabled]