Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила проекта "Японская коллекция" Новые сообщения раздела  


4 страницы V  1 2 3 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Фильмы о Русско-японской войне
osprey
№1 Отправлено: 2.07.2009 - 12:00


Прохожий

Группа: Активисты
Регистрация: 25.09.2008
Сообщений: 23
Обитает:
Последний раз был:
7.12.2019 - 20:34




Помогите пожалуйста найти два японских фильма о Цусимском сражении.
1. Battle of the Japan Sea / Nihonkai daikaisen (1969)
http://www.imdb.com/title/tt0064733/


2. Big Battle of the Japan Sea: So Goes the Sea / Nihonkai daikaisen: Umi yukaba (1983)
http://www.imdb.com/title/tt0086502/

Желательно оба на DVD



Это сообщение отредактировал miky_m - 23.09.2010 - 13:57

Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)
Присоединённое изображение


Top
JuanZi
№2 Отправлено: 6.08.2009 - 16:28


Прохожий

Группа: Новички
Регистрация: 21.10.2008
Сообщений: 28
Обитает:
Последний раз был:
27.03.2012 - 20:14




Скоро поимею этот самый Nihonkai daikaisen
двд рип с английскими субтитрами

конечно в планах перевести субтитры но с этим у меня ...... sm2ub.gif
выходит долго, мучительно и каряво.

ээээ тут порылся на асиан двд клуб....... так в чем проблема
есть Nihonkai daikaisen иди туды и качай двд.


Это сообщение отредактировал JuanZi - 6.08.2009 - 16:28


--------------------
"Все бы ничего.
Да только волосы из носа.
Со следами вчерашнего кокоса."

Скрыть подпись
Top
AlexeyTuzh
№3 Отправлено: 4.12.2009 - 15:08


Вечный думатель

Группа: Администраторы
Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 5346
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:09




Это не два фильма, а один! Однажды какой-то американец ошибся и фильм 1969 года, который в 1983 году японцы выпустили на VHS (это был у них один из первых фильмов, выпущенных большим тиражом), внёс в базу как новый фильм! Есть только один фильм, про Цусимское сражение, в котором Тоширо Мифуне сыграл адмирала Того: Nihonkai daikaisen (1969). Всё остальное - переиздания этого фильма!
Top
osprey
№4 Отправлено: 28.12.2009 - 10:10


Прохожий

Группа: Активисты
Регистрация: 25.09.2008
Сообщений: 23
Обитает:
Последний раз был:
7.12.2019 - 20:34




Цитата
( AlexeyTuzh @ 4.12.2009 - 15:08)
Это не два фильма, а один! Однажды какой-то американец ошибся и фильм 1969 года, который в 1983 году японцы выпустили на VHS (это был у них один из первых фильмов, выпущенных большим тиражом), внёс в базу как новый фильм! Есть только один фильм, про Цусимское сражение, в котором Тоширо Мифуне сыграл адмирала Того: Nihonkai daikaisen (1969). Всё остальное - переиздания этого фильма!

В том то и дело, что два разных фильма. Я их оба достал, правда тот, что 83-го года на чешском языке. Так что в базе ошибки нет.
Top
kofka
№5 Отправлено: 31.03.2010 - 20:49


Старожил

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.12.2009
Сообщений: 537
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2019 - 01:59




А фильма Порт Артур / 203 kochi, 1980 нет у кого-нибудь случайно?


--------------------

«Тот, кто постиг Путь меча, не применяет оружия, а его противник сам убивает себя».
Ягю Матаэмон-но-дзё Мунэнори


Скрыть подпись
Top
miky_m
№6 Отправлено: 11.05.2010 - 05:57


Японское кино и фильмографии

Группа: Модераторы
Регистрация: 7.12.2006
Сообщений: 6488
Обитает:
Последний раз был:
8.09.2018 - 08:48




Кстати, появился вот этот фильм в сети:


I Bombed Pearl Harbor (1960)

Тосирэ Мифунэ в гл. роли.
Top
kofka
№7 Отправлено: 11.05.2010 - 06:14


Старожил

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.12.2009
Сообщений: 537
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2019 - 01:59




этот фильм есть у нас на чешском в отличном качестве, нужна только оригинальная дорожка к нему, чтобы можно было нормально сделать перевод, а то озвучивать японский фильм на русский по чешскому дубляжу по моему извращение какое-то DD.gif Один товарищ наобещал, но так и не сделал, у меня сложилось впечатление, что он везде всем только и обещает DD.gif


Это сообщение отредактировал kofka - 11.05.2010 - 06:15


--------------------

«Тот, кто постиг Путь меча, не применяет оружия, а его противник сам убивает себя».
Ягю Матаэмон-но-дзё Мунэнори


Скрыть подпись
Top
Veverichka
№8 Отправлено: 11.05.2010 - 07:09


milachek

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.11.2007
Сообщений: 543
Обитает:
Последний раз был:
25.02.2014 - 21:10




Есть Порт Артур, 1980. Могу поделиться.
Top
miky_m
№9 Отправлено: 11.05.2010 - 10:04


Японское кино и фильмографии

Группа: Модераторы
Регистрация: 7.12.2006
Сообщений: 6488
Обитает:
Последний раз был:
8.09.2018 - 08:48




Veverichka, делитесь. wink2.gif
(я вроде в сети встречал, но очень плохого качества).
Top
Veverichka
№10 Отправлено: 11.05.2010 - 10:43


milachek

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.11.2007
Сообщений: 543
Обитает:
Последний раз был:
25.02.2014 - 21:10




Уже делюсь!

Top
miky_m
№11 Отправлено: 23.09.2010 - 10:16


Японское кино и фильмографии

Группа: Модераторы
Регистрация: 7.12.2006
Сообщений: 6488
Обитает:
Последний раз был:
8.09.2018 - 08:48




Veverichka, отписал ПМ.

Хотелось бы навести порядок в этой теме с Цусимой и Мифунэ. smail.gif

1. В базе imdb числятся два фильма на тему Цусимского сражения.
Nihonkai daikaisen (1969)
Nihonkai daikaisen: Umi yukaba (1983)

В гл. и той же самой роли - Тосирэ Мифунэ.

Первый давно есть в сети в авторской озвучке Кузнецова. Второго не было.
Так это один фильм или все же два разных?

2. На эту же тему есть Порт-Артур (1980) с Мифунэ.
Судя по всему, в реале есть и чешский ДВД.

3. Совсем недавно на азиатском выложили еще один фильм на тему, без перевода:
Emperor Meiji and the Great Russo-Japanese War (1957)
Перевода, очевидно, пока нигде нет.

Что еще есть на эту тему, у кого какие сведения?
Top
kofka
№12 Отправлено: 23.09.2010 - 12:14


Старожил

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.12.2009
Сообщений: 537
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2019 - 01:59




Цитата
1. В базе imdb числятся два фильма на тему Цусимского сражения.
Nihonkai daikaisen (1969)
Nihonkai daikaisen: Umi yukaba (1983)


Это совершенно разные фильмы, у меня есть оба, поэтому знаю о чём говорю. Второй фильм в планах на перевод.

Цитата
2. На эту же тему есть Порт-Артур (1980) с Мифунэ.
Судя по всему, в реале есть и чешский ДВД.


И ДВД есть и перевод скоро будет, субтитры редактируются.

По третьему вопросу, так сразу не отвечу, надо подумать как следует DD.gif


Это сообщение отредактировал kofka - 23.09.2010 - 12:16


--------------------

«Тот, кто постиг Путь меча, не применяет оружия, а его противник сам убивает себя».
Ягю Матаэмон-но-дзё Мунэнори


Скрыть подпись
Top
miky_m
№13 Отправлено: 23.09.2010 - 14:05


Японское кино и фильмографии

Группа: Модераторы
Регистрация: 7.12.2006
Сообщений: 6488
Обитает:
Последний раз был:
8.09.2018 - 08:48




kofka, посмотри сейчас на заглавный пост:
я там твою обложку Битвы при Цусиме с чешского ДВД поместил под обложкой фильма 69 года. Чехи изображение Мифунэ вырезали с обложки 69 года и вставили в свою обложку. Отсюда возникли сомнения. Но если оба ДВД есть на руках, т.е. было визуальное сравнение, тогда вопрос решен.
Остается ждать результатов.

Насчет фильма 57 года - я его вчера просмотрел, тот же примерно сюжет, но больше политической обстановки и меньше сражений на суше и еще меньше на море. Изображение императора точно как на обложке диска 69 года, может и один человек играл с разницей в 12 лет.
Top
kofka
№14 Отправлено: 23.09.2010 - 17:10


Старожил

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.12.2009
Сообщений: 537
Обитает:
Последний раз был:
26.11.2019 - 01:59




похоже чехи сами рисуют обложки, как им хочется, так как практически ко всем фильмам которые они выпускают они отличаются от оригинальных.
Вот обложка с японского диска


--------------------

«Тот, кто постиг Путь меча, не применяет оружия, а его противник сам убивает себя».
Ягю Матаэмон-но-дзё Мунэнори


Скрыть подпись
Top
GoodLuck
№15 Отправлено: 26.09.2010 - 12:10


Культуртрегер

Группа: Аксакалы
Регистрация: 5.09.2008
Сообщений: 2394
Обитает:
Последний раз был:
16.12.2018 - 13:14




Если кому интересно про войну с японцами существуеть фильм La BATAILLE 1933 (Франция). Драма японского моряка который жертвует всем ради своей родины. В съемках принимал участие Виктор Туржанский.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | О проекте и не только | Следующая тема »

4 страницы V  1 2 3 > » 

 



[Script Execution time: 0,0524]   [21 queries used]   [GZIP enabled]