Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Всё на продажу / Wszystko na sprzedaż / Everything for Sale (1969), Драма;Реж.-А.Вайда;Роли-Б.Тышкевич,Э.Чижевска,А.Лапицки,Д.Ольбрыхски
SanSan48
  №1 Отправлено: 10.09.2019 - 15:41


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:30




Всё на продажу / Wszystko na sprzedaż / Everything for Sale (1969)



Предыдущие раздачи:
6.04.2014 (DVDrip) (советская прокатная копия)
6.03.2010 (DVDrip)
2.05.2010 (DVDrip) (Архив)
5.03.2006 (DVDrip)

Жанр: Драма
Выпущено: Польша, Zespół Filmowy "Kamera"
Год выпуска: 1969
Премьера (мир): 28 января 1969 (Польша), 28 августа 1969 (Австралия, Международный кинофестиваль в Аделаиде), 13 октября 1969 (Германия (ФРГ), Премьера на ТВ), 20 ноября 1969 (Венгрия)
Премьера (СССР): 14 декабря 1970
Сценарист: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Оператор: Витольд Собочиньски / Witold Sobociński
Композитор: Анджей Коржиньски / Andrzej Korzyński
Художники: Веслав Сниадецки / Wiesław Śniadecki, Катаржина Чодорович / Katarzyna Chodorowicz
Монтажёр: Галина Пругар-Кетлинг / Halina Prugar-Ketling

Режиссёр: Анджей Вайда / Andrzej Wajda

В ролях:
Беата Тышкевич / Beata Tyszkiewicz ... Beata, żona reżysera - дублирует Данута Столярская
Эльжбета Чижевска / Elżbieta Czyżewska ... Elżbieta, Elka, żona aktora - дублирует Надежда Румянцева
Анджей Лапицки / Andrzej Łapicki ... Andrzej, reżyser filmu - дублирует Николай Александрович
Даниэль Ольбрыхски / Daniel Olbrychski ... Daniel - дублирует Рудольф Панков
Витольд Хольц / Witold Holtz ... Witek, asystent reżysera - дублирует Эдуард Изотов
Малгожата Потоцка / Małgorzata Potocka ... "Mała" - дублирует Татьяна Решетникова
Богумил Кобеля / Bogumił Kobiela ... Bobek - дублирует Олег Голубицкий
Эльжбета Кепиньска / Elżbieta Kępińska ... aktorka w teatrze - дублирует Нина Меньшикова
Ирена Лясковска / Irena Laskowska ... żona leśniczego - дублирует Серафима Холина
Тадеуш Калиновски / Tadeusz Kalinowski ... leśniczy - дублирует Константин Тыртов
Веслав Дымны / Wiesław Dymny ... Wiesio, dyżurny na planie filmu historycznego
Войцех Солярж Wojciech Solarz ... mężczyna opowiadający na planie filmu historycznego pomysł scenariusza aktora
Юзеф Фукс / Józef Fukś ... członek ekipy filmowej
Витольд Дедерко / Witold Dederko ... taksówkarz
Анджей Костенко / Andrzej Kostenko ... Kostek, operator filmu - дублирует Вадим Грачев

Описание: Во время съемок фильма пропадает актёр. Все включая режиссера сбиваются с ног, чтобы найти его, но в результате узнают, что актёр погиб под колесами поезда. Анджей Вайда снял фильм посвященный Збигневу Цибульскому, актёру, который сыграл достаточно большую роль в становлении Вайды как режиссера и способствовал популярности их совместных фильмов. В то же самое время Цибульский был классическим романтическим героем кинематографа Восточной Европы, этаким польским Джеймсом Дином. Вполне понятно, что дожить до глубокой старости актёр не мог, амплуа не позволяло…
«Всё на продажу» — это абсолютно герметическая история «кино про кино», в некоторой степени фильм, где зритель так и не видит главного героя, который всегда остается за кадром. А без него действие разлетается в лохмотья и распадается на отдельные эпизоды. При этом Вайда этим фильмом пытается диагностировать проблему нераздельности актера и роли и даже режиссёра и его фильма. Режиссёр по имени Анджей тащит всё увиденное им в реальной жизни в кадр и даже не задумывается о том, что у людей могут быть хоть какие-то чувства. Всё пойдет в дело, всё на продажу…
Даниэль Ольбрыхский, появившийся в этом фильме займет в фильмах Вайды место, ранее принадлежащее Цибульскому ровно так же, как его герой в фильме долго добивается и в конце концов получает роль героя Цибульского…

Дополнительная информация: Релиз:

Исходник найден в сети.

Автор рипа: pmv

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой - Famar, nanja
- синхронизацию звуковой дорожки с советским дубляжом - pmv

* Фильм дублирован Творческим объединением «Киноактёр» киностудии «Мосфильм» и выпущен в прокат 14 декабря 1970 года.
Режиссёр дубляжа: Алексей Алексеев
Звукооператор: Николай Прилуцкий
Автор русского синхронного текста: А.Алексеев
Редактор: Л.Балашова
Роли дублировали: Данута Столярская, Надежда Румянцева, Николай Александрович, Рудольф Панков, Эдуард Изотов, Татьяна Решетникова, Олег Голубицкий, Нина Меньшикова, Серафима Холина, Константин Тыртов, Вадим Грачев

* В фильме в роли дочери Беаты и Анджея снялась маленькая Каролина Вайда (Karolina Wajda), которая была дочерью польского режиссёра Анджея Вайды и польской актрисы Беаты Тышкевич.

IMDb = 6,8/10 (617) - https://www.imdb.com/title/tt0065226/
Кинопоиск = 7.405 (595) - https://www.kinopoisk.ru/film/193318/

ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!

Параметры файла:
Название: Wszystko na sprzedaz (1969, rus_dub+pol).mkv
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Размер: 2,07 ГБ (2 228 564 896 байт)
Продолжительность: 01:39:35
Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/с «Мосфильм»
Субтитры: русские (форсированные) - только на титры и одну непереведённую фразу
Оригинальная аудиодорожка: польская
Видео: AVC (H264), 1152x648 (16:9), 24 fps, 2600 kbps, 0.145 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - польский



General
Unique ID : 311852400056216236693272789470706625472 (0xEA9C9669A8B8C9ED6231D8E001236BC0)
Complete name : D:\torrents\Wszystko na sprzedaz (1969, rus_dub+pol).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.08 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 2 984 kb/s
Encoded date : UTC 2019-09-09 15:54:35
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 2 600 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 1.81 GiB (87%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (6%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (6%)
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 15
Stream size : 1.18 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No








МОИ РАЗДАЧИ НА ФЕНИКСе: ЗДЕСЬ




Это сообщение отредактировал SanSan48 - 10.09.2019 - 15:43


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись


wider2
№2 Отправлено: 10.09.2019 - 16:43


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1224
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:52




сценарий задуман неплохо

а сценарий - это самое главное в фильме
да и в театре тоже
Top
astr76
№3 Отправлено: 10.09.2019 - 21:54


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 16.08.2008
Сообщений: 59
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:35




Все собралось, спасибо за фильм DD.gif .
Top
SanSan48
№4 Отправлено: 11.09.2019 - 07:50


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:30




Цитата
( astr76 @ 10.09.2019 - 21:54)
Все собралось, спасибо за фильм DD.gif .

astr76, Благодарю за информацию!

Приятного всем просмотра!


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0694]   [24 queries used]   [GZIP enabled]