Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Осенняя соната / Höstsonaten (ФРГ - Швеция, 1978) БЕЗ ВСТАВОК, Ингрид Бергман в фильме Ингмара Бергмана
dimadima
  №1 Отправлено: 19.07.2019 - 08:46


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1302
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:39




Осенняя соната / Höstsonaten







Совместное производство ПЕРСОНА-ФИЛЬМ, ФРГ - Швеция, НОРЖК-ФИЛЬМ. Норвегия, 1978 год
Жанр: драма

Автор сценария и режиссер ИНГМАР БЕРГМАН

Роли исполняют и дублируют:
Шарлотта - ИНГРИД БЕРГМАН - Серафима Холина
Эва - ЛИВ УЛЬМАН - Ирина Губанова
Виктор - Хальвар Бьёрк - Владимир Прокофьев
Хелен - Лена Нюман
Юзеф - ЭРЛАНД ЮЗЕФСОН

Фильм дублирован на Киностудии имени М. ГОРЬКОГО (Ялтинский филиал) в 1981 году
Режиссер дубляжа Геннадий Петров
Русский синхронный текст Марии Михелевич и Геннадия Петрова

ОПИСАНИЕ
Шарлотта, всемирно известная пианистка, только что потеряла Леонарда - человека, с которым жила многие годы. Потрясенная его смертью и оставшаяся в одиночестве, она принимает приглашение своей дочери Эвы и приехать к ней в Норвегию погостить в загородном доме. Там ее ждет неприятный сюрприз: кроме Эвы, в доме находится и вторая дочь - Хелен, которую Шарлотта некогда поместила в клинику для душевнобольных. Напряженность между Шарлоттой и Эвой возрастает, пока однажды ночью они не решаются высказать друг другу все, что накопилось за долгие годы.

БЛЮ-РЕЙ Критериона перемонтирован согласно версии советского проката. Русские титры - из прокатной копии.
В СССР фильм демонстрировался без купюр, однако сама оригинальная версия фильма, которая шла в нашем прокате, содержит огромное количество различий монтажа с версией Критериона (от нескольких кадров до нескольких секунд, один эпизод 2 минуты, один 16 сек., и один полминуты).




БОНУС: фильм в высоком разрешении БДрип-1080 (матрешка, 1796х1080, размер 9.56 Гб)
Ави-рип залит на облако, бонус- на яндекс-диск!




Это сообщение отредактировал dimadima - 20.07.2019 - 05:20


Kuzya111
№2 Отправлено: 19.07.2019 - 09:52


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2008
Сообщений: 1846
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 09:43




Архивы на Яндекс.Диске в порядке yes.gif
Спасибо!
Top
Igoreknikonovv
№3 Отправлено: 19.07.2019 - 15:49


Гость

Группа: Потребители
Регистрация: 9.11.2015
Сообщений: 3
Обитает:
Последний раз был:
19.08.2019 - 17:51




Цитата
( Kuzya111 @ 19.07.2019 - 09:52)
Архивы на Яндекс.Диске в порядке yes.gif
Спасибо!

спасибо, на майл, архивы в порядке
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0578]   [22 queries used]   [GZIP enabled]