Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Желтая роза / Trandafirul galben (Румыния, 1981) БЕЗ ВСТАВОК, 2-й фильм серии про Мэрджелату, ави-рип и ДВД
dimadima
  №1 Отправлено: 10.11.2017 - 12:59


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1100
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 12:03




Желтая роза / Trandafirul galben







Производство киностудии БУХАРЕСТ, Румыния, 1981 год

Жанр: костюмно-приключенческий, боевик

Режиссер Дору Нэстасе

Роли исполняют и дублируют:
Мэрджелату - Флорин ПЬЕРСИК Юрий Демич
Агата - Марга Барбу Галина Чигинская
Капитан Мэргерит - Йон Дикисяну Павел Кашлаков
"Заячья Губа" - Соби Чех
Гика - Йоана Павелеску Татьяна Иванова
Мавродиняну - Траян Стэнеску Юрий Соловьев
Турецкий дипломат - Дину Янкулеску Владимир Татосов
Лейтенант Дейвос - Джордже Мотой Игорь Окрепилов
Лейтенант Корлэтеску - Вистриан Роман Геннадий Нилов
Марцоля - Папил Пандуру Гелий Сысоев, Валерий Кравченко

Другие роли дублировали:
Бурхардт - Игорь Ефимов, румынский консул в Вене - Гелий Сысоев


Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1983 году

Режиссер дубляжа Лилиана Маркова
Автор литературного перевода Александр Фарафонов

ОПИСАНИЕ
Второй фильм из серии про "Желтую Розу" - Мэрджелату. Член революционного Братства лейтенант Корлэтеску направлен заговорщиками в Вену для приобретения оружия и переправки его в Румынию. Но актриса, шпионка и аферистка Агата, узнав об этом, решает убить Корлэтеску, чтобы завладеть двумя миллионами талеров. И снова на ее пути встает загадочный Мэрджелату...

Румынский ДВД перемонтирован согласно советской прокатной версии, вместо румынских титров врезаны новодельные титры и советские из ТВ-рипа с канала "Киносоюз". Дублированная дорожка - оттуда же.



































БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ, 4х3, размер 3,26 Гб)
Бонус залит на яндекс-диск, рип - на облако!

Первый фильм серии о Мэрджелату-"Желтой Розе":
ДОРОГОЙ СТРАДАНИЙ И ГНЕВА

Пятый фильм: БИРЮЗОВОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ




Это сообщение отредактировал dimadima - 10.11.2017 - 16:58


sobinov
№2 Отправлено: 10.11.2017 - 14:08


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 18.07.2009
Сообщений: 3262
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 12:21




Архивы в порядке. Спасибо!
Top
Viacheslav11
№3 Отправлено: 10.11.2017 - 15:11


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 71
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 06:58




Наиболее интересная и динамичная серия из цикла, на мой взгляд, с превосходными юмористическими моментами.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0375]   [23 queries used]   [GZIP enabled]