Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Паранойя / Paranoia (2013)
будулай
  №1 Отправлено: 28.07.2017 - 11:06


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 252
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:07




Паранойя / Paranoia


Описание
Год выпуска: 2013
Выпущено: США, Индия, Франция / Reliance Entertainment
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:46:06

Перевод: MartinaG
Закадровый текст: Алексей Матвеев

Режиссер: Роберт Лукетич / Robert Luketic

В ролях: Лиам Хемсворт (Adam Cassidy), Гари Олдман (Nicolas Wyatt), Эмбер Хёрд (Emma Jennings), Харрисон Форд (Jock Goddard), Лукас Тилл (Kevin), Эмбет Дэвидц (Dr. Judith Bolton), Джулиан МакМэхон (Miles Meechum), Джош Холлоуэй (Agent Gamble), Ричард Дрейфусс (Frank Cassidy), Анджела Сарафян (Allison)

Описание от переводчика: Зверский корпоративный техно-триллер режиссёра отличного фильма '21' Роберта Лукетича. Простой клерк Адам Кэссиди оказывается в роли обычной пешки в игре двух давних врагов, героев Харрисона Форда и Гэри Олдмана. Но даже пешка, порой, может проявить себя с неожиданной стороны...

Доп. информация от переводчика: Есть пара техно-терминов в переводе: "Эйч-ары" - это, если говорить по-русски - "кадровики"; и "рекрутеры" - понятно, кто такие, думаю.
Фраза "Once a thief, always a thief" формально переводится как "единожды вор - всегда вор", но в контексте фильма было решено взять "на воре и шапка горит", при просмотре станет понятно почему было взято такое выражение.
В целом, пояснять особо больше нечего.










Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/9rHN/hzKiNpTHB

Бонус. Рип ХД 1080 с дорогой DTS HD-MA. https://cloud.mail.ru/public/B5Ao/g41cakEQm











Это сообщение отредактировал будулай - 1.08.2017 - 13:24


VILM
№2 Отправлено: 28.07.2017 - 23:15


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 328
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:17




Архивы в порядке. Спасибо!
Top
ЦарьПушка
№3 Отправлено: 29.07.2017 - 08:23


вернувшийся из эмиграции

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11390
Обитает:
Последний раз был:
13.10.2017 - 21:07




Зачем сжали до 720р?


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
будулай
№4 Отправлено: 29.07.2017 - 10:16


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 252
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:07




VILM. пожалуйста! Спасибо за информацию о состоянии архивов!

ЦарьПушка, без понятия. Рип из сети.

Top
ЦарьПушка
№5 Отправлено: 29.07.2017 - 20:36


вернувшийся из эмиграции

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11390
Обитает:
Последний раз был:
13.10.2017 - 21:07




Цитата
( будулай @ 29.07.2017 - 10:16)
VILM. пожалуйста! Спасибо за информацию о состоянии архивов!

ЦарьПушка, без понятия. Рип из сети.

так надо было такой искать https://www.google.ru/search?newwindow=1&cl.....0.6jML4Tge3Ws


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
будулай
№6 Отправлено: 31.07.2017 - 17:54


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 252
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:07




Цитата
ЦарьПушка @ 29.07.2017 - 20:36
Цитата
будулай @ 29.07.2017 - 10:16
VILM. пожалуйста! Спасибо за информацию о состоянии архивов!

ЦарьПушка, без понятия. Рип из сети.

так надо было такой искать https://www.google.ru/search?newwindow=1&cl.....0.6jML4Tge3Ws

А, так Вы имеете ввиду HD рип. Хорошо, посмотрю дорогу в ДТС ХД-МА. Если найду, залью в качестве получше.

Рип высокого разрешения добавлен.


Это сообщение отредактировал будулай - 1.08.2017 - 13:26
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0350]   [23 queries used]   [GZIP enabled]