Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Папина проказница / Il birichino di papà (1943), Армандо Фалькони, Кьяретта Джелли / комедия, мелодрама / Италия
surzhoks
  №1 Отправлено: 4.01.2017 - 20:47


Старожил

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.03.2008
Сообщений: 895
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:17




Папина проказница / Il birichino di papà


Страна: Италия
Студия: Lux Film S.p.a.
Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:17:33
Режиссер: Раффаэлло Матараццо / Raffaello Matarazzo
Композитор: Нино Рота / Nino Rota

В ролях:
Армандо Фалькони / Armando Falconi ... Leopoldo Giovannini
Кьяретта Джелли / Chiaretta Gelli ... Nicoletta, la figlia minore
Анна Проклемер / Anna Proclemer (в титрах - Anna Vivaldi) ... Livia, la figlia maggiore
Дина Галли / Dina Galli ... La marchesa Della Bella
Амелия Келлини / Amelia Chellini ... Zia Elisa
Карло Кампанини / Carlo Campanini ... Giulio Marchi, l'avvocato
Франко Скандурра / Franco Scandurra ... Roberto Della Bella
Николетта Пароди / Nicoletta Parodi ... Irene Della Bella
Джузеппе Пьероцци / Giuseppe Pierozzi ... Il veterinario
Паола Борбони / Paola Borboni ... La direttrice del collegio
Армандина Бьянки / Armandina Bianchi ... Marianella
Горелла Гори / Gorella Gori ... La cameriera della casa Giovannini
Энрико Луци / Enrico Luzi ... Gegè, il fotografo
Джулио Альфьери / Giulio Alfieri ... Filippo, l'autista
Лина Баччи / Lina Bacci ... Giustina

Описание: Юная Николетта должна была родиться мальчиком: она все время носится по дорогам и возится с лошадьми к огорчению тетки, но к восторгу отца Леопольдо, всегда мечтавшего о сыне. Старшая сестра Николетты выходит замуж за сына маркизы, и та требует, чтобы Николетта, которой, на ее взгляд, недостает воспитания, записалась в частный колледж, президентом которого маркиза является. Проходит совсем немного времени, и вот уже все считают Николетту разгильдяйкой, позорящей колледж. Она не может участвовать в ежегодном школьном празднике, потому что ее запирают сначала в комнате, потом - в лазарете. Тем не менее, своим золотым голосом она поет, аккомпанируя хореографическим номерам других учениц. Пока идет праздник, Николетта сбегает на свободу и отправляется к своей теперь уже замужней сестре. Николетта обнаруживает, что сестра очень несчастлива...
По книге книге Хенни Кох «Папин сорванец» ("Papas Junge").



На этот раз Матараццо стремится не столько придать своему комедийному пылу универсальные масштабы, сколько бросить резкий и удивительно ироничный взгляд на Италию времен фашизма. В самом деле, "Папина проказница" с острой и при этом добродушной интонацией наносит удар по царившей в те годы респектабельности, культу условностей и социальных ритуалов. И очень логично, что эта сатира вписывается в самый характерный комедийный жанр итальянского кинематографа 30-х гг.: жанр фильмов о женских школах. Перед нами - скрытая мелодрама, изящно преображенная в комедию. Наиболее симпатичные персонажи вскоре впали бы в уныние и отчаяние, если бы в их жизнь радостно не вторглась главная героиня, 15-летняя бунтарка. Своей независимостью и энергичностью она обнажает пороки лицемерного общества принуждения, спасает сестру от катастрофы и не дает фильму погрузиться в мрачнейший пессимизм. Качество актерской игры, ритм каждой сцены в отдельности и фильма в целом, острота авторского взгляда, превращающего самый безобидный и невинный сюжет в сатиру, достойны крупнейших мастеров кино. Великолепна работа Карло Кампанини, играющего комическую роль адвоката. Хрестоматийная сцена гимнастического праздника в школе.
Жак Лурселль. Авторская энциклопедия фильмов. Том I


Доп. информация:
Огромное спасибо всем причастным к релизу:
рип - Магда,
реавторинг DVD и работа со звуком - tanda2007,
перевод фильма - Miss Morti,
озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов),
финансовая поддержка перевода и озвучивания фильма:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, voostorg, GalaUkr, repytwjd65, BaluBaly, борюська, borisol55, cementit, sveta_pula, Simpun, spartakeynoir

Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником.
Раздача содержит русские субтитры.
Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.

Раздача рассчитана на 2 месяца. На просмотр линка и скачивание 5 дней!
В случае если вы встали в очередь, а затем отказываетесь от скачивания без объяснения причин, возможен отказ в последующих моих раздачах.



Полное имя :Il birichino di papa.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2529 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2131 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.229
Размер потока : 1,15 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.




--------------------
Искусство откладывать деньги сводится к умению сказать “нет” потребительскому обществу.

Скрыть подпись


vjub58
№2 Отправлено: 4.01.2017 - 22:29


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 4406
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:47




Спасибо, все ОК. pozdrav_buket.gif
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0159]   [23 queries used]   [GZIP enabled]