Киноклуб "Феникс" -> Американское кино в советском прокате

Правила клуба · Журналы · Портал · Поиск · Участники · Галерея · Субтитры

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Выслать повторно письмо для активации

Вход

Киноклуб "Феникс" -> Форум -> Киносалон -> Советский дубляж

Правила раздела	Новые сообщения раздела

5 страниц

< 1 2 3 4 5 > ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

Американское кино в советском прокате, 1929-1990

Подписка на тему | Добавить в закладки | Сообщить другу | Версия для печати

Aleksjei

№31 Отправлено: 5.07.2012 - 15:05

Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 20.01.2009
Сообщений: 625
Обитает:

Последний раз был:
вчера в 18:38

О, счастливчик.
Прокат Уорнер Бразерс. США.

kudenlak

№32 Отправлено: 23.08.2012 - 03:59

Гость

Группа: Новички
Регистрация: 14.08.2012
Сообщений: 7
Обитает:

Последний раз был:
25.12.2014 - 20:00

Нет многих фильмов, например:
Генерал (1926) - в СССР в 20-е гг.

Глупые жёны (1921) - в СССР в 20-е гг. п/н "Рынок подлости", "Отпрыск благородного рода".

Доки Нью-Йорка (1928) - в СССР с 1929 г. п/н "В доках Нью-Йорка", "Проклятые океаном", "Ночь на суше".

Женобоязнь (1924) - в СССР с 1929 г.

Знак Зорро (1920) - в СССР с 1925 г.

Карусель (1922) - в СССР с 1924 г. п/н "Карусель", "Адъютант Франца-Иосифа", "Балаган жизни".

Малыш (1921) - в СССР с 1929 г.

Моана (1925) - в СССР в конце 20-х гг. п/н "Моана с южного моря".

Наконец в безопасности (1923) - в СССР с 1929 г. п/н "На седьмом небе".

Наше гостеприимство (1923)- в СССР с 1926 г. п/н "Закон гостеприимства".

Нетерпимость (1916) - в СССР с 1921 г. п/н "Зло мира", в сильно перемонтированном виде и с сокращениями.

Новичок (Первокурсник) (1925) - в СССР с 1928 г. п/н "Гарольд-спортсмен".

Парижанка (1923) - в СССР с 1925 г.

Пилигрим (1923) - в СССР с 1929 г.

Прерванный роман Тилли (1914) - в СССР с 1925 г. п/н "Молодая девушка", "Тилли заводит роман".

Путь на Восток (1920) - в СССР с 1926 г. п/н "Далеко на Востоке", "Водопад жизни".

Робин Гуд (1925) - в СССР с 1925 г.

Сиротки бури (1921) - в СССР с 1925 г. п/н "Две сиротки"

Сломанные побеги (1919) - в СССР с 1925 г. п/н "Сломанная лилия", "Прекрасный город".

Собачья жизнь (1918) - в СССР с 1929 г.

Толпа (1928) - в СССР с 1928 г.

Три эпохи (1923) - в СССР с 1925 г. п/н "Три эпохи", "Бен Акиба клянётся".

Цивилизация (1916) - в СССР с 1923 г. п/н "Их гибель".

Шерлок-младший (1924) - в СССР с 1925 г. п/н "Одержимый".

Ещё у нас шли фильмы: A romance of happy valley (1919), Scarlet days (1919), Valley of the giants (1919), You're Fired (1919), The Witness for the Defense (1919), The Conquest of Canaan (1921), Kick In (1922), The Call of the Canyon (1923), Canyon of the Fools (1923), Circus Days (1923), The Eternal Struggle (1923), The arab (1924), Keep Smiling (1925), но в каких годах - неизвестно.

Это сообщение отредактировал kudenlak - 23.08.2012 - 04:20

Sasha

№33 Отправлено: 23.08.2012 - 06:51

.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:

Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11

Цитата

( kudenlak @ 23.08.2012 - 04:59)


	Нет многих фильмов, например:

Тема называется "Американское кино в советском прокате, 1929-1990"
Подавляющая часть добавленных фильмов снята и вышла в советский прокат до 1929го года.

Цитата


	Нетерпимость (1916) - в СССР с 1921 г. п/н "Зло мира", в сильно перемонтированном виде и с сокращениями.

Об этом написано в самом начале теме.

Marillion78

№34 Отправлено: 26.08.2012 - 12:44

Старожил

Группа: Аксакалы
Регистрация: 16.11.2009
Сообщений: 511
Последний раз был:
10.10.2019 - 21:08

На рутрекере всплыл Ленфильмовский дубляж к фильму "Секретный эксперимент / Филадельфийский эксперимент". И даже вроде с интертитрами, но в VHSRip качестве.

Я же помню, что был дубляж, а то все говорят - не было, многоголоска в кинотеатре была.

Кто-нибудь может ленфильмовский дубляж к хорошему DVDRip'у или HDRip'у прикрутить?

Это сообщение отредактировал Marillion78 - 26.08.2012 - 12:46

--------------------

Фильмы с моим переводом и/или озвучкой

Скрыть подпись

OlegT

№35 Отправлено: 26.08.2012 - 13:50

Прохожий

Группа: Форумчане
Регистрация: 14.06.2011
Сообщений: 17
Обитает:

Последний раз был:
9.12.2019 - 12:28

Marillion78 ! Спасибо за наколку ! Уже скачал . Там действительно прокатная копия . И ещё
там пытаются выложить прокатную копию "Он начинает сердиться" с Ришаром . Но она с ютуба.
Я себе её давно скачал .

OlegT

№36 Отправлено: 1.09.2012 - 18:50

Прохожий

Группа: Форумчане
Регистрация: 14.06.2011
Сообщений: 17
Обитает:

Последний раз был:
9.12.2019 - 12:28

На Рутрекере появился дубляж фильмов Чернокнижник и Чернокнижник 2.

max2011

№37 Отправлено: 21.12.2012 - 14:56

Гость

Группа: Новички
Регистрация: 21.12.2012
Сообщений: 1
Обитает:

Последний раз был:
18.03.2013 - 17:39

а как посмотреть фильм не крадите моего ребёнка?

ЦарьПушка

№38 Отправлено: 19.01.2013 - 08:30

ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11694
Обитает:

Последний раз был:
5.12.2019 - 17:17

Предупреждения:
(40%) XX---

Цитата

( dsz @ 23.01.2010 - 11:28)


	Лисички 1941 реж. Уильям Уайлер

Какие фильм с актрисой Терезой Райт, кроме Лисичек шли в советском прокате?

--------------------

План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись

bankolya

№39 Отправлено: 19.01.2013 - 08:34

Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24685
Обитает:

Последний раз был:
cегодня в 06:10

Цитата

ЦарьПушка @ 19.01.2013 - 12:30


	Какие фильм с актрисой Терезой Райт, кроме Лисичек шли в советском прокате?

Девушка, по-видимому, больше никакие.

--------------------

В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись

ЦарьПушка

№40 Отправлено: 19.01.2013 - 09:55

ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11694
Обитает:

Последний раз был:
5.12.2019 - 17:17

Предупреждения:
(40%) XX---

Цитата

bankolya @ 19.01.2013 - 12:34

Цитата

ЦарьПушка @ 19.01.2013 - 12:30


	Какие фильм с актрисой Терезой Райт, кроме Лисичек шли в советском прокате?

Девушка, по-видимому, больше никакие.

А поточнее информации нет?
Или только предположение "по-видимому"?
P.S. Я не девушка!

Это сообщение отредактировал ЦарьПушка - 19.01.2013 - 10:22

--------------------

Скрыть подпись

ЦарьПушка

№41 Отправлено: 29.01.2013 - 10:34

ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11694
Обитает:

Последний раз был:
5.12.2019 - 17:17

Предупреждения:
(40%) XX---

Цитата

( bankolya @ 19.01.2013 - 12:34)

Цитата

ЦарьПушка @ 19.01.2013 - 12:30


	Какие фильм с актрисой Терезой Райт, кроме Лисичек шли в советском прокате?

Девушка, по-видимому, больше никакие.

А "Тень сомнения" Хичкока кто дублировал?

Хуже советского, но лучше современных дубляжей.

--------------------

Скрыть подпись

denis_mgn_1987

№42 Отправлено: 29.01.2013 - 17:43

Гость

Группа: Новички
Регистрация: 19.02.2012
Сообщений: 5
Обитает:

Последний раз был:
21.11.2015 - 19:03

Цитата

ЦарьПушка @ 29.01.2013 - 10:34


	А "Тень сомнения" Хичкока кто дублировал? Хуже советского, но лучше современных дубляжей.

"Тень сомнения" дублировали для выпуска на блю-рэй.

Это сообщение отредактировал denis_mgn_1987 - 29.01.2013 - 17:44

ЦарьПушка

№43 Отправлено: 30.01.2013 - 06:28

ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11694
Обитает:

Последний раз был:
5.12.2019 - 17:17

Предупреждения:
(40%) XX---

Цитата

denis_mgn_1987 @ 29.01.2013 - 21:43

Цитата

ЦарьПушка @ 29.01.2013 - 10:34


	А "Тень сомнения" Хичкока кто дублировал? Хуже советского, но лучше современных дубляжей.

"Тень сомнения" дублировали для выпуска на блю-рэй.

А может тогда еще есть что-нибудь дублированное с Терезой Райт?

--------------------

Скрыть подпись

frolovdd

№44 Отправлено: 30.01.2013 - 06:32

Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8614
Обитает:

Последний раз был:
2.08.2018 - 15:48

Цитата


	Искатель приключений 1911

17й год!

В 11м кинокарьера Чаплина ещё и не началась...

--------------------

И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это... (с)

Скрыть подпись

ЦарьПушка

№45 Отправлено: 30.01.2013 - 06:42

ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11694
Обитает:

Последний раз был:
5.12.2019 - 17:17

Предупреждения:
(40%) XX---

Прочёл где-то, что Dial M for Murder Хичкока шёл в советском прокате.
Это правда?

--------------------

Скрыть подпись

1 человек просматривает эту тему (1 гость)

« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

5 страниц

< 1 2 3 4 5 >

[Script Execution time: 0,0604] [20 queries used] [GZIP enabled]