Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 История любви / Love Story (1970)
будулай
  №1 Отправлено: 12.07.2017 - 09:43


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 294
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:24




История любви / Love Story


Описание
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:40:17

Перевод и закадровый текст: Алексей Матвеев
Оригинальная дорожка: английский

Субтитры: русские, английские

Режиссер: Артур Хиллер / Arthur Hiller

В ролях: Эли МакГроу, Райан О’Нил, Джон Марли, Рэй Милланд, Рассел Найп, Кэтрин Бальфур, Сидни Уолкер, Роберт Модика, Уолкер Дэниелс, Томми Ли Джонс

Описание: Молодой человек, студент престижного колледжа из очень богатой семьи, полюбил студентку из семьи очень скромного достатка, они поженились, пережили и неприятные моменты, и счастливые, но вдруг ни с того ни с сего молодая жена внезапно и смертельно заболевает.

Композитор - Франсис Лей. Музыка из к/ф "История любви". https://www.youtube.com/watch?v=J5QmxdayRns











Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/CZcC/XBb2biFPE





Это сообщение отредактировал будулай - 13.07.2017 - 12:14


wider2
№2 Отправлено: 13.07.2017 - 06:54


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1045
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:09




Пожалуй стоит добавить в описание про композитора
ведь музыка из этого фильма больше известна, чем пожалуй сам фильм
Top
sobinov
№3 Отправлено: 13.07.2017 - 10:53


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 18.07.2009
Сообщений: 3272
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:11




Скачалось и собралось успешно. Спасибо!
Top
будулай
№4 Отправлено: 13.07.2017 - 12:21


Посетитель

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 294
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:24




sobinov, пожалуйста! Спасибо за информацию о состоянии архивов.


wider2, Вы правы. Добавил.

У этого фильма много переводов, каждый интерпретирует сюжет по-своему. Здесь вариант, максимально приближенный к оригиналу. Хотя, когда-то при публикации в журнале "Юность" романа на основе сценария, автор перевода уверял, что подошёл не менее скурпулёзно.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0329]   [24 queries used]   [GZIP enabled]